Напомним, 11 января в районе села Ак-Сай имел место приграничный инцидент между таджикскими и кыргызскими пограничниками с применением огнестрельного оружия. С того дня государственная граница между двумя странами в этом регионе закрыта. Стороны обменялись нотами протеста по дипломатическим каналам, обвиняя друг друга в провокациях.
В рамках рабочей поездки в Баткен первоначально планировалось, что премьер-министр Жанторо Сатыбалдиев встретится с жителями приграничных районов в здании средней школы в селе Ак-Татыр. Но из-за большого числа желающих попасть на встречу было решено провести ее во дворе школы. Основными темами обсуждения стали завершение строительства автомобильных дорог Кок-Таш - Ак-Сай и Рават - Ак-Сай и урегулирование вопросов с соседними странами по спорным участкам госграницы.
«Мы не раз слышали ответы от других руководителей, теперь хотим услышать из первых уст, от самого главы правительства все, что касается строительства этой дороги», - сказал житель села Ак-Сай Эркин Жолчуев.
«Азаттыку» местные жители рассказали, что 26 января вся спецтехника с участка строительства объездной дороги была вывезена в другое место. Данный факт несколько встревожил жителей приграничных сел, стал предметом различных предположений. По словам жителя села Ак-Сай Зайнидина Дубанаева, такие разговоры идут оттого, что местным жителям не была предоставлена никакая информация по данному случаю:
- Все чиновники, что к нам приезжают, обещают закончить строительство дороги. Но 26 января вдруг вывозится вся техника, народу ничего не сообщается. Что нам думать в такой ситуации? Нам эта дорога нужна как воздух.
Глава правительства, отвечая на вопросы жителей приграничных территорий, пообещал, что строительство автодорог Кок-Таш - Ак-Сай, Рават – Ак-Сай будет доведено до конца. Об этом же на встрече заявил губернатор Баткенской области Жениш Разаков, он также заверил местных жителей, что строительство дороги будет продолжено:
- Хочу подчеркнуть, что строительство дороги не прекращено. В настоящее время появилась необходимость в проведении взрывных работ на данном участке будущей дороги. Чтобы техника не простаивала зря, мы ее перебросили на другой участок этой же дороги, чтобы она пока там поработала.
Касательно спорных участков на госгранице премьер-министр отметил, что с 2013 года с соседними странами оживился процесс переговоров по делимитации и демаркации государственных границ.
Во время встречи местные жители подняли и вопрос профессиональной подготовленности кадров, занимающихся решением приграничных вопросов и проблем в различных государственных учреждениях и ведомствах. По словам баткенцев, чиновники не владеют ситуацией, не знают в полной мере особенностей регионов. Поэтому необходимо привлекать на такую работу толковых специалистов, хорошо знающих регион и отлично понимающих ситуацию на приграничных территориях.
В ответ Жанторо Сатыбалдиев призвал бывшего губернатора Баткенской области Мамата Айбалаева оказать посильную помощь в решении проблем приграничных районов. Айбалаев запомнился баткенцам как один из самых последовательных в своих решениях по приграничным проблемам губернаторов.
«О сроках, когда будут полностью решены вопросы на спорных участках, говорить сложно. Правительство прилагает все усилия по обеспечению приграничных сел электроэнергией, питьевой и поливной водой, проходящей по территории нашей страны, а не транзитом. Конкретным примером является завершение строительства автодорог Бел - Согот - Божой, Согмент - Чарбак - Таян, обеспечение питьевой и поливной водой сел Чарбак, Таян, Согмент», - подчеркнул Жанторо Сатыбалдиев.
Согласно официальным данным в 2013 году кабинет министров выделил 180 миллионов сомов на улучшение инфраструктуры приграничных сел в Баткенской области, на текущий год заложено столько же.
После глава правительства встретился с руководителями местных управлений всех силовых структур, а также принял участие в работе коллегии Баткенской областной администрации, на которой подводились итоги прошедшего года.
Тем временем на границе…
Фоторепортаж Жанарбека Жолдошбаева из приграничного села Ак-Сай. 25 января 2014 года.
Повседневная жизнь в приграничных районах при внешне кажущемся спокойствии изнутри бурлит. Местные жители внимательно наблюдают за соседями, тем более, что здесь даже бинокля не нужно, чтобы увидеть происходящее в другой стране: достаточно перейти арык. Жителей приграничных сел беспокоит, что на таджикской части приграничья заметно увеличилось присутствие силовых структур. По словам главы села Кок-Таш Разии Осоровой, все это заметно волнует людей:
- Тревога за свою безопасность у местных жителей еще не прошла. Люди просто не верят представителям таджикской стороны. На днях мне сообщили, что таджикская сторона в местности Рахат около Исфары резко увеличила численность своих войск. Разные разговоры идут. Вот и беспокоится народ, никому не доверяя.
Заместитель акима Баткенского района Акмурза Тагаев, наоборот, уверяет, что поводов для беспокойства вообще нет:
- Мы слышали про эти разговоры, поэтому все районное руководство специально объездило населенные пункты, чтобы разъяснить жителям ситуацию, провести профилактические беседы. Еще раз подчеркну, что никаких поводов для беспокойств нет. Все эти разговоры являются не более чем слухами.
