Посольство Таджикистана в Кыргызстане прокомментировало инициативу ряда депутатов Жогорку Кенеша закрыть в Ошской и Баткенской областях школы с узбекским и таджикским языками обучения.
В своем заявлении дипломатическое представительство напомнило, что каждый человек имеет право получать образование на родном языке.
Шум вокруг этих школ возник после того, как некоторые парламентарии раскритиковали преподавание в них истории и литературы соседних стран и даже призвали закрыть их.
Посольский ответ
На своем сайте посольство Таджикистана в Кыргызстане разместило официальное сообщение, напоминая, что каждый представитель любого этноса имеет право на образование, сохранение своей национальной идентичности и родного языка.
Дипломатическое представительство подчеркивает необходимость изучения кыргызского языка и истории кыргызов и в то же время недопустимость препятствования изучению этническими меньшинствами родного языка.
В интервью таджикской службе РСЕ\РС Асомуддин Саидов, посол Таджикистана в Кыргызстане отметил наличие договоров, гарантирующих соблюдение прав этносов, проживающих в двух странах:
– Я не склонен воспринимать эту инициативу как мнение всего кыргызского народа. Скорей это позиция националистически настроенных людей. Правительство Кыргызстана не поддерживает эту позицию. И у кыргызстанцев, и у нас есть соответствующие договоры на уровне правительств и министерств, гарантирующие защиту интересов этнических меньшинств, сохранение национальной идентичности и обучение на родном языке. Никто не отменял эти договоры.
Вопрос о школах с узбекским и таджикским языками обучения поднимался 17 февраля на заседании парламентской фракции партии «Республика». По словам ее членов, ученики в них изучают историю и идеологию соседних стран.
Депутат Чолпон Султанбекова отметила необходимость политического решения по таким учебным заведениям:
– Если есть такие факты, то нужно принимать меры вплоть до закрытия школ, работающих по таким правилам. Не надо бояться. Это будет проявлением политической воли нашего государства.
Как воспитать патриота?
Парламентская фракция «Республика» намерена в ближайшее будущее вновь поднять этот вопрос. Ее лидер Канатбек Исаев в интервью «Азаттыку» так объяснил попытки контроля узбеко- и таджикоязычных школ:
– В школах с таджикским языком обучения в Баткенской области история и литература преподаются по учебникам из Таджикистана. Разве школьники, обучающиеся с первого по десятый класс по этим учебникам, станут потом патриотами Кыргызстана? Об этой проблеме мы узнали недавно, и сразу обсудили ее на заседании фракции. На следующей неделе собираемся вызвать в парламент министра образования. По нашей информации, в Ошской области в школах с узбекским языком используются учебники, выпущенные в Узбекистане.
В посольстве Таджикистана отмечают, что в стране не хватает учебников по истории и литературе Кыргызстана на таджикском. Поэтому родители вынуждены приобретать недостающие книги в соседнем государстве.
По данным Министерства образования КР, школы с таджикоязычные школы укомплектованы учебниками на 64%. Ситуацию комментирует Муктар Орозбеков, замминистра образования:
– Ситуация постепенно разрешается за счет издания новых учебников на таджикском языке по нашей учебной программе. Деньги выделены.
Таджикские дипломаты говорят, что в Кыргызстане не хватает школ с таджикским языком обучения. По их словам, для 56 тысяч этнических кыргызов, проживающих в Таджикистане работают 64 средние школы. Из них 37 – полностью кыргызоязычные, а остальные 27 – смешанные. Для таджикской общины Кыргызстана, насчитывающей 45-50 тысяч человек, есть всего семь средних школ.
Кроме этого, посольство Таджикистана сообщает, что в районах компактного проживания этнических кыргызов в Мургабе и Джергетале есть акимы и депутаты из их числа. Рассказывает министр социального развития Кыргызстана, этнический таджик Равшан Сабиров:
– Неважно, какой национальности люди – таджикской или другой, Министерство образования обязано уделять пристальное внимание. На первых же страницах учебников должен быть флаг, герб и гимн Кыргызстана, а также знаки президентской власти. Но если бы бы существовали возможности изучать это все на родном языке, было бы неплохо.
Проблема школ с узбекским и таджикским языками ранее неоднократно озвучивалась. В прошлом году Мелис Мырзакматов, мэр Оша, предлагал перевести узбекские школы в регионе на кыргызский язык обучения. Но эта инициатива вызвала в обществе противоречивую реакцию. Некоторые расценили ее как проявление национализма.
AI
В своем заявлении дипломатическое представительство напомнило, что каждый человек имеет право получать образование на родном языке.
Шум вокруг этих школ возник после того, как некоторые парламентарии раскритиковали преподавание в них истории и литературы соседних стран и даже призвали закрыть их.
Посольский ответ
На своем сайте посольство Таджикистана в Кыргызстане разместило официальное сообщение, напоминая, что каждый представитель любого этноса имеет право на образование, сохранение своей национальной идентичности и родного языка.
Дипломатическое представительство подчеркивает необходимость изучения кыргызского языка и истории кыргызов и в то же время недопустимость препятствования изучению этническими меньшинствами родного языка.
В интервью таджикской службе РСЕ\РС Асомуддин Саидов, посол Таджикистана в Кыргызстане отметил наличие договоров, гарантирующих соблюдение прав этносов, проживающих в двух странах:
– Я не склонен воспринимать эту инициативу как мнение всего кыргызского народа. Скорей это позиция националистически настроенных людей. Правительство Кыргызстана не поддерживает эту позицию. И у кыргызстанцев, и у нас есть соответствующие договоры на уровне правительств и министерств, гарантирующие защиту интересов этнических меньшинств, сохранение национальной идентичности и обучение на родном языке. Никто не отменял эти договоры.
Вопрос о школах с узбекским и таджикским языками обучения поднимался 17 февраля на заседании парламентской фракции партии «Республика». По словам ее членов, ученики в них изучают историю и идеологию соседних стран.
Депутат Чолпон Султанбекова отметила необходимость политического решения по таким учебным заведениям:
– Если есть такие факты, то нужно принимать меры вплоть до закрытия школ, работающих по таким правилам. Не надо бояться. Это будет проявлением политической воли нашего государства.
Как воспитать патриота?
Парламентская фракция «Республика» намерена в ближайшее будущее вновь поднять этот вопрос. Ее лидер Канатбек Исаев в интервью «Азаттыку» так объяснил попытки контроля узбеко- и таджикоязычных школ:
– В школах с таджикским языком обучения в Баткенской области история и литература преподаются по учебникам из Таджикистана. Разве школьники, обучающиеся с первого по десятый класс по этим учебникам, станут потом патриотами Кыргызстана? Об этой проблеме мы узнали недавно, и сразу обсудили ее на заседании фракции. На следующей неделе собираемся вызвать в парламент министра образования. По нашей информации, в Ошской области в школах с узбекским языком используются учебники, выпущенные в Узбекистане.
В посольстве Таджикистана отмечают, что в стране не хватает учебников по истории и литературе Кыргызстана на таджикском. Поэтому родители вынуждены приобретать недостающие книги в соседнем государстве.
По данным Министерства образования КР, школы с таджикоязычные школы укомплектованы учебниками на 64%. Ситуацию комментирует Муктар Орозбеков, замминистра образования:
– Ситуация постепенно разрешается за счет издания новых учебников на таджикском языке по нашей учебной программе. Деньги выделены.
Таджикские дипломаты говорят, что в Кыргызстане не хватает школ с таджикским языком обучения. По их словам, для 56 тысяч этнических кыргызов, проживающих в Таджикистане работают 64 средние школы. Из них 37 – полностью кыргызоязычные, а остальные 27 – смешанные. Для таджикской общины Кыргызстана, насчитывающей 45-50 тысяч человек, есть всего семь средних школ.
Кроме этого, посольство Таджикистана сообщает, что в районах компактного проживания этнических кыргызов в Мургабе и Джергетале есть акимы и депутаты из их числа. Рассказывает министр социального развития Кыргызстана, этнический таджик Равшан Сабиров:
– Неважно, какой национальности люди – таджикской или другой, Министерство образования обязано уделять пристальное внимание. На первых же страницах учебников должен быть флаг, герб и гимн Кыргызстана, а также знаки президентской власти. Но если бы бы существовали возможности изучать это все на родном языке, было бы неплохо.
Проблема школ с узбекским и таджикским языками ранее неоднократно озвучивалась. В прошлом году Мелис Мырзакматов, мэр Оша, предлагал перевести узбекские школы в регионе на кыргызский язык обучения. Но эта инициатива вызвала в обществе противоречивую реакцию. Некоторые расценили ее как проявление национализма.
AI
