Трагедия произошла 28 августа 2011 году в районе села Талды-Булак в Таласской области на международной автотрассе Талас-Тараз. Легковой автомобиль, мчавшийся на большей скорости, неожиданно вылетел на пешеходную часть. Айчурек успела оттолкнуть в сторону своих братьев, а сама попала под машину. За рулем злосчастной автомашины сидел молодой человек в нетрезвом состоянии, да еще не имеющий водительских прав.
Айчурек, спасшая своих младших братьев от неминуемой трагедии, четыре дня была в коме. К этому времени домой вернулся ее отец, который находился на заработках в России. На пятый день ее перевезли в столичную детскую больницу №3, где она еще 10 дней пролежала в коме.
Врачи констатировали у девочки множественные переломы, на некоторых участках ног отсутствовала кожа, кости были оголены. Ей поставили диагноз «посттравматический остеомиелит», и после 4 операций ее родителям сообщили, что в Кыргызстане больше ничем не смогут помочь.
В социальных сетях и СМИ развернулась кампания в поддержку Айчурек. Репортажи о храброй девушке никого не оставили равнодушными.
Пятую операцию Айчурек после Бишкека сделали в одной из университетских клиник Geneva University Hospitals (HUG), благодаря поддержке посольства Кыргызской Республики в Швейцарии. Об этом «Азаттыку» рассказала мама Айчурек Кенжекан Эшенгулова, ухаживающая за дочкой в Женеве.
Кенжекан вместе с дочкой прилетела в Швейцарию 4 августа. Через некоторое время, 13 августа, Айчурек поместили в клинику Geneva University Hospitals (HUG). Лечением кыргызской девочки занимается известный в Европе профессор, доктор в области детской ортопедии Пьер Ласкомбес. По словам матери, многочисленные посетители, справляющиеся о здоровье Айчурек, не дают им скучать:
- Вот на днях была Роза Отунбаева. Подарки привезла. Поговорила с Айчурек по-французски, проверив ее знания. В первый день врачи сделали много рентгеновских снимков. Особо усердно проверяли левую ногу. Только потом 30 августа сделали операцию, которая тяжело прошла. Она долго приходила в себя после нее.
Сейчас ее состояние удовлетворительное. Швейцарские доктора сказали, что операция будет в 5 этапов. Наверное, нам придется почти год тут быть - пока не закончатся все этапы операции и Айчурек не станет лучше. Может быть, надеюсь, что мы раньше вернемся домой.
Мама Айчурек сердечно благодарна всем, кто не равнодушен к судьбе ее дочки. Особенно супругам Кубану и Асель, которые помогли организовать эту поездку и лечение. Асель Касенова узнала о трагедии, которая случилась с девочкой, из социальных сетей. Потом рассказала обо всем мужу, а после они, не раздумывая, решили обязательно помочь храброй девочке. Кубан Кабаев работает первым секретарем кыргызского посольства в Швейцарии. Поэтому взял на себя все переговоры со швейцарской стороной:
- Мы стараемся по мере сил своих помогать им. Стоит отметить, что Айчурек первая из граждан Кыргызстана, кто по официальным каналам прибыл в Швейцарию на лечение. Здесь медицинское обслуживание очень дорогое. Но из-за хороших отношений между нашими странами, швейцарская сторона оказала нам серьезную поддержку в этом деле. Особенно хочется поблагодарить профессора Пьера Ласкомбеса.
Асель Касенова в социальной сети Facebook пишет: "Первая и самая сложная операция Айчурек прошла вчера. Все прошло успешно. Она пока в отделении интенсивной терапии, где за ней постоянно ухаживают и наблюдают. Многие писали и передавали приветы, всем спасибо. Айчурек - настоящий лучик солнца - даже в такой сложный период она улыбается и говорит: "У меня все хорошо, ничего не болит!".
По словам Кубана Кабаева, стоимость лечения, которое будет включать всего 5 операций и длиться 8-12 месяцев, изначально составляла 155 тысяч долларов. Но благодаря поддержки руководства клиники лечение обойдется всего в 15 тысяч долларов. "Все средства собранные, сверх необходимой суммы для лечения Айчурек и ее нахождения в Швейцарии - будут переданы другим детям, нуждающимся в операциях. Это решение родителей Айчурек", - добавил Кубан Кабаев.
К судьбе Айчурек проявляют интерес и наши соотечественники, живущие и работающие в странах ЕС. Например, журналисты Женишбек Эдигеев и Чолпон Орозобекова помогают Айчурек учить иностранные языки. Вместе с дочкой французский язык учит и мама.