P.S. Анонс специального выпуска "Азаттык+", посвященного приграничным проблемам в Баткенской области. 29 января в 21.00 в эфире Общественного телевидения. Далее видео будет размещено на сайте радио "Азаттык".
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
В рамках рабочей поездки в Баткен первоначально планировалось, что премьер-министр Жанторо Сатыбалдиев встретится с жителями приграничных районов в здании средней школы в селе Ак-Татыр. Но из-за большого числа желающих попасть на встречу было решено провести ее во дворе школы. Основными темами обсуждения стали завершение строительства автомобильных дорог Кок-Таш - Ак-Сай и Рават - Ак-Сай и урегулирование вопросов с соседними странами по спорным участкам госграницы.
«Мы не раз слышали ответы от других руководителей, теперь хотим услышать из первых уст, от самого главы правительства все, что касается строительства этой дороги», - сказал житель села Ак-Сай Эркин Жолчуев.
«Азаттыку» местные жители рассказали, что 26 января вся спецтехника с участка строительства объездной дороги была вывезена в другое место. Данный факт несколько встревожил жителей приграничных сел, стал предметом различных предположений. По словам жителя села Ак-Сай Зайнидина Дубанаева, такие разговоры идут оттого, что местным жителям не была предоставлена никакая информация по данному случаю:
- Все чиновники, что к нам приезжают, обещают закончить строительство дороги. Но 26 января вдруг вывозится вся техника, народу ничего не сообщается. Что нам думать в такой ситуации? Нам эта дорога нужна как воздух.
Глава правительства, отвечая на вопросы жителей приграничных территорий, пообещал, что строительство автодорог Кок-Таш - Ак-Сай, Рават – Ак-Сай будет доведено до конца. Об этом же на встрече заявил губернатор Баткенской области Жениш Разаков, он также заверил местных жителей, что строительство дороги будет продолжено:
- Хочу подчеркнуть, что строительство дороги не прекращено. В настоящее время появилась необходимость в проведении взрывных работ на данном участке будущей дороги. Чтобы техника не простаивала зря, мы ее перебросили на другой участок этой же дороги, чтобы она пока там поработала.
Касательно спорных участков на госгранице премьер-министр отметил, что с 2013 года с соседними странами оживился процесс переговоров по делимитации и демаркации государственных границ.
Во время встречи местные жители подняли и вопрос профессиональной подготовленности кадров, занимающихся решением приграничных вопросов и проблем в различных государственных учреждениях и ведомствах. По словам баткенцев, чиновники не владеют ситуацией, не знают в полной мере особенностей регионов. Поэтому необходимо привлекать на такую работу толковых специалистов, хорошо знающих регион и отлично понимающих ситуацию на приграничных территориях.
В ответ Жанторо Сатыбалдиев призвал бывшего губернатора Баткенской области Мамата Айбалаева оказать посильную помощь в решении проблем приграничных районов. Айбалаев запомнился баткенцам как один из самых последовательных в своих решениях по приграничным проблемам губернаторов.
«О сроках, когда будут полностью решены вопросы на спорных участках, говорить сложно. Правительство прилагает все усилия по обеспечению приграничных сел электроэнергией, питьевой и поливной водой, проходящей по территории нашей страны, а не транзитом. Конкретным примером является завершение строительства автодорог Бел - Согот - Божой, Согмент - Чарбак - Таян, обеспечение питьевой и поливной водой сел Чарбак, Таян, Согмент», - подчеркнул Жанторо Сатыбалдиев.
Согласно официальным данным в 2013 году кабинет министров выделил 180 миллионов сомов на улучшение инфраструктуры приграничных сел в Баткенской области, на текущий год заложено столько же.
После глава правительства встретился с руководителями местных управлений всех силовых структур, а также принял участие в работе коллегии Баткенской областной администрации, на которой подводились итоги прошедшего года.
Тем временем на границе…
Фоторепортаж Жанарбека Жолдошбаева из приграничного села Ак-Сай. 25 января 2014 года.
Повседневная жизнь в приграничных районах при внешне кажущемся спокойствии изнутри бурлит. Местные жители внимательно наблюдают за соседями, тем более, что здесь даже бинокля не нужно, чтобы увидеть происходящее в другой стране: достаточно перейти арык. Жителей приграничных сел беспокоит, что на таджикской части приграничья заметно увеличилось присутствие силовых структур. По словам главы села Кок-Таш Разии Осоровой, все это заметно волнует людей:
- Тревога за свою безопасность у местных жителей еще не прошла. Люди просто не верят представителям таджикской стороны. На днях мне сообщили, что таджикская сторона в местности Рахат около Исфары резко увеличила численность своих войск. Разные разговоры идут. Вот и беспокоится народ, никому не доверяя.
Заместитель акима Баткенского района Акмурза Тагаев, наоборот, уверяет, что поводов для беспокойства вообще нет:
- Мы слышали про эти разговоры, поэтому все районное руководство специально объездило населенные пункты, чтобы разъяснить жителям ситуацию, провести профилактические беседы. Еще раз подчеркну, что никаких поводов для беспокойств нет. Все эти разговоры являются не более чем слухами.
P.S. Анонс специального выпуска "Азаттык+", посвященного приграничным проблемам в Баткенской области. 29 января в 21.00 в эфире Общественного телевидения. Далее видео будет размещено на сайте радио "Азаттык".
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь