21-летний Бектур Толон уулу собирался встретить новый год в кругу близких в Куршабе. Но буквально накануне новогодних праздников его жизнь круто изменилась:
- Интересно все получилось. У меня был российский паспорт, но не было регистрации по месту жительства. В тот день я собирался домой на поезде через Оренбург. На Казанском вокзале Москвы меня остановили полицейские. Хотя в тот день ближе к 23:00 часам вечера у меня был поезд. Друзья предупреждали меня, что везде ходит патруль военного комиссариата. Почему-то я был уверен, что из-за отсутствия постоянной прописки мне не грозит встреча с ними. При задержании мне сразу сказали, что отправят служить в армию. Они не стали слушать мои доводы об отсутствии каких-либо документов кроме паспорта, и что у меня нет никакой российской прописки. В результате они взяли на себя оформление всех необходимых документов и на следующий день забрали меня в армию.
Наш телефонный разговор с новоиспеченным российским новобранцем Бектуром Толон уулу состоялся накануне его отъезда из подмосковного города Голицыно:
-Меня забрали 29 декабря. Сейчас я на курсах военной подготовки в Голицыно. Здесь расположена 5-я мотострелковая бригада. Через некоторое время нас отправят в Нижний Новгород, потом будет торжественная церемония принятия присяги. После нас отправят постигать азы военного дела в Белоруссию.
По словам Бектура, в одном гарнизоне с ним служат еще пятеро молодых кыргызов. Среди них есть и те, кто добровольно пошел служить, а кто-то волею судьбы оказался там из-за российского гражданства.
Другой наш герой Азамат Турганбаев родом из Жеты-Огузского района. В 2010 году после получения российского гражданства его почти сразу отправили служить в армию:
- Это случилось буквально через два месяца после того, как я получил российский паспорт. Забрали меня в Оренбургской области. До этого я был в военном комиссариате, хотел поменять военный билет об альтернативной службе в Кыргызстане на российский аналогичный документ. К 17 маю они подготовили все документы, а на следующий день забрали служить. Оказывается, российская армия очень даже неплохая, и я, честно говоря, не жалею, что служу в ней. Армейскую лямку тяну в Кемеровской области. В Кыргызстане у меня не было и мысли пойти служить в армию. Тут тоже была возможность все решить деньгами. Но я решил идти служить, по собственной воле пошел.
Сейчас Азамат работает в Москве. Когда он неожиданно для себя пошел служить в российскую армию, ему было 22 года.
Два месяца прошло, как девятнадцатилетний уроженец Таласа Калыс Кубатбек уулу вернулся с армейской службы. Он тоже как Азамат получил российское гражданство в 2010 году и тоже был призван служить из Оренбургской области:
- Я сам напросился служить в Дагестан, тогда как туда не могли набрать никого из солдат. Я им сказал, что там проживает нерусское население, поэтому попросил отпустить меня туда. Русские боятся ехать в Дагестан. Там неспокойно, все время что-то происходит. А чего мне бояться? Тем более, что служил я вместе с моими друзьями из Дагестана. Отслужил я достойно.
Калыс прослужил сапером в инженерной части в печально известном Буйнакске и даже принимал участие в военных операциях по обезвреживанию мин и других взрывных устройств. Армейскую службу закончил сержантом и мечтает в будущем продолжить ее:
- Я пошел служить в ноябре 2011 года, а через год уже вернулся домой. От армейской службы много пользы, можно многому научиться. В России даже солдатам платят зарплату. Та как Дагестан входит в зону повышенной опасности, нам в месяц платили по 12 тысяч рублей. В других местах за эту же службу платили 2-3 тысячи рублей. Была возможность там остаться и продолжить службу. Но там, откровенно говоря, небезопасно. Например, в прошлом году там был убит дагестанский имам Саид Афанди Черкесский. Там все сейчас неспокойно.
По словам Калыса вместе с ним там же служили еще трое кыргызстанцев, некоторые из них до этого проходили уже воинскую службу в Кыргызстане:
- Я постоянно был с ними в контакте. Общался. Они, оказывается, проходили уже службу в Кыргызстане. Но так как они приняли российское гражданство, им сказали, что они обязаны и тут прослужить.
Не все кыргызстанцы, получившие российское гражданство, готовы тянуть армейскую лямку в тамошней армии, хотя подавляющее большинство мигрантов стараются получить вожделенный российский паспорт, чтобы устроиться на хорошо оплачиваемую работу и иметь какие-то права. Во-вторых, часть пытается получить российское гражданство, чтобы не иметь проблем с полицейскими на российских улицах при проверке документов.
Представители российских миграционных служб и правоохранительных органов нередко шантажируют трудовых мигрантов отправкой в армию, вымогают деньги во время рейдов.
27-летний Асан Ормокеев - человек семейный, уже лет шесть как не приезжал домой в Кыргызстан, потому что опасается, что его прямо в аэропорту или на вокзале могут забрать служить в российскую армию. Он пять лет назад получил российское гражданство:
- Много тех, кто откупается деньгами. Если ловят, то сразу требуют 10-12 тысяч рублей за свободу. Сейчас много случаев, когда прямо на вокзалах и в аэропортах забирают в армию. Они не смотрят на то есть ли регистрация или нет. На границе Казахстана и России в приграничном городе Илецк постоянно забирают. Никто не идет добровольно служить в армию. Всех мужчин, кому еще не исполнилось 30 лет, забирают в армию, несмотря на то, что есть семья. Главное, чтобы было российское гражданство.
