Во второй половине дня 2 октября узбекские и кыргызские пограничники сняли свои блок-посты, ранее установленные в местности Ункур-Тоо - согласно договоренностям, которые были приняты 30 сентября на КПП «Достук» во время встречи руководителей Пограничных служб Кыргызстана и Узбекистана.
На спорной территории узбекские военные появились, высадившись с вертолета, еще 20 сентября. Они проверили документы у сотрудников телерадиотрансляционной станции, позже вырыли там окопы, разбив лагерь недалеко от нее. Позже туда же прибыла группа кыргызских пограничников. На горе Ункур-Тоо (другое название - Унгар-Тоо) находится радиорелейная станция «Кыргызтелекома», которая занимается распространением теле и радиосигналов на севере и северо-западе Джалал-Абадской области.
Вот как прокомментировал развитие ситуации на пресс-конференции в Бишкеке заместитель председателя Государственной пограничной службы КР Райымберди Дуйшомбиев:
- Военные группы двух государств покинули местность Ункур-Тоо 2 октября в 15.50 часов дня согласно договоренностям, принятым 30 декабря на КПП «Достук» в Ошской области. В данный момент, таким образом, созданы все условия беспрепятственного нахождения обслуживающего персонала - граждан Кыргызстана на территории радиорелейной станции, расположенной в местности Ункур-Тоо.
Напомним, что узбекские военные появились на горе Ункур-Тоо 20 сентября. Позже недалеко от них разместились кыргызские пограничники. Местное население считает данную территорию имеющей отношение к Кыргызстану. По другим данным, она относится к неопределенным участкам на межгосударственной границе Кыргызстана и Узбекистана. Главная претензия официальных властей Узбекистана заключалась в том, что телевышка установлена на спорной территории.
Кроме этого, по результатам переговоров глав пограничных ведомств двух государств, осуществлена смена сотрудников ОВД РУз, осуществляющего охрану Орто-Токойского водохранилища, расположенного на территории Ала-Букинского района Жалал-Абадской области и произведен обмен граждан КР и РУз, ранее задержанных правоохранительными органами двух стран и привлеченных к уголовной ответственности в соответствии с законодательствами сторон.
На пресс-конференции в Бишкеке Райымберди Дуйшомбиев сообщил, что речь идет о двух гражданах Кыргызстана и трех гражданах Узбекистана:
- Трое узбекских граждан были задержаны 14 сентября, а граждане Кыргызстане еще в марте месяце.
Другой информации о задержанных гражданах, которых обменяли на границе 2 октября, нет.
На фоне переговоров силовиков в Оше не утихали страсти в районном центре Аксы. Около 50 человек, недовольных действиями властей, устроили акцию протеста у здания районной администрации в Кербене. Они потребовали от властей решения проблемы Ункур-Тоо в пользу Кыргызстана, а также приезда представителей центральной власти, чтобы они на месте разъяснили местным жителям позицию правительства по данному вопросу. Помимо этого участники акции приняли решение сформировать общественное движение «Защита земли Аксыйской».
Такая же акция протеста прошла перед зданием посольства Узбекистана в Бишкеке. Представители движения «Кыргыз чоролору» передали обращение к президенту Узбекистана Исламу Каримову через бухгалтера дипломатического представительства (она была единственным сотрудником дипломатической миссии, кто вышел к митингующим), призвав узбекские власти во имя мира и согласия между двумя государствам вывести своих военных с Ункур-Тоо.
Заместитель председателя кенеша Аксыйского района Жанарбек Надырбеков в интервью «Азаттыку» вечером 2 октября, ссылаясь на местных пастухов, сообщил, что военные соседней страны действительно покидали гору Ункур-Тоо:
- Военные ушли. Местные пастухи, которые пасут скот на этой горе, наблюдали в бинокль, когда военные Узбекистана покидали данную территорию.
