Между тем, жители узбекистанского анклава Сох и кыргызских сел Божой и Кара-Шоро жалуются на отсутствие продуктов из-за закрытой границы. Предполагается, что переговоры по решению проблемы начнутся в ближайшие дни.
По словам заместителя полномочного представителя правительства КР в Баткенской области Саитжана Эратова, компенсации начали выплачиваться 14 января. Для этого комиссия под председательством акимов Сохского и Баткенского районов находится сейчас в местах недавних беспорядков:
- Компенсации выплачиваются на основании решений комиссии. Все в порядке. Никто не выражает недовольства.
По данным Эратова, в основном компенсации в денежном выражении выплачиваются за разбитые автомобили, поваленные столбы электропередачи и задетые ими крыши домов.
Несмотря на это, дорога в анклав Сох остается закрытой. Это обстоятельство негативно отражается на жителях обеих сторон.
По информации узбекской службы «Азаттыка», жители анклава Сох с населением в 60 тысяч жалуются на дефицит горюче-смазочных материалов и муки. В такой же ситуации остались и жители сел Божой и Кара-Шоро Баткенского района. С другими селами области их соединяет дорога, пролегающая через Сох. Один из местных жителей Аким Гайназаров рассказал «Азаттыку» следующее:
- В Божой сейчас не проехать. Самые трудное сейчас – это отсутствие муки и ГСМ.
А житель Соха по имени Исмоилжон говорит, что в ближайшее время дорога не будет открыта:
- Дорогу пока не собираются открывать. Говорят, что правительственная встреча состоится 21 января. До этого есть еще семь дней. Люди об этом говорят.
Действительно, пока неизвестно, когда будет открыта дорога. Встречи глав властей Ферганской и Баткенской областей по ситуации не происходили с 10 января. Кыргызская сторона во время первой же встречи с соседями поставила условие, что до полного возмещения ущерба они не будут вести переговоры.
Саитжан Эратов предполагает, что стороны для обсуждения произошедшего конфликта должны собраться в ближайшие два-три дня в городе Баткен. Представитель областной власти связал это с завершением выплаты компенсаций. Во время этой встречи стороны обсудят со всех ракурсов последствия беспорядков. Также будет поднят вопрос о выплате компенсаций за моральный вред и возмещение стоимости лечения избитых кыргызстанцев, сказал Эратов.
Во время беспорядков 6 января жители села Хушяр анклава Сох взяли в заложники более 30 кыргызстанцев. Также был причинен ущерб их имуществу. Причиной конфликта называют установку столбов электропередачи кыргызсткими пограничниками на территории Узбекистана. А некоторые узбекские информационные источники сообщают, что кыргызские пограничники ранили трех граждан соседней страны. Местные власти в свою очередь сообщают, что эта информация пока не подтверждена.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
По словам заместителя полномочного представителя правительства КР в Баткенской области Саитжана Эратова, компенсации начали выплачиваться 14 января. Для этого комиссия под председательством акимов Сохского и Баткенского районов находится сейчас в местах недавних беспорядков:
- Компенсации выплачиваются на основании решений комиссии. Все в порядке. Никто не выражает недовольства.
По данным Эратова, в основном компенсации в денежном выражении выплачиваются за разбитые автомобили, поваленные столбы электропередачи и задетые ими крыши домов.
Несмотря на это, дорога в анклав Сох остается закрытой. Это обстоятельство негативно отражается на жителях обеих сторон.
По информации узбекской службы «Азаттыка», жители анклава Сох с населением в 60 тысяч жалуются на дефицит горюче-смазочных материалов и муки. В такой же ситуации остались и жители сел Божой и Кара-Шоро Баткенского района. С другими селами области их соединяет дорога, пролегающая через Сох. Один из местных жителей Аким Гайназаров рассказал «Азаттыку» следующее:
- В Божой сейчас не проехать. Самые трудное сейчас – это отсутствие муки и ГСМ.
А житель Соха по имени Исмоилжон говорит, что в ближайшее время дорога не будет открыта:
- Дорогу пока не собираются открывать. Говорят, что правительственная встреча состоится 21 января. До этого есть еще семь дней. Люди об этом говорят.
Действительно, пока неизвестно, когда будет открыта дорога. Встречи глав властей Ферганской и Баткенской областей по ситуации не происходили с 10 января. Кыргызская сторона во время первой же встречи с соседями поставила условие, что до полного возмещения ущерба они не будут вести переговоры.
Саитжан Эратов предполагает, что стороны для обсуждения произошедшего конфликта должны собраться в ближайшие два-три дня в городе Баткен. Представитель областной власти связал это с завершением выплаты компенсаций. Во время этой встречи стороны обсудят со всех ракурсов последствия беспорядков. Также будет поднят вопрос о выплате компенсаций за моральный вред и возмещение стоимости лечения избитых кыргызстанцев, сказал Эратов.
Во время беспорядков 6 января жители села Хушяр анклава Сох взяли в заложники более 30 кыргызстанцев. Также был причинен ущерб их имуществу. Причиной конфликта называют установку столбов электропередачи кыргызсткими пограничниками на территории Узбекистана. А некоторые узбекские информационные источники сообщают, что кыргызские пограничники ранили трех граждан соседней страны. Местные власти в свою очередь сообщают, что эта информация пока не подтверждена.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
