В письме, копия которого также был направлена и в Радио Озоди, заключенные пишут, что отбывают срок вдали от своего дома.
«Мы считаем это несправедливым и пыткой для себя и своих семей, поскольку это доставляет нам и нашим родным много трудностей. Нашим близким очень сложно каждый раз приезжать в Душанбе, это требует много затрат, и не каждая семья это может позволить себе. Кроме того, дорога Душанбе-Худжанд восемь месяцев в году опасна для передвижения. Поэтому наши старые родители не могут нас навещать по нескольку лет».
Комментируя письмо в интервью Радио Озоди, начальник УИТ Иззатулло Шарифов заявил, что с точки зрения оперативно-следственных действий, заключенного направляют отбывать срок заключения туда, куда считают нужным:
«Раньше заключенных с Кавказа доставляли сюда, отсюда отправляли на Кавказ, в Узбекистан, или в Россию. Теперь же наши заключенные стали капризными, и говорят, что хотят отбывать срок вблизи дома».
Отвечая на вопрос, предусматривает ли законодательство перевод заключенных из одной тюрьмы в другую, Шарифов ответил отрицательно: «Я постараюсь помочь им, поддержать их. Они должны чувствовать себя свободными. Никто не применяет пыток к ним. Они пишут, что считают пыткой нахождение вдали от дома. Я постараюсь создать хорошие условия».
Шарифов пообещал, что их письмо будет изучено, с заключенными будет проведена разъяснительная работа, будет рассмотрена характеристика каждого из них.
Нурмухаммад ХОЛЗОДА, таджикская служба РСЕ\РС
«Мы считаем это несправедливым и пыткой для себя и своих семей, поскольку это доставляет нам и нашим родным много трудностей. Нашим близким очень сложно каждый раз приезжать в Душанбе, это требует много затрат, и не каждая семья это может позволить себе. Кроме того, дорога Душанбе-Худжанд восемь месяцев в году опасна для передвижения. Поэтому наши старые родители не могут нас навещать по нескольку лет».
Комментируя письмо в интервью Радио Озоди, начальник УИТ Иззатулло Шарифов заявил, что с точки зрения оперативно-следственных действий, заключенного направляют отбывать срок заключения туда, куда считают нужным:
«Раньше заключенных с Кавказа доставляли сюда, отсюда отправляли на Кавказ, в Узбекистан, или в Россию. Теперь же наши заключенные стали капризными, и говорят, что хотят отбывать срок вблизи дома».
Отвечая на вопрос, предусматривает ли законодательство перевод заключенных из одной тюрьмы в другую, Шарифов ответил отрицательно: «Я постараюсь помочь им, поддержать их. Они должны чувствовать себя свободными. Никто не применяет пыток к ним. Они пишут, что считают пыткой нахождение вдали от дома. Я постараюсь создать хорошие условия».
Шарифов пообещал, что их письмо будет изучено, с заключенными будет проведена разъяснительная работа, будет рассмотрена характеристика каждого из них.
Нурмухаммад ХОЛЗОДА, таджикская служба РСЕ\РС
