Об этом 22 августа во время встречи с родственниками задержанных Пограничной службой Казахстана кыргызских пастухов сообщил вице-премьер КР Токон Мамытов. По словам вице-премьера, курирующего в правительстве силовые структуры, в ближайшее время должна состояться двусторонняя встреча по этому вопросу, где будет обсуждена судьба задержанных 11 июля кыргызских граждан.
Напомним, что в июне-июле 2013 года на кыргызско-казахской границе в Иссык-Кульской области пограничными нарядами Казахстана были задержаны 13 граждан КР, из них двое переданы кыргызской стороне, остальные 11 граждан КР остаются на территории соседней республики. Также казахской стороной возвращено 846 голов мелко-рогатого скота и 16 лошадей, принадлежащих кыргызстанцам.
Вице-премьер-министр дал поручение Генеральному консулу Кыргызстана в Алматы встретиться с задержанными гражданами КР, выяснить условия содержания и их общее состояние.
Кроме этого вице-премьер КР заявил, что на предстоящей неделе ожидается ряд встреч с казахской стороной по широкому кругу вопросов, в том числе будут обсужден вопрос освобождения граждан КР:
- 26 августа в Бишкек прибудут представители официальных властей Казахстана. С 27 по 28 августа я сам буду в Казахстане, где планирую встретиться с руководителями соответствующих структур соседней страны, чтобы содействовать скорейшему возвращению домой кыргызских граждан.
Также нами даны соответствующие поручения Министерству иностранных дел КР в разрешении этого вопроса. Представители Генконсульства КР уже один раз встречались с нашими задержанными гражданами. Мы их попросили еще раз встретиться с ними на днях, чтобы расспросить об их состоянии здоровья.
Стоит отметить, что ранее МИД КР уже направлял соответствующую ноту казахским коллегам по данной проблеме. Но воз и поныне там.
Вот что рассказала в интервью «Азаттыку» мать одного из задержанных Динара Бегинбаева:
- Мой сын всего лишь пастух, он пас коров и лошадей. Его лошади случайно забрели на казахскую территорию, вот его там и схватили. Мы не владеем никакой информацией об его состоянии. Когда мы обратились к нашим пограничникам в Караколе, они сказали нам, что мой сын сидит в СИЗО в Талды-Кургане. Но подтвердить эту информацию или дать другую никто не может. Мы сидим, гадаем, не зная, где мой сын. Казахи тоже не дают никакой информации.
Пресс-служба Государственной пограничной службы КР 18 июля распространила следующее сообщение, что в ходе переговоров представителей пограничных служб двух стран, на КПП «Каркыра» в Иссык-Кульской области сотрудники Пограничной службы КНБ Казахстана передали кыргызской стороне ранее задержанных за незаконное пересечение государственной границы двух граждан Кыргызстана - Кутмана Асанова, 1997 года рождения, и Жоомарта Джузбекова, 1986 года рождения.
В отношении остальных семерых граждан Кыргызстана, также задержанных за нарушение кыргызско-казахской межгосударственной границы 11-го и 12 июля, казахской стороной проводятся следственные мероприятия.
Неделей позже Казахская служба РСЕ/РС сообщила, что 27 июля суд Райымбекского района Алматинской области принял решение в отношении пяти кыргызских граждан, которых обвиняют в незаконном пересечении границы Казахстана. Срок их заключения продлен до двух месяцев, сообщил «Азаттыку» судья Улан Кишибай, в ведении которого находится это дело:
- Их заключение продлится до 24 сентября. В отношении этих пяти граждан Кыргызстана возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 330 Уголовного кодекса - «Незаконное пересечение границы». Данное дело будет рассматриваться в этом суде, – заявил Улан Кишибай.
Судья также назвал фамилии заключенных: Бикеров, Талдыбаев, Мамбеталиев, Атабеков, Дюйсекеев. Их собирались переправить в следственный изолятор ЛА-155/16 в Талды-Коргане.
Вот как оценивает эту ситуацию независимый аналитик Искендер Ормон уулу:
- К сожалению, такого рода проблемных ситуациях мы, вместо того чтобы решать в правовом поле, чаще даем волю свою эмоциям, чтобы доказать, кто тут сильней. Думаю, что казахская сторона не будет на них «вешать» тяжелые статьи. Скорей всего после наложения штрафа и нахождения в СИЗО до определенного времени они отпустят их.
Такие меры они принимают в назидание остальным, кто захочет пересечь их границу таким вот образом. Наверное, все разрешится еще и потому, что наши граждане непредумышленно оказались на территории соседней страны.
