Гражданские организации подвергли критике отчет Генпрокуратуры по пыткам. Координатор правовых программ общественной организации «Голос свободы» Асель Койлубаева заявляет, что женщины чаще мужчин подвергаются насилию со стороны сотрудников милиции:
- Естественно, государственные органы рапортуют о снижении количества обращений по пыткам, чтобы показать свою безупречную работу. Но на деле ситуация другая. Все знают об этих фактах, по подобным фактам к нам обращаются почти каждый день. Буквально на днях получили сообщение о факте избиения двух девушек в следственном изоляторе. Одна из них еще подверглась сексуальному насилию со стороны следователя. Девушке 17 лет. Сейчас мы ведем свое расследование по данному факту.
По данным Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики, за 9 месяцев текущего года на фоне общего снижения преступности (на 3,9 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года) растет число изнасилований. За 9 месяцев прошлого года было зарегистрировано 245 преступлений такого рода против 266 в 2012-м.
По данным Центра помощи женщинам, общественной организации «Институт Кыз-Коргон», а также на основе официальных данных только за сутки в стране происходит 32 случая насильственной кражи девушек, 6 из которых подвергаются изнасилованию. В год происходит около 11,8 тысячи случаев умыкания невест и 2 тысяч изнасилований.
Согласно результатам опроса общественной организации Хэлп Эйдж Интернэшнл, 39% пожилых женщин заявили, что как минимум раз в жизни испытали на себе финансовое, психологическое, физическое или сексуальное насилие.
В общественной организации «Голос свободы» ведут собственное расследование по трем случаям применения пыток в отношении женщин. В правозащитном центре «Кылым шамы» сообщили, что в этом году по факту пыток к ним обратилась одна заявительница. Кроме того, с прошлого года продолжается расследование пяти дел, связанных с пытками в отношении женщин.
Адвокат «Кылым шамы» Рыспек Адамалиев отмечает, что по одному из случаев уже на протяжении двух лет не возбуждается уголовное дело:
- Она была несовершеннолетней, когда ее задержали. Ее подозревали в соучастии в убийстве человека. Уже в момент задержания она подверглась пыткам и издевательствам. По данному факту мы несколько раз обращались в правоохранительные органы, предоставили все документы, требуя возбуждения уголовного дела, но безуспешно. Из-за перенесенных физических и психологических травм молодая девушка стала практически инвалидом, не может самостоятельно передвигаться. Мы просили изменить ей меру пресечения из-за резкого ухудшения состояния здоровья, отпустить ее под домашний арест. Но нам отказали в этой просьбе.
В «Голосе свободы» рассказали и о другом случае. Сотрудники милиции, не найдя подозреваемого на дому, избили его жену. В результате она попала в больницу со сломанным копчиком. По словам Асель Койлубаевой, реально фактов применения пыток много, но не все из них озвучиваются. При этом она добавила, что еще ни один виновник не понес ответственности:
- Для примера, в прокуратуру могут поступить 200 заявлений по пыткам, а возбудить уголовное дело могут только по десяти случаям. В ходе расследования дело могут почти вдвое сократить, а после и вовсе закрыть его под разными предлогами. Дела, которые все-таки попадают в суд, все равно дальше не получают хода. Такая вот тенденция. Еще ни одного человека не осудили по соответствующей статье.
За девять месяцев 2013 года в Генпрокуратуру поступило 208 обращений с жалобами на пытки, сообщает ее пресс-служба. По 11 заявлениям возбуждены уголовные дела, материалы по 8 поступили в суд, еще по 2 ведется следствие. Кроме этого в главном надзорном органе сообщили, что количество жалоб по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшилось на 31,5%.
Старший прокурор ГП КР Санжар Абжалов утверждает, что есть факты, когда виновные в применение пыток лица понесли соответствующее наказание:
- Был возбужден ряд дел, виновных привлекаем к ответственности. В основном в них фигурируют сотрудники милиции. В Генпрокуратуре есть соответствующий отдел, который занимается такими делами. Сейчас производится много проверок, по всем фактам применения пыток ведется расследование.
Правозащитники говорят, что в таком сложном вопросе как борьба с пытками они сталкиваются с корпоративной солидарностью сотрудников силовых структур.
По данным гражданских организаций, чаще всего пытки случаются в момент задержания, заключения в изоляторах временного содержания. Заявления и жалобы по таким фактам не рассматриваются должным образом. Правозащитники отмечают и недостатки законодательства, например, до сих пор в нем нет точногоопределения статуса возможного подозреваемого.
Пресс-секретарь МВД КР Жоробай Абдраимов категорически опровергает обвинения в применении пыток в отношении задержанных лиц сотрудниками милиции:
«У вас есть доказательства по таким случаям? В Кыргызстане каждый может всякое сказать. Правозащитники говорят, что хотят. Таких фактов нет», - сказал, как отрезал Жоробай Абдраимов.