Согласно неофициальным источникам, в России более-менее постоянно проживает около 600 тысяч трудовых мигрантов из Кыргызстана. Из них ровно половина уже имеет российское гражданство. Но сколько из них прошли службу в российской армии, точно неизвестно. Официальная информация пока недоступна.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
- Интересно все получилось. У меня был российский паспорт, но не было регистрации по месту жительства. В тот день я собирался домой на поезде через Оренбург. На Казанском вокзале Москвы меня остановили полицейские. Хотя в тот день ближе к 23:00 часам вечера у меня был поезд. Друзья предупреждали меня, что везде ходит патруль военного комиссариата. Почему-то я был уверен, что из-за отсутствия постоянной прописки мне не грозит встреча с ними. При задержании мне сразу сказали, что отправят служить в армию. Они не стали слушать мои доводы об отсутствии каких-либо документов кроме паспорта, и что у меня нет никакой российской прописки. В результате они взяли на себя оформление всех необходимых документов и на следующий день забрали меня в армию.
Наш телефонный разговор с новоиспеченным российским новобранцем Бектуром Толон уулу состоялся накануне его отъезда из подмосковного города Голицыно:
-Меня забрали 29 декабря. Сейчас я на курсах военной подготовки в Голицыно. Здесь расположена 5-я мотострелковая бригада. Через некоторое время нас отправят в Нижний Новгород, потом будет торжественная церемония принятия присяги. После нас отправят постигать азы военного дела в Белоруссию.
По словам Бектура, в одном гарнизоне с ним служат еще пятеро молодых кыргызов. Среди них есть и те, кто добровольно пошел служить, а кто-то волею судьбы оказался там из-за российского гражданства.
Другой наш герой Азамат Турганбаев родом из Жеты-Огузского района. В 2010 году после получения российского гражданства его почти сразу отправили служить в армию:
- Это случилось буквально через два месяца после того, как я получил российский паспорт. Забрали меня в Оренбургской области. До этого я был в военном комиссариате, хотел поменять военный билет об альтернативной службе в Кыргызстане на российский аналогичный документ. К 17 маю они подготовили все документы, а на следующий день забрали служить. Оказывается, российская армия очень даже неплохая, и я, честно говоря, не жалею, что служу в ней. Армейскую лямку тяну в Кемеровской области. В Кыргызстане у меня не было и мысли пойти служить в армию. Тут тоже была возможность все решить деньгами. Но я решил идти служить, по собственной воле пошел.
Сейчас Азамат работает в Москве. Когда он неожиданно для себя пошел служить в российскую армию, ему было 22 года.
Два месяца прошло, как девятнадцатилетний уроженец Таласа Калыс Кубатбек уулу вернулся с армейской службы. Он тоже как Азамат получил российское гражданство в 2010 году и тоже был призван служить из Оренбургской области:
- Я сам напросился служить в Дагестан, тогда как туда не могли набрать никого из солдат. Я им сказал, что там проживает нерусское население, поэтому попросил отпустить меня туда. Русские боятся ехать в Дагестан. Там неспокойно, все время что-то происходит. А чего мне бояться? Тем более, что служил я вместе с моими друзьями из Дагестана. Отслужил я достойно.
Калыс прослужил сапером в инженерной части в печально известном Буйнакске и даже принимал участие в военных операциях по обезвреживанию мин и других взрывных устройств. Армейскую службу закончил сержантом и мечтает в будущем продолжить ее:
- Я пошел служить в ноябре 2011 года, а через год уже вернулся домой. От армейской службы много пользы, можно многому научиться. В России даже солдатам платят зарплату. Та как Дагестан входит в зону повышенной опасности, нам в месяц платили по 12 тысяч рублей. В других местах за эту же службу платили 2-3 тысячи рублей. Была возможность там остаться и продолжить службу. Но там, откровенно говоря, небезопасно. Например, в прошлом году там был убит дагестанский имам Саид Афанди Черкесский. Там все сейчас неспокойно.
По словам Калыса вместе с ним там же служили еще трое кыргызстанцев, некоторые из них до этого проходили уже воинскую службу в Кыргызстане:
- Я постоянно был с ними в контакте. Общался. Они, оказывается, проходили уже службу в Кыргызстане. Но так как они приняли российское гражданство, им сказали, что они обязаны и тут прослужить.
Не все кыргызстанцы, получившие российское гражданство, готовы тянуть армейскую лямку в тамошней армии, хотя подавляющее большинство мигрантов стараются получить вожделенный российский паспорт, чтобы устроиться на хорошо оплачиваемую работу и иметь какие-то права. Во-вторых, часть пытается получить российское гражданство, чтобы не иметь проблем с полицейскими на российских улицах при проверке документов.
Представители российских миграционных служб и правоохранительных органов нередко шантажируют трудовых мигрантов отправкой в армию, вымогают деньги во время рейдов.
27-летний Асан Ормокеев - человек семейный, уже лет шесть как не приезжал домой в Кыргызстан, потому что опасается, что его прямо в аэропорту или на вокзале могут забрать служить в российскую армию. Он пять лет назад получил российское гражданство:
- Много тех, кто откупается деньгами. Если ловят, то сразу требуют 10-12 тысяч рублей за свободу. Сейчас много случаев, когда прямо на вокзалах и в аэропортах забирают в армию. Они не смотрят на то есть ли регистрация или нет. На границе Казахстана и России в приграничном городе Илецк постоянно забирают. Никто не идет добровольно служить в армию. Всех мужчин, кому еще не исполнилось 30 лет, забирают в армию, несмотря на то, что есть семья. Главное, чтобы было российское гражданство.
Согласно неофициальным источникам, в России более-менее постоянно проживает около 600 тысяч трудовых мигрантов из Кыргызстана. Из них ровно половина уже имеет российское гражданство. Но сколько из них прошли службу в российской армии, точно неизвестно. Официальная информация пока недоступна.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
