Руководитель отделения организации по Восточной Европе и Центральной Азии Жанна Кавелье (Jeanne Cavelier) в интервью «Азаттыку» отметила, что очень обеспокоена ситуацией, которая складывается вокруг одного из ведущих медиа КР:
Жанна Кавелье: На наш взгляд, это первый шаг к цензуре. Мы все стали свидетелям того, какому прессингу и давлению подвергся «Азаттык» в последние несколько месяцев. Сначала заблокировали сайты внутри страны, причем сказали на два месяца, но в итоге ограничения продлили без уточнения сроков. Теперь вот Министерство культуры, информации, спорта и молодежной политики КР решило взяться за процесс закрытия бишкекского офиса «Азаттыка». И все эти действия свидетельствуют о том, что в Кыргызстане пытаются установить новую иерархию, когда сказанное властью ставится выше правды.
В материале, из-за которого звучат обвинения со стороны руководства КР, журналисты лишь преподнесли точки зрения ОБЕИХ сторон. И то, что госорганы утверждают, будто данный эфир «распространял чью-то пропаганду» или «вызвал ненависть», просто не укладывается в голове. Мы это расцениваем просто как повод для того, чтобы закрыть «Азаттык», так как он не вписывается в дискурс властей республики.
«Азаттык»: Если говорить в целом о ситуации со свободой слова в Кыргызстане, в чем, по-вашему, цель властей страны?
Жанна Кавелье: В ситуации с давлением на «Азаттык» и попыток цензуры действия власти, которая сама раздает определения, что есть правда, а что ложь, говорят сами за себя. Подобный прессинг и намерение цензурирования показывает, что руководство КР хочет контролировать информационное поле. Кыргызстан пусть и не возглавлял мировые рейтинги [по уровню свободы слова], но среди стран Центральной Азии он считался государством открытым, где уважают свободу слова. Но то, что сейчас страна пошла по авторитарному пути, пытаясь полностью контролировать информацию, нас очень тревожит.
«Азаттык»: Кыргызстан позиционирует себя на международной арене как страна, где есть открытое демократическое общество и где чтят свободу слова. Как может сказаться на дальнейшей траектории развития государства наблюдающееся сейчас давление на свободные медиа и гражданский сектор?
Жанна Кавелье: Мы очень обеспокоены тем, что Минкультуры обратилось в суд с иском о закрытии «Азаттык Медиа». Только недавно мы стали свидетелями того, сначала был арестован руководитель независимого медиаресурса, журналист-расследователь Болот Темиров, а потом его депортировали из родной страны. Это очень тревожный сигнал, так как до этого Кыргызстан оставался в этом регионе страной, далекой от авторитарного правления.
Такое впечатление, что Кыргызстан идет по пути России, а [недавно предложенный] закон «О СМИ» по большей части фактически является копией аналогичного российского закона. Наблюдая за ситуацией со свободой слова и обстановкой, складывающейся вокруг независимого медиа, мы задаемся вопросом: не пошла ли страна по авторитарному пути?
«Азаттык»: Ряд международных объединений во главе с вашей организацией призывают власти Кыргызстана не ограничивать деятельность «Азаттык» и не препятствовать работе ресурса, которому доверяют люди. Может ли Бишкек прислушаться к таким призывам?
Жанна Кавелье: Конечно, мы надеемся, что руководство КР услышит нас, ведь до этого мы несколько раз слышали от президента Садыра Жапарова и других [высокопоставленных лиц], что «свобода слова неприкосновенна и мы будем защищать безопасность журналистов». Но, к сожалению, мы сейчас видим, что против «Азаттыка» и других свободных СМИ, а также в отношении журналистов принимаются различные правовые меры.
Мы будем внимательно следить за этой ситуацией. Надеемся, что власти Кыргызстана прислушаются к призывам международного сообщества. В то же время во власти понимают, что их попытки закрыть радио «Азаттык» и задушить свободу слова подрывают международную репутацию Кыргызстана. Но то, что они идут на это, безусловно, постыдно.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
Форум Facebook