Наш собеседник признается, что изучать китайский язык с нуля начал только при поступлении в вуз, так как до этого учился в школе при российском посольстве. Каждый иностранец, который находится на территории КНР, обязан перед поступлением в университет пройти подготовительные курсы.
Прожив в Китае 12 лет, Амангелди решил вернуться в Кыргызстан. Сейчас ему 24 года, он занимается строительным бизнесом уже в Кыргызстане. Своими впечатлениями об учебе и жизни в Китае он поделился с «Азаттыком».
«Азаттык»: Можете сказать, что за 12 лет жизни в Китае вы овладели китайским языком в совершенстве?
Амангелди: Сказал бы , что китайский язык до совершенства невозможно выучить, но какие-то базовые знания у меня есть, и если каждый день не учить, не повторять, то можно язык забыть совсем.
Любой студент, который приезжает в Китай, разговорный язык подтягивает примерно за полгода, потому что в изучении любого языка важна практика и среда, в которой находится человек. И, конечно, все зависит от самого человека, от того, как он учит и практикует. Проблема наших студентов заключается в том, что они прилетают в Пекин или в другие города, общаются только между собой, то есть нет коммуникации с коренным населением, все у них остается на уровне университета.
В китайских учебных заведениях для иностранцев есть специальные домашние задания , которые нужно выполнить. Например, преподаватель дает по 50-60 новых слов, и их нужно выучить, а на следующий день по этому же предмету проходит такой мини-тест. Такая строгая дисциплина помогает быстрее выучить язык.
«Азаттык»: Что можете сказать о дисциплине в учебных заведениях Китая? Можно ли пропускать, опаздывать на занятия, как это наказывается?
Амангелди: В китайских школах очень строго. Например, у нас дети после школы спокойно могут пойти гулять, а там такого нет - ребенок утром в 8:00 уходит в школу и до позднего вечера там учится. Хотелось бы еще отметить, что школы в Китае особый упор делают на спорт.
В университете с дисциплиной, с посещением занятий намного строже. Китайские преподаватели, в первую очередь, внимание уделяют именно посещению занятий и только потом - на твои успехи в учебе. Для них очень важна внутренняя дисциплина человека. Больше всего они ценят, когда студент приходит на пары за полчаса до начала, потому что за это время можно с ними пообщаться, узнать что-либо новое и тем самым наладить с ними контакт.
Если студент опоздал на 15 минут, то его не пускают на пару, а если это повторилось три раза, пишут ноту в посольство - это первое предупреждение. Если пропустил три дня, то исключают из университета. Но это тоже зависит от того, на грантовой или контрактной основе человек учится.
Что касается преподавателей, то за все время, сколько там жил, не встречал учителя, который опоздал бы на занятие. Даже если болеет, он приходит, а если какие-то непредвиденные обстоятельства, то всегда есть тот, кто может заменить его.
«Азаттык»: Чем отличается китайский студент от кыргызского?
Амангелди: Студенты в Китае после пар могут отдохнуть только один-два часа, дальше они продолжают учиться. Режим в китайских общежитиях такой, что в 11 часов ночи отключают свет или закрывают двери здания, и поэтому многие студенты уходят в круглосуточные кафе или библиотеки, где могут готовиться к занятиям, получать знания. Они постоянно учатся, это связано с тем, что при трудоустройстве после окончания университета встретятся с сильной конкуренцией. Если они не будут обладать какими-то знаниями, то проиграют. Это не мы, иностранцы, которые могут после учебы вернуться на родину и работать даже по совсем другой специальности.
И экзамены там очень сложные, иногда даже сами китайцы удивляются, как это мы сдаем экзамены, если даже им это иногда не под силу. Со шпаргалками тоже намного строже, чем у нас, потому что ты сдаешь экзамен в огромной аудитории, где очень много камер, где ходит много учителей, которые следят за каждым твоим шагом и расстояние между партами. Они делают специально так, что не можешь ни списать, ни повернуться. Шпаргалки, да, это само собой разумеющееся, особенно, если ты из Кыргызстана, привыкший к ним, и ты находишь разные лазейки, но если попадешься, исключат с экзамена и останешься на второй год. Телефоны перед экзаменом нужно сдавать, потому что все равно сеть глушится. Все, что выдают на экзамене, это карандаш, ручка и листок бумаги.
