Большинство из них произошло на кыргызско-таджикской границе. Один из самых крупных приграничных конфликтов произошел 27 апреля текущего года в приграничном селе Ак-Сай, когда из-за строительства объездной дороги местные жители и таджикские граждане из анклав Ворух оказались в противостоянии.
Село Ак-Сай в Баткенской области с одной стороны подпирают горы, с другой - населенные пункты таджикского анклава Ворух. Чтобы облегчить кыргызстанцам проезд в областной центр или в другие административные пункты на кыргызской территории, в апреле было начато строительство альтернативной дороги Ак-Сай-Тамдык. В случае ввода ее в эксплуатацию гражданам Таджикистана было бы сложнее добираться до анклава Ворух через территорию Баткенской области. На этой почве и возникла словесная перепалка, переросшая в драку и погромы.
На фото: Село Ак-Сай после погромов.
Жители таджикских сел выступили против строительства означенной дороги. Мало того, 27 апреля там вспыхнули беспорядки. Граждане Таджикистана устроили погромы в Ак-Сае. В результате конфликта четверо кыргызстанцев получили различные ранения. А дороги в обе стороны закрыты. Таджикские граждане объяснили свои действия тем, что строительство велось на спорной территории, не прошедшей процедуру демаркации и делимитации.
На видео: Конфликт в районе местности Паскы-Арык, июнь 2013.
Спустя полгода после апрельских погромов я побывал в Ак-Сае, надеясь, что ситуация в нем изменилась. Но понял, что почти двухтысячное население села до сих пор живет в страхе за свое будущее. Понять, что произошло, какова ситуация на сегодняшний день, мне помог волонтер Программы Развития и Мира ООН, студент одного из бишкекских вузов, уроженец села Ак-Сай Дастанбек Надыров (видео на кыргызском языке).
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Село Ак-Сай в Баткенской области с одной стороны подпирают горы, с другой - населенные пункты таджикского анклава Ворух. Чтобы облегчить кыргызстанцам проезд в областной центр или в другие административные пункты на кыргызской территории, в апреле было начато строительство альтернативной дороги Ак-Сай-Тамдык. В случае ввода ее в эксплуатацию гражданам Таджикистана было бы сложнее добираться до анклава Ворух через территорию Баткенской области. На этой почве и возникла словесная перепалка, переросшая в драку и погромы.
На фото: Село Ак-Сай после погромов.
Жители таджикских сел выступили против строительства означенной дороги. Мало того, 27 апреля там вспыхнули беспорядки. Граждане Таджикистана устроили погромы в Ак-Сае. В результате конфликта четверо кыргызстанцев получили различные ранения. А дороги в обе стороны закрыты. Таджикские граждане объяснили свои действия тем, что строительство велось на спорной территории, не прошедшей процедуру демаркации и делимитации.
На видео: Конфликт в районе местности Паскы-Арык, июнь 2013.
Спустя полгода после апрельских погромов я побывал в Ак-Сае, надеясь, что ситуация в нем изменилась. Но понял, что почти двухтысячное население села до сих пор живет в страхе за свое будущее. Понять, что произошло, какова ситуация на сегодняшний день, мне помог волонтер Программы Развития и Мира ООН, студент одного из бишкекских вузов, уроженец села Ак-Сай Дастанбек Надыров (видео на кыргызском языке).
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