Местность Ункур-Тоо (местные еще называют ее просто Унгар) находится в 10 километрах к югу от районного центра Кербена. Радиорелейная станция тут функционирует еще с советских времен. Телекоммуникационные сети РПО РМТР являются частью ОАО «Кыргызтелеком», и на сегодняшний день являются единственной структурой в стране, включающей комплекс технических средств, обеспечивающих на территории Кыргызской Республики распространение и трансляцию программ телевидения и радио, междугородную телефонную связь. Согласно официальному сайту ОАО «Кыргызтелекома», в стране функционирует 86 радиорелейных станций РПО РМТР, из них более 40 — высокогорные.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
На спорной территории узбекские военные появились, высадившись с вертолета, еще 20 сентября. Они проверили документы у сотрудников телерадиотрансляционной станции, позже вырыли там окопы, разбив лагерь недалеко от нее. Позже туда же прибыла группа кыргызских пограничников. На горе Ункур-Тоо (другое название - Унгар-Тоо) находится радиорелейная станция «Кыргызтелекома», которая занимается распространением теле и радиосигналов на севере и северо-западе Джалал-Абадской области.
Вот как прокомментировал развитие ситуации на пресс-конференции в Бишкеке заместитель председателя Государственной пограничной службы КР Райымберди Дуйшомбиев:
- Военные группы двух государств покинули местность Ункур-Тоо 2 октября в 15.50 часов дня согласно договоренностям, принятым 30 декабря на КПП «Достук» в Ошской области. В данный момент, таким образом, созданы все условия беспрепятственного нахождения обслуживающего персонала - граждан Кыргызстана на территории радиорелейной станции, расположенной в местности Ункур-Тоо.
Напомним, что узбекские военные появились на горе Ункур-Тоо 20 сентября. Позже недалеко от них разместились кыргызские пограничники. Местное население считает данную территорию имеющей отношение к Кыргызстану. По другим данным, она относится к неопределенным участкам на межгосударственной границе Кыргызстана и Узбекистана. Главная претензия официальных властей Узбекистана заключалась в том, что телевышка установлена на спорной территории.
Кроме этого, по результатам переговоров глав пограничных ведомств двух государств, осуществлена смена сотрудников ОВД РУз, осуществляющего охрану Орто-Токойского водохранилища, расположенного на территории Ала-Букинского района Жалал-Абадской области и произведен обмен граждан КР и РУз, ранее задержанных правоохранительными органами двух стран и привлеченных к уголовной ответственности в соответствии с законодательствами сторон.
На пресс-конференции в Бишкеке Райымберди Дуйшомбиев сообщил, что речь идет о двух гражданах Кыргызстана и трех гражданах Узбекистана:
- Трое узбекских граждан были задержаны 14 сентября, а граждане Кыргызстане еще в марте месяце.
Другой информации о задержанных гражданах, которых обменяли на границе 2 октября, нет.
На фоне переговоров силовиков в Оше не утихали страсти в районном центре Аксы. Около 50 человек, недовольных действиями властей, устроили акцию протеста у здания районной администрации в Кербене. Они потребовали от властей решения проблемы Ункур-Тоо в пользу Кыргызстана, а также приезда представителей центральной власти, чтобы они на месте разъяснили местным жителям позицию правительства по данному вопросу. Помимо этого участники акции приняли решение сформировать общественное движение «Защита земли Аксыйской».
Такая же акция протеста прошла перед зданием посольства Узбекистана в Бишкеке. Представители движения «Кыргыз чоролору» передали обращение к президенту Узбекистана Исламу Каримову через бухгалтера дипломатического представительства (она была единственным сотрудником дипломатической миссии, кто вышел к митингующим), призвав узбекские власти во имя мира и согласия между двумя государствам вывести своих военных с Ункур-Тоо.
Заместитель председателя кенеша Аксыйского района Жанарбек Надырбеков в интервью «Азаттыку» вечером 2 октября, ссылаясь на местных пастухов, сообщил, что военные соседней страны действительно покидали гору Ункур-Тоо:
- Военные ушли. Местные пастухи, которые пасут скот на этой горе, наблюдали в бинокль, когда военные Узбекистана покидали данную территорию.
Местность Ункур-Тоо (местные еще называют ее просто Унгар) находится в 10 километрах к югу от районного центра Кербена. Радиорелейная станция тут функционирует еще с советских времен. Телекоммуникационные сети РПО РМТР являются частью ОАО «Кыргызтелеком», и на сегодняшний день являются единственной структурой в стране, включающей комплекс технических средств, обеспечивающих на территории Кыргызской Республики распространение и трансляцию программ телевидения и радио, междугородную телефонную связь. Согласно официальному сайту ОАО «Кыргызтелекома», в стране функционирует 86 радиорелейных станций РПО РМТР, из них более 40 — высокогорные.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
