Следствие по факту массовых беспорядков и захвату в заложники представителя власти ведут следователи Государственного комитета национальной безопасности. В интервью «Азаттыку» представитель пресс-службы ГКНБ Кыргызстана Кубан Арзыкулов сообщил следующее:
- События в Караколе расследуются по следующим статьям 227 (захват заложников), 234 (хулиганство, связанное с сопротивлением представителю власти либо иному лицу, исполняющему обязанности по охране общественного порядка или пресекающему нарушение общественного порядка), 341 (применение насилия, не опасного для жизни или здоровья, либо угроза применения насилия в отношении представителя власти или его близких в связи с исполнением им своих должностных обязанностей) и 113 (угроза убийством) Уголовного кодекса Кыргызской Республики. Расследованием занимается региональное управление ГКНБ в Иссык-Кульской области.
События в Караколе 8 октября получили свое продолжение в селе Саруу Джеты-Огузского района. Там примерно в 10 часов утра собралась группа людей в количестве 15-20 человек из числа местных жителей. Прибывший к ним на встречу начальник РОВД Джеты-Огузского района К. Жудеев был избит ими.
Затем возбужденная толпа уже в количестве 300-350 человек перекрыли автотрассу Балыкчы — Боконбаево — Каракол на участке между селами Кызыл-Суу и Саруу Джети-Огузского района. Там они перевернули и подожгли автомашину марки Honda Torneo, принадлежащую сотруднику прокуратуры Джети-Огузского района.
Прокуратурой Джети-Огузского района 8 октября возбуждено уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных статьями 341 (применение насилия в отношении представителя власти), 174 (умышленное уничтожение или повреждение имущества), 234 (хулиганство) Уголовного кодекса Кыргызской Республики по фактам, имевшим место в селе Саруу.
Отметим, что 31 мая в этом же регионе также вспыхнули беспорядки, сопровождаемые перекрытием автодорог и поджогом автомобилей.
Один из организаторов сегодняшнего митинга в селе Саруу Аблас Усенбаев заявил "Азаттыку", что если власти применят силу, то они готовы дать отпор. Для этого специально подготовлены 100 конников, и митингующим раздаются бутылки с зажигательной смесью:
- Кумтор принадлежит народу, поэтому мы будем стоять до конца. Все наши действия в рамках закона. Нарушения наоборот идут со стороны властей, они сначала двоих наших ребят арестовали, а потом еще 28 задержали. Даже если они посадят за решетку всех нас, все равно мы продолжим свою борьбу.
Фоторепортаж с места событий. Саруу, 8 октября.
Вице-премьер-министр КР Токон Мамытов, комментируя эти заявления митингующих, четко дал понять, что власть не пойдет на поводу участников акции протеста:
- Все в руках следственных органов и судов. Они будет определять дальнейшую судьбу задержанных и решать, что с ними делать. По второму их требованию, касательно Меморандума по Кумтору. Он еще не подписан, его только обсуждают.
По мнению лидера движения Сопротивления Омурбека Суваналиева, правящая власть должна была еще в мае месяце принять решительные меры во время беспорядков в Джеты-Огузе, чтобы решить проблему Кумтора. Но, по его словам, власть решила действовать по-другому.
Кроме этого Суваналиев категорически опроверг информацию о том, что к массовым беспорядкам в Караколе имеет отношение их движение. По его словам, все лидеры движения в этот момент находились в Таласе, где готовились к мирному митингу, назначенному на 10 октября. Одним из основных требований на предстоящем митинге будет отставка правящего кабинета министров и создание нового правительства народного доверия.
Глава государства Атамбаев провел 8 октября совещание с руководителями правоохранительных органов по ситуации в Караколе. По словам пресс-секретаря президента КР Кадыра Токтогулова, глава государства дал задание силовым структурам обеспечить объективное расследование и привлечь к ответственности организаторов и участников, виновных в незаконных действиях:
- Президент поручил правоохранительным органам действовать строго в рамках закона. Глава государства подчеркнул, что правительство строго стоит на защите национальных интересов, но отдельные политические силы морочат голову народу и толкают граждан на противоправные действия.
Все нарушители закона должны понести наказание, а парламент и правительство - срочно решить проблему «Кумтора». Такое заявление «Азаттыку» сделал лидер социалистической партии «Ата Мекен» Омурбек Текебаев.