В целом такие истории, когда казахские пограничники задерживают кыргызских пастухов, которые в поисках своего скота оказываются на территории соседней страны, бывают довольно часто. Особенно в летнее время. Только за июнь-июль текущего года казахскими силовиками были задержаны 11 граждан Кыргызстана.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Напомним, что в июне-июле 2013 года на кыргызско-казахской границе в Иссык-Кульской области пограничными нарядами Казахстана были задержаны 13 граждан КР, из них двое переданы кыргызской стороне, остальные 11 граждан КР остаются на территории соседней республики. Также казахской стороной возвращено 846 голов мелко-рогатого скота и 16 лошадей, принадлежащих кыргызстанцам.
Вице-премьер-министр дал поручение Генеральному консулу Кыргызстана в Алматы встретиться с задержанными гражданами КР, выяснить условия содержания и их общее состояние.
Кроме этого вице-премьер КР заявил, что на предстоящей неделе ожидается ряд встреч с казахской стороной по широкому кругу вопросов, в том числе будут обсужден вопрос освобождения граждан КР:
- 26 августа в Бишкек прибудут представители официальных властей Казахстана. С 27 по 28 августа я сам буду в Казахстане, где планирую встретиться с руководителями соответствующих структур соседней страны, чтобы содействовать скорейшему возвращению домой кыргызских граждан.
Также нами даны соответствующие поручения Министерству иностранных дел КР в разрешении этого вопроса. Представители Генконсульства КР уже один раз встречались с нашими задержанными гражданами. Мы их попросили еще раз встретиться с ними на днях, чтобы расспросить об их состоянии здоровья.
Стоит отметить, что ранее МИД КР уже направлял соответствующую ноту казахским коллегам по данной проблеме. Но воз и поныне там.
Вот что рассказала в интервью «Азаттыку» мать одного из задержанных Динара Бегинбаева:
- Мой сын всего лишь пастух, он пас коров и лошадей. Его лошади случайно забрели на казахскую территорию, вот его там и схватили. Мы не владеем никакой информацией об его состоянии. Когда мы обратились к нашим пограничникам в Караколе, они сказали нам, что мой сын сидит в СИЗО в Талды-Кургане. Но подтвердить эту информацию или дать другую никто не может. Мы сидим, гадаем, не зная, где мой сын. Казахи тоже не дают никакой информации.
Пресс-служба Государственной пограничной службы КР 18 июля распространила следующее сообщение, что в ходе переговоров представителей пограничных служб двух стран, на КПП «Каркыра» в Иссык-Кульской области сотрудники Пограничной службы КНБ Казахстана передали кыргызской стороне ранее задержанных за незаконное пересечение государственной границы двух граждан Кыргызстана - Кутмана Асанова, 1997 года рождения, и Жоомарта Джузбекова, 1986 года рождения.
В отношении остальных семерых граждан Кыргызстана, также задержанных за нарушение кыргызско-казахской межгосударственной границы 11-го и 12 июля, казахской стороной проводятся следственные мероприятия.
Неделей позже Казахская служба РСЕ/РС сообщила, что 27 июля суд Райымбекского района Алматинской области принял решение в отношении пяти кыргызских граждан, которых обвиняют в незаконном пересечении границы Казахстана. Срок их заключения продлен до двух месяцев, сообщил «Азаттыку» судья Улан Кишибай, в ведении которого находится это дело:
- Их заключение продлится до 24 сентября. В отношении этих пяти граждан Кыргызстана возбуждено уголовное дело по части 2 статьи 330 Уголовного кодекса - «Незаконное пересечение границы». Данное дело будет рассматриваться в этом суде, – заявил Улан Кишибай.
Судья также назвал фамилии заключенных: Бикеров, Талдыбаев, Мамбеталиев, Атабеков, Дюйсекеев. Их собирались переправить в следственный изолятор ЛА-155/16 в Талды-Коргане.
Вот как оценивает эту ситуацию независимый аналитик Искендер Ормон уулу:
- К сожалению, такого рода проблемных ситуациях мы, вместо того чтобы решать в правовом поле, чаще даем волю свою эмоциям, чтобы доказать, кто тут сильней. Думаю, что казахская сторона не будет на них «вешать» тяжелые статьи. Скорей всего после наложения штрафа и нахождения в СИЗО до определенного времени они отпустят их.
Такие меры они принимают в назидание остальным, кто захочет пересечь их границу таким вот образом. Наверное, все разрешится еще и потому, что наши граждане непредумышленно оказались на территории соседней страны.
В целом такие истории, когда казахские пограничники задерживают кыргызских пастухов, которые в поисках своего скота оказываются на территории соседней страны, бывают довольно часто. Особенно в летнее время. Только за июнь-июль текущего года казахскими силовиками были задержаны 11 граждан Кыргызстана.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
