По их словам, они поверили обещаниям, что будут «работать в ресторанах официантами», но вместо этого оказались вынуждены оказывать интим-услуги.
Героиня этой истории изначально просила не раскрывать ее личность. Поэтому будем условно называть ее Чинарой. На интервью она согласилась лишь после нескольких телефонных разговоров.
Чинара: Около года я проработала в Москве, в качестве повара. Потом как-то раз знакомая из моего родного села написала, что она сейчас в Турции. Спросила: «Может, приедешь к нам? Работа хорошая, зарплата – 1000 долларов». Она сказала, что «будешь работать в ресторане официанткой».
Почему-то писала она в основном ночью. Мне это показалось странным, и я попросила ее: «Скажи честно, что за работа?». «Будем сидеть в ресторане, красиво одетые, кушать и общаться с клиентами, ничего делать не надо, только поднимать настроение», - ответила она. Не думая о плохом, я оставила работу в Москве.
Съездила в Кыргызстан, а затем отправилась в Турцию. Встретила меня наша соотечественница, женщина-кыргызка постарше. Как только я пришла туда, поняла, в чем состояла работа. А когда мы пошли в ресторан, то там в одну из комнат постоянно заводили то одну, то другую девушку-кыргызку. Как оказалось, так они выбирали подходящую.
«Азаттык»: Вы говорите, что сразу поняли, в чем состоит работа. А вы не сказали сразу, что хотите уйти?
Чинара: Когда туда попадаешь, обратной дороги, оказывается, нет. Ситуация была безвыходной, пришлось «работать». Комнату в гостинице они, как выяснилось, называют «ода». Клиенты приходят и заходят в эту «ода». Эта женщина, которая и нанимала всех на работу, учила нас: «Будете просить по 100, 200 лир». Заставляла нас надевать одежду покороче, более открытую. Кроме того, практически спаивала, говоря, мол, сидите вместе с клиентами и пейте. Выбора не было, за последние два месяца пришлось привыкнуть ко всему этому.
«Азаттык»: А как вам удалось бежать? Где вы находитесь сейчас?
Чинара: Мне так это надоело… В итоге предложила нескольким девушкам бежать вместе. Эта женщина, наша эже, в один из дней договорилась и продала четырех девушек нескольким турецким парням. Когда мы вернулись от них ночью, то улучили момент, и ничего не забирая из дома, сбежали. Помог нам один мужчина-турок, который приходил к нам раньше в качестве клиента. Он отправил нам такси, потом разрешил какое-то время пожить у него. Бежало нас трое девушек, и мы боялись, что нас могут найти, если мы будем оставаться вместе, поэтому стали скрываться по отдельности.
Я на данный момент пока живу у того же турка дома. Он сказал, что «платить за проживание, еду не надо, а как только появится возможность, он постарается отправить меня в Кыргызстан. Но я хотела бы привлечения к ответственности той женщины, которая стала причиной моего нынешнего положения. Она, оказывается, уже восемь лет занимается этим. Сколько судеб разрушила…
«Азаттык»: Чинара, а за эти два месяца вы ни разу не встретили сотрудника полиции? Возможно, если бы вы обратились, в полиции вам помогли?
Чинара: В кафе, где мы «работали», раз в пять-шесть дней заходили полицейские. И та женщина, которая заставляла нас заниматься этим, сразу сбегала. А нас она запугивала, не позволяя что-либо рассказывать. Полицейские же лишь проверяли документы, но тщательную проверку не проводили. Я и сейчас боюсь обращаться в полицию. Сижу все время дома, никуда не выхожу. Турецкий язык я знаю плохо. Боюсь, что если те, кто меня ищет, найдет, то вновь заставят «работать».
«Азаттык»: Получилось у вас сообщить о своей ситуации хотя бы посольству или консульству Кыргызстана в Турции? Что вы намерены делать дальше?
Чинара: Сейчас мужчина-турок, у которого я живу дома, говорит, что поможет мне с билетом. Подожду немного. Если у него не получится купить билет, то придется рассказать обо всем родственникам.
От редакции: Чинара является матерью-одиночкой. Сына она оставила в Кыргызстане, на воспитание своей матери, и поехала на заработки в Турцию, где оказалась обманута соотечественниками. Девушка, уже неделю не покидающая дома, намерена добиться наказания тех, кто обманным путем приглашает кыргызстанок, а потом заставляет их заниматься проституцией.
Министерство внутренних дел Турции в 2016 году открыло горячую линию - 157 - для тех, кто столкнулся с насилием и притеснениями. Специалисты этой службы могут оказать обратившимся помощь, в том числе и психологическую, на шести языках.
В 2017 году из Турции было возвращено на родину 193 иностранных гражданина, подвергшихся различным видам насилия.
Архив «Азаттыка»: Турция: девушки, угодившие в сети проституции.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
