Ссылки для упрощенного доступа

7 августа 2020, Бишкекское время 16:04

Кыргызская тема в англоязычной прессе


Иллюстративное фото.
Обзор международной прессы

Кыргызская тема в англоязычной прессе

Надо ли объяснять, почему, перелистывая зарубежную прессу, все время ищешь глазами какой-нибудь материал о Кыргызстане. Это то же самое, что и всматриваться в некое зеркало, попытка посмотреть на себя со стороны, оценивать все происходящее в стране чужими глазами. Благо, российские газеты почти всегда откликаются на наши более или менее значимые события - русскоязычные читатели пока еще интересуются тем, как мы живем, какие у нас проблемы и т.д.

Такие авторитетные и популярные издания, как “Независимая газета”, “Коммерсантъ”, “Московский комсомолец”, “Комсомольская правда”, “РБК дейли”, а также “Новая газета” пишут о нас, хотя не всегда жалуют. Например, прошедшие выборы в местные кенеши промелькнули в новостных полосах в ряде российских газет, написали и о российском гранте в сумме 25 млн. долларов в поддержку нашего безбюджетного бюджета.

Но особый интерес вызывает, понятно, англоязычная пресса мира, всемирная паутина, напоминающие огромный информационно-аналитический океан. И все то, что в нем появляется на кыргызскую тему, имеет для нас исключительно важное значение по той простой причине, что по этому и о нас судят, из этих материалов черпают информацию о нас, так складывается наш имидж в мире.

На прошлой неделе два аналитических сайта разместили материалы о Кыргызстане: Eurasianet и The Eurasia Daily Monitor.

Eurasianet написал о проблемах кыргызских студентов, обучающихся в Санкт-Петербурге и сталкивающихся с разными проблемами, в том числе и с проявлениями шовинизма, расовой нетерпимости, всем тем, чем живут сегодня все среднеазиатские мигранты в российских городах. Ссылаясь на высказывание ряда студентов, Eurasianet пишет, как кыргызские студенты пытаются защитить себя, решать свои проблемы, создают свои этнические объединения вроде питерского “Жаш толкун”, членами которого состоят уже более чем 200 студентов из Кыргызстана.

По мнению издания, студенты и в целом кыргызские мигранты считают свое пребывание в северной столице России вполне сносным, если не считать всегда присутствующую угрозу со стороны антимигрантски настроенных хулиганов. Но объединения типа “Жаш толкун” им видятся как некая панацея от утраты связей с земляками, от одиночества, даже как защита своих интересов и прав хоть и в дружественной, но все же чужой стране.

The Eurasia Daily Monitor, специализирующийся на центральноазиатской проблематике, коснулся проблемы, обычно называемой информационной политикой. С этой точки зрения очень поучительным оказался грузинский опыт последних лет, когда эта страна, возглавляемая президентом Саакашвили, после так называемой “революции роз” попыталась поплыть в фарватере американской геополитики, но не российской. Что из этого получилось и как эта гордая закавказская республика занималась реформами, позволившими Грузии решить целый ряд наболевших проблем внутренней политики - это был действительно интересный опыт, и было чем поделиться с другими республиками бывшего Союза.

Так, Кыргызстан оказался наиболее близкой по духу страной, готовой перенять грузинский опыт эпохи Михаила Саакашвили. Неудивительно, что Роза Отунбаева, временно возглавившая Кыргызстан после второго государственного переворота и хорошо знавшая Грузию, ее прежнего лидера Эдуарда Шеварднадзе, особенно Абхазию, была тем человеком, которая была наиболее готова к обмену таким опытом.

Обмен делегациями, визит Саакашвили в постреволюционный Кыргызстан, активная пиар-компания в пользу прозападно ориентированной Грузии действительно дали много полезного. Но последующее поражение партии Саакашвили на парламентских выборах этого года стало горькой пилюлей и насторожило, в чем-то и разочаровало многих воздыхателей гордой Грузии в нынешнем Кыргызстане, который в очередной раз меняет свои внешнеполитические приоритеты, пишет The Eurasia Daily Monitor.

В англоязычной прессе традиционно много пишут о последих достижениях науки, о том, как беречь здоровье, как питаться, как жить в этом суматошном и нервном, кризисами задавленном мире. The New York Times, к примеру, напечатала статью о новых достижениях в области искусственного интеллекта. Ученые и студенты Нью-Йоркского университета и университета Торонто успешно работают над тем, как разработать такие информационные программы, которые, будучи примененными в компьютерах нового поколения, могли бы видеть и распознавать объекты внешнего мира, слышать и “думать” в различных ситуациях.

Конечно, до таких думающих, умеющих слышать и беседовать компьютеров еще не близко, по крайней мере, мы их увидим не завтра, но первые существенные прорывы уже сделаны, сообщает The New York Times. Первые примеры их практического применения уже есть. Компания Google внедрила такие технологии в навигационных оборудованиях, Nuance Communications разрабатывает голосовые сигналы для совершения несложных компьтерных операций. Жестко конкурирующие между собой компании, выпускающие коммуникационные технологии - от планшетов и смартфонов до компьютеров нового поколения, буквально жаждут получить такие разработки, чтобы осваивать новые рынки и получать прибыли.

Раз так, то до таких дней, надо полагать, совсем не далеко. Будем здоровы - доживем...
XS
SM
MD
LG