Представители диаспоры высказали свое опасение во время встречи с вице-премьер-министром Токоном Мамытовым. После встречи высокопоставленный чиновник дал поручение правоохранительным органам найти и наказать виновников потасовки, произошедшей 11 августа в селе Дружба Ысык-Атинского района. На основании обращения возмущенных граждан в МВД решено создать специальную группу.
Причиной драки стало то, что молодые люди кыргызской национальности стали отбирать у дунган, торгующих на рынке, овощи. В результате потасовки четыре дунганина получили увечья и угодили в больницу. Об этом «Азаттыку» сообщил руководитель дунганской диаспоры, депутат Жогорку Кенеша Бахадыр Сулейманов. Он отметил, что несмотря на всю серьезность инцидента, местные власти не обратили на него должного внимания:
- Все только спрашивают, но действий не предпринимают. А те граждане уже два дня сидят и думают, что им делать. К ним приходили местные ребята и угрожали за то, что они пожаловались. Аким и начальник районной милиции поручили наладить ситуацию молодежи. Однако это неправильно.
Инциденты между кыргызами и дунганами с весны этого года уже происходили в селе Александровке, Милянфане и Ырдыке. Милиция Джети-Огузского района в свое время назвала драку 6-7 граждан в Ырдыке конфликтом на бытовой почве. Хотя даже были слухи, что там участвовали представители ОПГ. Житель этого села Шерба Москуев заверил, что там нет никакой национальной подоплеки, а о драке уже давно все забыли.
Однако депутат Сулейманов выразил обеспокоенность по поводу того, что местные власти не придают значения подобным явлениям и скрывают их, хотя это может привести к негативному развитию событий:
- Это плохой знак. Это конфликты на бытовом уровне. Не надо им придавать политическую окраску. Я бы посоветовал властям предпринять меры для того, чтобы другие не переворачивали конфликт в плоскость межнациональных отношений. Если они не будут работать, и виновников не накажут, эта проблема обязательно примет межнациональную окраску.
Депутат считает, что любая драка с участием представителей разных национальностей приобретает в Кыргызстане межнациональный подтекст. В интервью «Азаттыку» вице-премьер-министр Токон Мамытов тоже не отрицал фактов подобных инцидентов. Однако он заверил, что власти не дадут разрастись подобным конфликтам:
- Мы не должны допускать конфликты кыргызов не только с дунганами, но и представителями других национальностей – с уйгурами, узбеками, русскими и другими. За это всю ответственность несет правительство.
В Кыргызстане проживают представители более 80 национальностей. Дунгане, которых насчитывается около 70 тысяч человек, в основном проживают в Чуйской и Иссык-Кульской областях.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Причиной драки стало то, что молодые люди кыргызской национальности стали отбирать у дунган, торгующих на рынке, овощи. В результате потасовки четыре дунганина получили увечья и угодили в больницу. Об этом «Азаттыку» сообщил руководитель дунганской диаспоры, депутат Жогорку Кенеша Бахадыр Сулейманов. Он отметил, что несмотря на всю серьезность инцидента, местные власти не обратили на него должного внимания:
- Все только спрашивают, но действий не предпринимают. А те граждане уже два дня сидят и думают, что им делать. К ним приходили местные ребята и угрожали за то, что они пожаловались. Аким и начальник районной милиции поручили наладить ситуацию молодежи. Однако это неправильно.
Инциденты между кыргызами и дунганами с весны этого года уже происходили в селе Александровке, Милянфане и Ырдыке. Милиция Джети-Огузского района в свое время назвала драку 6-7 граждан в Ырдыке конфликтом на бытовой почве. Хотя даже были слухи, что там участвовали представители ОПГ. Житель этого села Шерба Москуев заверил, что там нет никакой национальной подоплеки, а о драке уже давно все забыли.
Однако депутат Сулейманов выразил обеспокоенность по поводу того, что местные власти не придают значения подобным явлениям и скрывают их, хотя это может привести к негативному развитию событий:
- Это плохой знак. Это конфликты на бытовом уровне. Не надо им придавать политическую окраску. Я бы посоветовал властям предпринять меры для того, чтобы другие не переворачивали конфликт в плоскость межнациональных отношений. Если они не будут работать, и виновников не накажут, эта проблема обязательно примет межнациональную окраску.
Депутат считает, что любая драка с участием представителей разных национальностей приобретает в Кыргызстане межнациональный подтекст. В интервью «Азаттыку» вице-премьер-министр Токон Мамытов тоже не отрицал фактов подобных инцидентов. Однако он заверил, что власти не дадут разрастись подобным конфликтам:
- Мы не должны допускать конфликты кыргызов не только с дунганами, но и представителями других национальностей – с уйгурами, узбеками, русскими и другими. За это всю ответственность несет правительство.
В Кыргызстане проживают представители более 80 национальностей. Дунгане, которых насчитывается около 70 тысяч человек, в основном проживают в Чуйской и Иссык-Кульской областях.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
