Напомним, что в конце февраля текущего года в редакции ряда ведущих американских и российских СМИ, таких как Washington Post, New York Times, «Аргументы и факты», «Российская газета» и «Комсомольская правда», а также международному агентству Associated Press и еще более 50 различными СМИ было направлено обращение, в котором, в частности, сообщалось, что неизвестные лица и сотрудники милиции осуществляют различные поборы и угрожают этническим узбекам, проживающим в Оше. Также автор обращения пишет, что якобы в марте возможно повторение межнационального конфликта.
В Управлении внутренних дел по Ошской области отметили, что распространяемые сведения не соответствуют действительности, а автора этого обращения и вовсе не существует.
В интервью «Азаттыку» пресс-секретарь УВД по Ошской области Жениш Ашырбаев подчеркнул, что ни один факт, упоминаемый в данном документе, не подтвердился:
- Некто по имени Эрнис Шеримкулов написал обращение, что якобы в Оше продолжается притеснение узбекского населения. В частности, сообщается, что в ночь с 23 на 24 февраля текущего года группа молодых лиц кыргызской национальности врывалась в дома этнических узбеков в одном из городских кварталов со словами: «Убирайтесь вон! Имущество оставите нам или же повторятся события 2010 года! В марте мы закончим дела, которые не смогли осуществить тогда!».
Мы заявляем, что все это неправда и ложь. Ни один такой факт не был подтвержден. В те дни как раз были праздничные дни, и правоохранительные органы несли усиленную службу и ни одно такое правонарушение не было зафиксировано.
В ходе оперативных мероприятий выяснилось, что человека по имени Эрнис Шеримкулов не существует, и никто официально не обращался с заявлениями в правоохранительные органы по фактам, упомянутым в обращении. В местных милицейских кругах расценивают распространение таких слухов и провокаций как часть черных информтехнологий неизвестных сил:
- Есть такая закономерность - как только в стране набирают силу различные политические акции, распространяется такая информация. Вот в прошлом году накануне второй годовщины трагических событий 2010 года также распространялись различные провокационные слухи. Мы считаем, что это дело внешних сил, которые, находясь за границей, хотят дестабилизировать внутриполитическую ситуацию в Кыргызстане, в том числе ситуацию в Оше.
Совершенно другой точки зрения придерживается правозащитник Равшан Гапиров, который уверен, что сами власти подготовили и распространили это обращение:
- Я считаю, что правоохранительные органы сами намеренно распространили такое сообщение - чтобы напугать узбекское население Оша. Они уверены, что задержанные узбеки сами предложат деньги, чтобы выйти на свободу. Фамилию сами придумывают, а потом пишут от имени несуществующего человека.
Гражданский активист подчеркнул, что сейчас необходимо укреплять согласие между народами:
- Мы все живем как друзья. Никто не боится друг друга. Я же вот хожу среди людей. Честно говоря, я не слышал призывы, мол, узбеки, убирайтесь вон.
Независимый эксперт Тологон Келдибаев объясняет появление таких сообщений на межнациональную тематику традиционным весенним политическим обострением:
- Почему такие разговоры всегда появляются весной, а не осенью или зимой? С самого начала сразу же напрямую к мировой общественности обращаются. Это заставляет задуматься. Ни для кого не секрет, что для южного региона очень актуальны вопросы, связанные с терроризмом и экстремизмом, на которых могут спекулировать.
И то, что распространение таких слухов совпадает с нынешними митингами в Оше и Джалал-Абаде, свидетельствует о том, что за ними стоят интересы определенных политических групп. Для них неважно, каким образом прийти к власти. Это либо экстремисты или сепаратисты, может быть, некие силы за пределами страны, включая иностранные государства, желающие дестабилизировать внутриполитическую ситуацию в Кыргызстане.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
В Управлении внутренних дел по Ошской области отметили, что распространяемые сведения не соответствуют действительности, а автора этого обращения и вовсе не существует.
В интервью «Азаттыку» пресс-секретарь УВД по Ошской области Жениш Ашырбаев подчеркнул, что ни один факт, упоминаемый в данном документе, не подтвердился:
- Некто по имени Эрнис Шеримкулов написал обращение, что якобы в Оше продолжается притеснение узбекского населения. В частности, сообщается, что в ночь с 23 на 24 февраля текущего года группа молодых лиц кыргызской национальности врывалась в дома этнических узбеков в одном из городских кварталов со словами: «Убирайтесь вон! Имущество оставите нам или же повторятся события 2010 года! В марте мы закончим дела, которые не смогли осуществить тогда!».
Мы заявляем, что все это неправда и ложь. Ни один такой факт не был подтвержден. В те дни как раз были праздничные дни, и правоохранительные органы несли усиленную службу и ни одно такое правонарушение не было зафиксировано.
В ходе оперативных мероприятий выяснилось, что человека по имени Эрнис Шеримкулов не существует, и никто официально не обращался с заявлениями в правоохранительные органы по фактам, упомянутым в обращении. В местных милицейских кругах расценивают распространение таких слухов и провокаций как часть черных информтехнологий неизвестных сил:
- Есть такая закономерность - как только в стране набирают силу различные политические акции, распространяется такая информация. Вот в прошлом году накануне второй годовщины трагических событий 2010 года также распространялись различные провокационные слухи. Мы считаем, что это дело внешних сил, которые, находясь за границей, хотят дестабилизировать внутриполитическую ситуацию в Кыргызстане, в том числе ситуацию в Оше.
Совершенно другой точки зрения придерживается правозащитник Равшан Гапиров, который уверен, что сами власти подготовили и распространили это обращение:
- Я считаю, что правоохранительные органы сами намеренно распространили такое сообщение - чтобы напугать узбекское население Оша. Они уверены, что задержанные узбеки сами предложат деньги, чтобы выйти на свободу. Фамилию сами придумывают, а потом пишут от имени несуществующего человека.
Гражданский активист подчеркнул, что сейчас необходимо укреплять согласие между народами:
- Мы все живем как друзья. Никто не боится друг друга. Я же вот хожу среди людей. Честно говоря, я не слышал призывы, мол, узбеки, убирайтесь вон.
Независимый эксперт Тологон Келдибаев объясняет появление таких сообщений на межнациональную тематику традиционным весенним политическим обострением:
- Почему такие разговоры всегда появляются весной, а не осенью или зимой? С самого начала сразу же напрямую к мировой общественности обращаются. Это заставляет задуматься. Ни для кого не секрет, что для южного региона очень актуальны вопросы, связанные с терроризмом и экстремизмом, на которых могут спекулировать.
И то, что распространение таких слухов совпадает с нынешними митингами в Оше и Джалал-Абаде, свидетельствует о том, что за ними стоят интересы определенных политических групп. Для них неважно, каким образом прийти к власти. Это либо экстремисты или сепаратисты, может быть, некие силы за пределами страны, включая иностранные государства, желающие дестабилизировать внутриполитическую ситуацию в Кыргызстане.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