Для справки. Если не брать в расчет колонии-поселения и СИЗО, то в единственной женской тюрьме Кыргызстана содержатся около 300 женщин, отбывающих различные сроки. Также в Кыргызстане нет специального медицинского учреждения, где женщины-заключенные могли бы пройти лечение.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
- Естественно, государственные органы рапортуют о снижении количества обращений по пыткам, чтобы показать свою безупречную работу. Но на деле ситуация другая. Все знают об этих фактах, по подобным фактам к нам обращаются почти каждый день. Буквально на днях получили сообщение о факте избиения двух девушек в следственном изоляторе. Одна из них еще подверглась сексуальному насилию со стороны следователя. Девушке 17 лет. Сейчас мы ведем свое расследование по данному факту.
По данным Генеральной прокуратуры Кыргызской Республики, за 9 месяцев текущего года на фоне общего снижения преступности (на 3,9 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года) растет число изнасилований. За 9 месяцев прошлого года было зарегистрировано 245 преступлений такого рода против 266 в 2012-м.
По данным Центра помощи женщинам, общественной организации «Институт Кыз-Коргон», а также на основе официальных данных только за сутки в стране происходит 32 случая насильственной кражи девушек, 6 из которых подвергаются изнасилованию. В год происходит около 11,8 тысячи случаев умыкания невест и 2 тысяч изнасилований.
Согласно результатам опроса общественной организации Хэлп Эйдж Интернэшнл, 39% пожилых женщин заявили, что как минимум раз в жизни испытали на себе финансовое, психологическое, физическое или сексуальное насилие.
В общественной организации «Голос свободы» ведут собственное расследование по трем случаям применения пыток в отношении женщин. В правозащитном центре «Кылым шамы» сообщили, что в этом году по факту пыток к ним обратилась одна заявительница. Кроме того, с прошлого года продолжается расследование пяти дел, связанных с пытками в отношении женщин.
Адвокат «Кылым шамы» Рыспек Адамалиев отмечает, что по одному из случаев уже на протяжении двух лет не возбуждается уголовное дело:
- Она была несовершеннолетней, когда ее задержали. Ее подозревали в соучастии в убийстве человека. Уже в момент задержания она подверглась пыткам и издевательствам. По данному факту мы несколько раз обращались в правоохранительные органы, предоставили все документы, требуя возбуждения уголовного дела, но безуспешно. Из-за перенесенных физических и психологических травм молодая девушка стала практически инвалидом, не может самостоятельно передвигаться. Мы просили изменить ей меру пресечения из-за резкого ухудшения состояния здоровья, отпустить ее под домашний арест. Но нам отказали в этой просьбе.
В «Голосе свободы» рассказали и о другом случае. Сотрудники милиции, не найдя подозреваемого на дому, избили его жену. В результате она попала в больницу со сломанным копчиком. По словам Асель Койлубаевой, реально фактов применения пыток много, но не все из них озвучиваются. При этом она добавила, что еще ни один виновник не понес ответственности:
- Для примера, в прокуратуру могут поступить 200 заявлений по пыткам, а возбудить уголовное дело могут только по десяти случаям. В ходе расследования дело могут почти вдвое сократить, а после и вовсе закрыть его под разными предлогами. Дела, которые все-таки попадают в суд, все равно дальше не получают хода. Такая вот тенденция. Еще ни одного человека не осудили по соответствующей статье.
За девять месяцев 2013 года в Генпрокуратуру поступило 208 обращений с жалобами на пытки, сообщает ее пресс-служба. По 11 заявлениям возбуждены уголовные дела, материалы по 8 поступили в суд, еще по 2 ведется следствие. Кроме этого в главном надзорном органе сообщили, что количество жалоб по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшилось на 31,5%.
Старший прокурор ГП КР Санжар Абжалов утверждает, что есть факты, когда виновные в применение пыток лица понесли соответствующее наказание:
- Был возбужден ряд дел, виновных привлекаем к ответственности. В основном в них фигурируют сотрудники милиции. В Генпрокуратуре есть соответствующий отдел, который занимается такими делами. Сейчас производится много проверок, по всем фактам применения пыток ведется расследование.
Правозащитники говорят, что в таком сложном вопросе как борьба с пытками они сталкиваются с корпоративной солидарностью сотрудников силовых структур.
По данным гражданских организаций, чаще всего пытки случаются в момент задержания, заключения в изоляторах временного содержания. Заявления и жалобы по таким фактам не рассматриваются должным образом. Правозащитники отмечают и недостатки законодательства, например, до сих пор в нем нет точногоопределения статуса возможного подозреваемого.
Пресс-секретарь МВД КР Жоробай Абдраимов категорически опровергает обвинения в применении пыток в отношении задержанных лиц сотрудниками милиции:
«У вас есть доказательства по таким случаям? В Кыргызстане каждый может всякое сказать. Правозащитники говорят, что хотят. Таких фактов нет», - сказал, как отрезал Жоробай Абдраимов.
Для справки. Если не брать в расчет колонии-поселения и СИЗО, то в единственной женской тюрьме Кыргызстана содержатся около 300 женщин, отбывающих различные сроки. Также в Кыргызстане нет специального медицинского учреждения, где женщины-заключенные могли бы пройти лечение.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
