На вопросы «Азаттыка» отвечает глава созданной по указу президента рабочей группы по выработке предложений по миграционной государственной политике Айгуль Рыскулова.
«Азаттык»: Скажите, пожалуйста, какие меры принимают кыргызские власти по облегчению положения трудовых мигрантов после ужесточения миграционной политики в России?
Рыскулова: Мы должны быть готовы к любым изменениям ситуации в результате ужесточения миграционного законодательства в России. Во-первых, необходимо информировать граждан еще при выезде из Кыргызстана. Особенно это касается «черного списка». Важно, чтобы наши граждане, не выходя из дому, через Интернет могли получать необходимую информацию касательно «черного списка». Нам удалось в результате упорных и многочисленных переговоров добиться от Федеральной миграционной службы РФ такой возможности, чтобы наши граждане заранее могли узнавать такую информацию о себе и своих близких.
Во-вторых, есть такое понятие - домиграционная подготовка. Это когда потенциальные трудовые мигранты должны заранее получить максимум информации о стране, куда собираются на заработки. Они обязаны, навести справки не только о вакансиях, но и о законах этой страны. Элементарно проверить свои знания языка. Наверное, нужно открыть такие центры, где мигранты могли в одном месте получить ответы на все свои вопросы. Думаю, будет эффективным, если такие центры будут открыты совместно с российскими работодателями.
«Азаттык»: Российская сторона будет сотрудничать в этом плане, как вы думаете?
Рыскулова: Думаю, она должна быть заинтересована. В России же знают, какие специалисты и какой квалификации рабочие им нужны. Поэтому думаю, что это будет взаимовыгодное дело. В Кыргызстане 115 профессионально-технических учебных заведений, и обучение в них длится три года. Зачем столько учить? Может быть, стоило обучать людей по 3-6 месяцев, чтобы добиться эффекта.
«Азаттык»: С нового года мигранты в России будут сдавать экзамен на знание русского языка. Понятно, что это нововведение также может создать определенные трудности для наших мигрантов…
Рыскулова: Действительно с 2014 года каждый мигрант будет сдавать тест для определения его уровня знания русского языка. В случае, если тест не будет сдан, человеку прямая дорога - назад, домой. Поэтому для облегчения положения мигрантов мы сейчас прилагаем усилия, чтобы потенциальные мигранты могли сдать этот тест здесь, в Кыргызстане. Мы ведем переговоры с российской стороной по данному вопросу, тем более в Кыргызстане успешно функционируют культурно-информационные центры и филиалы российских вузов. Почему бы не воспользоваться этим? Если этот вопрос успешно решится, то мигранты могли бы здесь сдавать тест без ущерба для своего кармана.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
«Азаттык»: Скажите, пожалуйста, какие меры принимают кыргызские власти по облегчению положения трудовых мигрантов после ужесточения миграционной политики в России?
Рыскулова: Мы должны быть готовы к любым изменениям ситуации в результате ужесточения миграционного законодательства в России. Во-первых, необходимо информировать граждан еще при выезде из Кыргызстана. Особенно это касается «черного списка». Важно, чтобы наши граждане, не выходя из дому, через Интернет могли получать необходимую информацию касательно «черного списка». Нам удалось в результате упорных и многочисленных переговоров добиться от Федеральной миграционной службы РФ такой возможности, чтобы наши граждане заранее могли узнавать такую информацию о себе и своих близких.
Во-вторых, есть такое понятие - домиграционная подготовка. Это когда потенциальные трудовые мигранты должны заранее получить максимум информации о стране, куда собираются на заработки. Они обязаны, навести справки не только о вакансиях, но и о законах этой страны. Элементарно проверить свои знания языка. Наверное, нужно открыть такие центры, где мигранты могли в одном месте получить ответы на все свои вопросы. Думаю, будет эффективным, если такие центры будут открыты совместно с российскими работодателями.
«Азаттык»: Российская сторона будет сотрудничать в этом плане, как вы думаете?
Рыскулова: Думаю, она должна быть заинтересована. В России же знают, какие специалисты и какой квалификации рабочие им нужны. Поэтому думаю, что это будет взаимовыгодное дело. В Кыргызстане 115 профессионально-технических учебных заведений, и обучение в них длится три года. Зачем столько учить? Может быть, стоило обучать людей по 3-6 месяцев, чтобы добиться эффекта.
«Азаттык»: С нового года мигранты в России будут сдавать экзамен на знание русского языка. Понятно, что это нововведение также может создать определенные трудности для наших мигрантов…
Рыскулова: Действительно с 2014 года каждый мигрант будет сдавать тест для определения его уровня знания русского языка. В случае, если тест не будет сдан, человеку прямая дорога - назад, домой. Поэтому для облегчения положения мигрантов мы сейчас прилагаем усилия, чтобы потенциальные мигранты могли сдать этот тест здесь, в Кыргызстане. Мы ведем переговоры с российской стороной по данному вопросу, тем более в Кыргызстане успешно функционируют культурно-информационные центры и филиалы российских вузов. Почему бы не воспользоваться этим? Если этот вопрос успешно решится, то мигранты могли бы здесь сдавать тест без ущерба для своего кармана.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
