При этом актеры признаются, что «это помогает вдохновиться на новую работу», а местные театралы не скрывают, что «проснулся интерес к новым спектаклям».
Артисты Нарынского драматического театра 16 и 17 октября представят в Национальном драматическом театре Узбекистана в Ташкенте свою постановку «Маң» ( в переводе «Зомби» - прим. ред.). Среди зрителей ожидается и глава Узбекистана Шавкат Мирзиеев.
Заместитель директора театра Аида Кетирбаева говорит, что труппа получила из соседнего государства приглашение на участие в специальных мероприятиях по случаю 90-летнего юбилея народного писателя Кыргызстана Чингиза Айтматова:
- Для нашей поездки в Ташкент из президентского фонда специально было выделено 120 тысяч сомов. Артисты едут по приглашению узбекистанской стороны. Помимо актеров в составе группы также отправился и наш звукорежиссер, всего 25 человек.
Спектакль, который будет показан в Ташкенте, в июне 2018 года принял участие в международном фестивале в Казахстане и имел там успех. Постановка «Маң» регионального кыргызстанского театра была особо отмечена конкурсной комиссией, где принимало участие 14 театров из стран СНГ и Европы. Позже Нарынский драмтеатр был приглашен для участия и в других международных конкурсах.
Актер этого театра Канат Мамырканов говорит, что после распада СССР учреждение не могло не то, что выезжать на гастроли, а даже собрать зрителей в собственном регионе. Нынешние успехи труппы он объясняет профессиональной работой действующего руководства. По словам артиста, Нарынский драмтеатр в скором времени, возможно, отправится в мировое турне:
- Мы планируем после Ташкента отправиться в несколько российских городов. Предстоят поездки в Татарстан, город Альчик в Кабардино-Балкарии и в Москву. А после этого попытаемся съездить в Лондон. Этот наш спектакль, действительно, получился хорошим. Можно сказать, что нам везет в последнее время. Благодаря руководителю нашего театра, заслуженному артисту Кыргызстана Темирлану Сманбекову и художественному руководителю, заслуженному деятелю культуры Жалилу Мидинову театр ожил. Они дали нам возможность посмотреть мир и себя показать.
По словам специалистов, восстановление областных театров чаще всего зависит от режиссера и материальной базы учреждения культуры.
«Я особо отметил бы Нарынский театр. В последние 20 лет ситуация там была очень сложной. Об этом знают все. Но радует, что они буквально за год смогли вернуть былое величие и установили высокую планку достижений», - говорит председатель Ассоциации театральных деятелей Жаныш Кулмамбетов.
В Нарынском драмтеатре трудится около 50 артистов. Из-за небольшой заработной платы профессионально обученная молодежь почти не идет работать сюда. Но несмотря на это, заметно, что с оживлением театра в самом городе жители тоже стали интересоваться этим искусством.
Так, студентка Нарынского медицинского учебного заведения Нурайым Жыргалбекова, четвертый месяц работающая в театре и исполняющая эпизодическую роль в спектакле, отправилась со всей труппой в Ташкент:
- Я очень волнуюсь. Я исполняю роль Зарипы, в которую влюблен Едигей. Когда Едигей высказывает свою обиду, я предстаю в образе Зарипы, как видение. Мне очень приятно исполнять такую роль – дальней возлюбленной, о которой мечтает герой. Для меня это не только первый актерский опыт, но это и моя первая поездка за рубеж. В будущем я хотела бы стать актрисой мирового уровня.
Автором спектакля «Маң», уже получившем признание на международном фестивале, является кыргызстанский писатель Султан Раев. Режиссером постановщиком выступил Жалил Мидинов.
Данная постановка была осуществлена как сложная, философская интерпретация романа Чингиза Айтматова «И дольше века длится день». На VI международном театральном фестивале SAMGAU в Астане этот спектакль был признан лучшим.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