«Азаттык»: Выплачивается ли стипендия студентам, на что ее хватает?
Амангелди: Если студент хорошо учится, то за ним наблюдает деканат. Система оценок балльная, 100 баллов - это максимум, проходной - 60. В конце каждого семестра по итогам экзаменов, успеваемости, посещаемости в деканате совещаются по поводу стипендии. Если студент на платном обучении, ему могут выдать сумму, которую он потратил за одно полугодие. Также есть специальные экзамены, которые можно сдать и получить грант на бесплатное обучение.
Если государственная стипендия, то ее хватает на прожиточный минимум. Размер стипендии зависит от того, в каком городе находится университет. Когда я учился в Пекине, а это дорогой город, у нас стипендия была примерно 1400 юаней (≈14000 сомов).
«Азаттык»: Где живут студенты–иностранцы и чем занимаются в свободное время?
Амангелди: Студенты в Китае живут в общежитиях или кооперируются и снимают квартиры, потому что не во всех общежитиях есть условия для стирки, готовки. В общежитиях многие студенты покупают себе плитки и готовят сами, кто-то питается в столовых. В Китае каждый университет имеет свои кампусы, то есть, не как у нас – на центральной улице стоит здание университета. В Китае это мини-городки, куда ты заехал, там в одном месте сосредоточены и библиотека, и столовая, и кафе, и магазин, и общежитие.
Студенты из каждой страны создают свои землячества. Собираются студенты, проводятся курултаи при поддержке посольств. Помимо учебы университеты организовывают поездки по стране, ее достопримечательностям, чтобы ближе познакомить студентов с культурой Китая.
«Азаттык»: Что вам дал Китай и что, по вашему мнению, нам можно перенять у китайцев?
Амангелди: Китай дал мне богатый багаж знаний, широкий кругозор, возможность пообщаться с людьми из разных уголков мира, то есть, познакомиться с культурой других народов и рассказать им про нашу. Ну и конечно, Пекин для меня как второй дом, потому что я там жил со школьных лет.
Перенять у китайцев мы можем отношение к работе, потому что мы немного ленивые. Я думаю, если мы тоже будем так усердно работать не только в каком-то направлении, но и над собой, то и у нас будет процветание.
«Азаттык»: Почему решили вернуться в Кыргызстан? Чем занимаетесь здесь?
Амангелди: После учебы я сразу вернулся в Кыргызстан, два года уже здесь нахожусь. Вернулся, потому что это - моя родина. Я решил сделать себе имя здесь, так как за все время общения представителями разных стран узнал, что важно, кем ты являешься в своей стране. В данное время я занят в строительном бизнесе.
«Азаттык»: Какой совет можете дать тем, кто собирается учиться в Китае?
Амангелди: Сейчас приоритет за изучением китайского языка. Китай давно вышел на мировой уровень и знание китайского необходимо. Куда бы ты ни поехал, где бы ты ни был, в любой точке мира встретишь китайцев. Если ты знаешь китайский язык, для тебя это большой плюс.
Многие очень долго привыкают к жизни в такой большой стране, с таким огромным населением, с другим языком, другой культурой, . Бывает, не справляются и уезжают оттуда через полгода-год. А тем, кто остается, потом не хочется уезжать.
Нужно отметить, китайцы - очень приветливый народ, и при общении с ними нужно быть очень дипломатичным. Они всегда улыбаются, нужно отвечать им тем же самым.
К сожалению, ситуация такова, что многие студенты из Кыргызстана, которые учились в Китае, идут работать не по своей специальности. Мой совет: нужно знать, зачем ты туда едешь, рассчитывать на будущее, что ты будешь потом делать и нужен ли тебе китайский язык, для чего ты его выбираешь. Потому что многие сейчас отправляют своих детей из-за того, что сейчас так модно.
Материал подготовлен Эркаим Зулумовой
