Рост курса доллара напрямую влияет на доходы трудовых мигрантов в Турции, потому что почти все они получают заработную плату в лирах и при переводе в доллары разница получается ощутимая.
Жылдыз Бейшебаева приехала из Кыргызстана в Турцию два года назад. В Анталье она присматривает за пожилым человеком. Ежемесячно Жылдыз получает 1800 турецких лир, меняет их на доллары и отправляет деньги своей семье. В этом месяцев при обмене зарплаты получилось всего 400 долларов, то есть рост курса доллара негативно сказался на мигрантах, которые получают зарплату в лирах:
В Турции не выдержавшие условий труда мигранты остались на улице
В Турции не выдержавшие условий труда мигранты остались на улице
В Анталии нанятые по трудовому договору 25 кыргызстанцев лишились работы. Причиной стало требование улучшить условия работы и заплатить за сверхурочную работу.
- Сейчас мы получаем совсем мало. Многие кыргызстанцы работают за 1600-1700 лир. Вообще говорят, что в Анталье платят меньше. Если зарплата 1700 лир, то не выйдет и 400 долларов. Мы каждую копейку переводим своей семье.
Жылдыз Бейшебаева работу нашла с помощью посредников. Она работает незаконно – без трудовой визы. По ее словам, фактическая зарплата отличается от той, которую указывают в рекламе:
- В Кыргызстане полно рекламы о наборе работников в Турцию. Дающие объявления люди не несут ответственности. Не могут дать гарантии. Еще не видела тех, кто платит долларами. Я получаю зарплату в лирах, ни одной лишней лиры они не дают.
Министерство труда и социальной безопасности Турции в 2018 году утвердило размер минимальной зарплаты на уровне 1603 лир, в среднем это 350 долларов. Это решение касается и иностранных граждан, которые работают по трудовой визе.
Жайнагуль Турдубекова пятый год работает в отделе финансов компании «ДеФакто» в городе Стамбуле. По ее словам, рост курса доллара негативно сказывается на доходах мигрантов:
- Когда в 2013 году только устраивалась на работу, доллар стоил 1,5 турецкой лиры. Сейчас доллар стоит 4,5 лиры. В этом году инфляция составила 10 процентов. В соответствии с этим заработные платы должны были повысить на 5, 10, 15 процентов. Рост курса доллара, несмотря на повышение размера заработной платы, негативно отражается на мигрантах. Тем, кто получает зарплату в лирах, становится сложнее.
Профессор экономики университета Кадир Хас в Стамбуле Синан Алчын привел несколько причин нестабильности в экономике:
- Есть несколько причин роста курса доллара. Я считаю, что самые важные причины, которые привели к росту курса доллара, это подготовка к президентским выборам, зависимость 75 процентов производства и энергетического сектора Турции от экспорта, а также большие расходы на референдум в 2017 году. За последний год доллар подорожал в Турции на 25 процентов, за последний месяц – на 10 процентов, за последнюю неделю – на 3,5 процента. Нет гарантии, что к концу года курс не поднимется до шести лир за доллар… Вряд ли курс доллара резко вырастет, но он и не подешевеет. Конечно, это повлияет на сумму, отправляемую иностранными трудовыми мигрантами.
Департамент миграции Турции в 2017 году зарегистрировал около 700 тысяч иностранных граждан, находящихся в стране, из них почти 20 тысяч – кыргызстанцы. Из 20 тысяч только около двух тысяч работают на основании трудовой визы, все остальные используют годовую туристическую визу.
В 2017 году кыргызстанцы из-за рубежа перевели на родину 2 млрд 482 млн долларов. Об этом сообщается на сайте Национального банка КР. 90 процентов из этой суммы отправляют кыргызстанцы, работающие в России.
JsO
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.
