Суд решил, что «основное право ребенка на физическую неприкосновенность перевешивает право родителей на отправление религиозных обрядов». Суд добавил, что родители должны подождать, пока ребенок не вырастет и не решит сам, делать ли ему обрезание.
В Германии нет закона, запрещающего обрезание мальчиков, и решение суда не является обязательным для других судов. Однако многие другие суды могут последовать этому решению суда в Кёльне. Ожидается, что решение суда станет прецедентом.
Решение суда было вынесено в отношении врача в Кёльне, который произвел обрезание четырехлетнему мальчику по просьбе его родителей-мусульман.
После операции у мальчика началось кровотечение, и родители снова привели его в больницу. Прокуратура обвинила врача в нанесении тяжкого телесного повреждения ребенку.
Районный суд оправдал врача, обосновав решение тем, что родители дали согласие на операцию. Земельный суд решил, что врач невиновен, так как у него не было уверенности в законности обрезания.
Речь зашла о праве на свободу вероисповедания, и суд заявил, что обрезание необратимо меняет тело ребенка и противоречит праву ребенка на выбор религии в более зрелом возрасте.
ГЕОГРАФИЯ ОБРЕЗАНИЯ
В Германии каждый год производится более тысячи операций обрезания мальчиков из еврейских и мусульманских семей. В США обрезание выполняется почти во всех случаях сразу после рождения мальчика по причинам соблюдения гигиены.
В Казахстане и других постсоветских странах с мусульманским населением обрезание выполняется как обряд через несколько лет после рождения.
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения, обрезание сделано почти каждому третьему мальчику в мире до 15 лет.
РЕАКЦИЯ НА РЕШЕНИЕ СУДА
Решение немецкого суда возмутило еврейские и мусульманские сообщества страны. Глава центрального комитета евреев Дитер Грауманн сказал британскому новостному агентству BBC, что решение суда является вмешательством в право религиозных сообществ на самоопределение.
Холм Пуцке, юрист из Университета Пассау в Германии, сказал немецкой газете Financial Times Deutschland, что это решение поможет врачам быть уверенными в своих действиях по поводу запросов родителей на процедуру обрезания.
Казахская служба РСЕ\РС