Айчурек не унывает и надеется, что когда окончательно выздоровеет, пойдет учиться на врача, и обязательно создаст такие же медицинские условия в кыргызских больницах, как в Швейцарии:
- Мне очень понравилось, как за мной тут ухаживают. Они очень внимательны к пациентам. Я бесконечно благодарна всем кыргызстанцам, всем, кто поддержал нашу семью в сложный период. Я попала к хорошим врачам. Я верю, что все будет хорошо. Еще побегаю и натанцуюсь. Большое спасибо Асель-эже и Кубан-байке. Все будет хорошо. Я так скучаю по своим родным…
P.S. Видео из архива "Азаттыка", апрель 2012.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Айчурек, спасшая своих младших братьев от неминуемой трагедии, четыре дня была в коме. К этому времени домой вернулся ее отец, который находился на заработках в России. На пятый день ее перевезли в столичную детскую больницу №3, где она еще 10 дней пролежала в коме.
Врачи констатировали у девочки множественные переломы, на некоторых участках ног отсутствовала кожа, кости были оголены. Ей поставили диагноз «посттравматический остеомиелит», и после 4 операций ее родителям сообщили, что в Кыргызстане больше ничем не смогут помочь.
В социальных сетях и СМИ развернулась кампания в поддержку Айчурек. Репортажи о храброй девушке никого не оставили равнодушными.
Пятую операцию Айчурек после Бишкека сделали в одной из университетских клиник Geneva University Hospitals (HUG), благодаря поддержке посольства Кыргызской Республики в Швейцарии. Об этом «Азаттыку» рассказала мама Айчурек Кенжекан Эшенгулова, ухаживающая за дочкой в Женеве.
Кенжекан вместе с дочкой прилетела в Швейцарию 4 августа. Через некоторое время, 13 августа, Айчурек поместили в клинику Geneva University Hospitals (HUG). Лечением кыргызской девочки занимается известный в Европе профессор, доктор в области детской ортопедии Пьер Ласкомбес. По словам матери, многочисленные посетители, справляющиеся о здоровье Айчурек, не дают им скучать:
- Вот на днях была Роза Отунбаева. Подарки привезла. Поговорила с Айчурек по-французски, проверив ее знания. В первый день врачи сделали много рентгеновских снимков. Особо усердно проверяли левую ногу. Только потом 30 августа сделали операцию, которая тяжело прошла. Она долго приходила в себя после нее.
Сейчас ее состояние удовлетворительное. Швейцарские доктора сказали, что операция будет в 5 этапов. Наверное, нам придется почти год тут быть - пока не закончатся все этапы операции и Айчурек не станет лучше. Может быть, надеюсь, что мы раньше вернемся домой.
Мама Айчурек сердечно благодарна всем, кто не равнодушен к судьбе ее дочки. Особенно супругам Кубану и Асель, которые помогли организовать эту поездку и лечение. Асель Касенова узнала о трагедии, которая случилась с девочкой, из социальных сетей. Потом рассказала обо всем мужу, а после они, не раздумывая, решили обязательно помочь храброй девочке. Кубан Кабаев работает первым секретарем кыргызского посольства в Швейцарии. Поэтому взял на себя все переговоры со швейцарской стороной:
- Мы стараемся по мере сил своих помогать им. Стоит отметить, что Айчурек первая из граждан Кыргызстана, кто по официальным каналам прибыл в Швейцарию на лечение. Здесь медицинское обслуживание очень дорогое. Но из-за хороших отношений между нашими странами, швейцарская сторона оказала нам серьезную поддержку в этом деле. Особенно хочется поблагодарить профессора Пьера Ласкомбеса.
Асель Касенова в социальной сети Facebook пишет: "Первая и самая сложная операция Айчурек прошла вчера. Все прошло успешно. Она пока в отделении интенсивной терапии, где за ней постоянно ухаживают и наблюдают. Многие писали и передавали приветы, всем спасибо. Айчурек - настоящий лучик солнца - даже в такой сложный период она улыбается и говорит: "У меня все хорошо, ничего не болит!".
По словам Кубана Кабаева, стоимость лечения, которое будет включать всего 5 операций и длиться 8-12 месяцев, изначально составляла 155 тысяч долларов. Но благодаря поддержки руководства клиники лечение обойдется всего в 15 тысяч долларов. "Все средства собранные, сверх необходимой суммы для лечения Айчурек и ее нахождения в Швейцарии - будут переданы другим детям, нуждающимся в операциях. Это решение родителей Айчурек", - добавил Кубан Кабаев.
К судьбе Айчурек проявляют интерес и наши соотечественники, живущие и работающие в странах ЕС. Например, журналисты Женишбек Эдигеев и Чолпон Орозобекова помогают Айчурек учить иностранные языки. Вместе с дочкой французский язык учит и мама.
Айчурек не унывает и надеется, что когда окончательно выздоровеет, пойдет учиться на врача, и обязательно создаст такие же медицинские условия в кыргызских больницах, как в Швейцарии:
- Мне очень понравилось, как за мной тут ухаживают. Они очень внимательны к пациентам. Я бесконечно благодарна всем кыргызстанцам, всем, кто поддержал нашу семью в сложный период. Я попала к хорошим врачам. Я верю, что все будет хорошо. Еще побегаю и натанцуюсь. Большое спасибо Асель-эже и Кубан-байке. Все будет хорошо. Я так скучаю по своим родным…
P.S. Видео из архива "Азаттыка", апрель 2012.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