«Основное требование митинга в Караколе 7 октября – это восстановление исторической справедливости по «Кумтору». Однако там, возможно, свою роль сыграли политические группы, воспользовавшиеся ситуацией. Поэтому представитель власти был взят в заложники», - отметил лидер социалистов.
Вчера, 8 октября кабинет министров КР распространил свое заявление по событиям в Иссык-Кульской области. В документе сообщается, что в данный момент парламент страны рассматривает предложение правительства об увеличении объема доходов Кыргызстана в проекте Кумтор до 70 процентов и окончательное решение по данному вопросу за Жогорку Кенешем.
Правительство страны призывает оппозицию страны использовать для достижения своих целей цивилизованные методы, используя предстоящие парламентские выборы, намеченные в 2015 году. "Язык ультиматумов, выбранный некоторыми организаторами политических акций, неприемлем, и впредь в рамках действующего законодательства будут приниматься жесткие меры по недопущению дестабилизации общественно-политической обстановки, как в отдельно взятом регионе, так и по всей стране", - отмечается в заявлении правительства КР.
По словам лидера парламентской фракции «Ар-Намыс» Феликса Кулова на фоне беспорядков в Иссык-Кульской области парламент может не принять правительственный проект по Кумтору:
- Разумеется, что организация таких митингов как в Караколе неправильно. Его организаторы должны были дождаться решения парламента по данному вопросу. Как вы сами знаете, подавляющее большинство депутатов открыто заявляли о том, что они не поддерживает Меморандум между правительством КР и канадской компанией Centerra Gold Inc.
Напомним, что 9 сентября правительство подписало с Centerra Gold Inc меморандум, в котором было предложено создание нового совместного предприятия, в которой каждой из сторон принадлежало бы по 50 процентов. Это предприятие было бы зарегистрировано в Кыргызстане.
Депутаты ставят условие, чтобы правительство довело долю Кыргызстана в Кумторе до 67 процентов, которые были у страны до 2003 года. По их словам, договора 2003 и 2009 годов были составлены коррупционным путем, и поэтому должны быть аннулированы.
P.S. Митинг в Караколе, 7 октября. Видео без комментариев.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
- События в Караколе расследуются по следующим статьям 227 (захват заложников), 234 (хулиганство, связанное с сопротивлением представителю власти либо иному лицу, исполняющему обязанности по охране общественного порядка или пресекающему нарушение общественного порядка), 341 (применение насилия, не опасного для жизни или здоровья, либо угроза применения насилия в отношении представителя власти или его близких в связи с исполнением им своих должностных обязанностей) и 113 (угроза убийством) Уголовного кодекса Кыргызской Республики. Расследованием занимается региональное управление ГКНБ в Иссык-Кульской области.
События в Караколе 8 октября получили свое продолжение в селе Саруу Джеты-Огузского района. Там примерно в 10 часов утра собралась группа людей в количестве 15-20 человек из числа местных жителей. Прибывший к ним на встречу начальник РОВД Джеты-Огузского района К. Жудеев был избит ими.
Затем возбужденная толпа уже в количестве 300-350 человек перекрыли автотрассу Балыкчы — Боконбаево — Каракол на участке между селами Кызыл-Суу и Саруу Джети-Огузского района. Там они перевернули и подожгли автомашину марки Honda Torneo, принадлежащую сотруднику прокуратуры Джети-Огузского района.
Прокуратурой Джети-Огузского района 8 октября возбуждено уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных статьями 341 (применение насилия в отношении представителя власти), 174 (умышленное уничтожение или повреждение имущества), 234 (хулиганство) Уголовного кодекса Кыргызской Республики по фактам, имевшим место в селе Саруу.
Отметим, что 31 мая в этом же регионе также вспыхнули беспорядки, сопровождаемые перекрытием автодорог и поджогом автомобилей.
Один из организаторов сегодняшнего митинга в селе Саруу Аблас Усенбаев заявил "Азаттыку", что если власти применят силу, то они готовы дать отпор. Для этого специально подготовлены 100 конников, и митингующим раздаются бутылки с зажигательной смесью:
- Кумтор принадлежит народу, поэтому мы будем стоять до конца. Все наши действия в рамках закона. Нарушения наоборот идут со стороны властей, они сначала двоих наших ребят арестовали, а потом еще 28 задержали. Даже если они посадят за решетку всех нас, все равно мы продолжим свою борьбу.
Фоторепортаж с места событий. Саруу, 8 октября.
Вице-премьер-министр КР Токон Мамытов, комментируя эти заявления митингующих, четко дал понять, что власть не пойдет на поводу участников акции протеста:
- Все в руках следственных органов и судов. Они будет определять дальнейшую судьбу задержанных и решать, что с ними делать. По второму их требованию, касательно Меморандума по Кумтору. Он еще не подписан, его только обсуждают.
По мнению лидера движения Сопротивления Омурбека Суваналиева, правящая власть должна была еще в мае месяце принять решительные меры во время беспорядков в Джеты-Огузе, чтобы решить проблему Кумтора. Но, по его словам, власть решила действовать по-другому.
Кроме этого Суваналиев категорически опроверг информацию о том, что к массовым беспорядкам в Караколе имеет отношение их движение. По его словам, все лидеры движения в этот момент находились в Таласе, где готовились к мирному митингу, назначенному на 10 октября. Одним из основных требований на предстоящем митинге будет отставка правящего кабинета министров и создание нового правительства народного доверия.
Глава государства Атамбаев провел 8 октября совещание с руководителями правоохранительных органов по ситуации в Караколе. По словам пресс-секретаря президента КР Кадыра Токтогулова, глава государства дал задание силовым структурам обеспечить объективное расследование и привлечь к ответственности организаторов и участников, виновных в незаконных действиях:
- Президент поручил правоохранительным органам действовать строго в рамках закона. Глава государства подчеркнул, что правительство строго стоит на защите национальных интересов, но отдельные политические силы морочат голову народу и толкают граждан на противоправные действия.
Все нарушители закона должны понести наказание, а парламент и правительство - срочно решить проблему «Кумтора». Такое заявление «Азаттыку» сделал лидер социалистической партии «Ата Мекен» Омурбек Текебаев.
«Основное требование митинга в Караколе 7 октября – это восстановление исторической справедливости по «Кумтору». Однако там, возможно, свою роль сыграли политические группы, воспользовавшиеся ситуацией. Поэтому представитель власти был взят в заложники», - отметил лидер социалистов.
Вчера, 8 октября кабинет министров КР распространил свое заявление по событиям в Иссык-Кульской области. В документе сообщается, что в данный момент парламент страны рассматривает предложение правительства об увеличении объема доходов Кыргызстана в проекте Кумтор до 70 процентов и окончательное решение по данному вопросу за Жогорку Кенешем.
Правительство страны призывает оппозицию страны использовать для достижения своих целей цивилизованные методы, используя предстоящие парламентские выборы, намеченные в 2015 году. "Язык ультиматумов, выбранный некоторыми организаторами политических акций, неприемлем, и впредь в рамках действующего законодательства будут приниматься жесткие меры по недопущению дестабилизации общественно-политической обстановки, как в отдельно взятом регионе, так и по всей стране", - отмечается в заявлении правительства КР.
По словам лидера парламентской фракции «Ар-Намыс» Феликса Кулова на фоне беспорядков в Иссык-Кульской области парламент может не принять правительственный проект по Кумтору:
- Разумеется, что организация таких митингов как в Караколе неправильно. Его организаторы должны были дождаться решения парламента по данному вопросу. Как вы сами знаете, подавляющее большинство депутатов открыто заявляли о том, что они не поддерживает Меморандум между правительством КР и канадской компанией Centerra Gold Inc.
Напомним, что 9 сентября правительство подписало с Centerra Gold Inc меморандум, в котором было предложено создание нового совместного предприятия, в которой каждой из сторон принадлежало бы по 50 процентов. Это предприятие было бы зарегистрировано в Кыргызстане.
Депутаты ставят условие, чтобы правительство довело долю Кыргызстана в Кумторе до 67 процентов, которые были у страны до 2003 года. По их словам, договора 2003 и 2009 годов были составлены коррупционным путем, и поэтому должны быть аннулированы.
P.S. Митинг в Караколе, 7 октября. Видео без комментариев.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
