Жители села Ак-Сай около суток держали закрытой дорогу, соединяющую таджикский анклав Ворух с остальной территорией РТ.
Поводом для для этого стало избиение кыргызстанца ворухцами и перекрытие проезда для жителей Баткенской области через анклав. Дорожное сообщение было восстановлено только после того, как официальные представители двух сторон пообещали, что виновные в конфликте будут наказаны.
История началась с того, что житель села Ак-Сай, перегоняя скот через анклав Ворух, подвергся оскорблениям и был избит гражданами Таджикистана. Односельчан кыргызстанца возмутили действия соседей и они перекрыли дорогу Ворух - Исфара. Они потребовали привлечь к ответственности ворухцев, избивших жителя Ак-Сая, и решить в ближайшее время вопрос о строительстве объездной дороги из Ак-Сая. Между аксайцами и жителями таджикского села Кожо-Ало произошла стычка, в результате которой получили повреждения камнями два автомобиля.
Местный житель Кудайберди Каримов считает, что такие конфликты происходят из-за нерешенных вопросов по строительству объездной дороги и невыполнения таджикской стороной обещаний об обеспечении безопасного проезда через анклав Ворух:
- Наш народ уже несколько раз обманывали, мы потеряли доверие. Пока не решится проблема дороги, такие конфликты будут происходить. Если власти не смогут решить эту проблему, то народ сам возьмется за это. Вот тогда может произойти страшное.
Из-за того, что таджикистанцы перекрыли дорогу Ош - Исфана, житель села Ак-Сай Икрамжан Ахмедов почти сутки не мог попасть домой. Он считает, что не надо было открывать границу, пока не решатся проблемы кыргызско-таджикской границы:
- Народ возмутило, что власти открыли границу, не решив спорные вопросы с Таджикистаном. Как только граница открылась, большегрузные автомобили начали заезжать в Таджикистан. Соседи во многом зависят от нас. Не надо было открывать границу, пока не решатся спорные вопросы.
С перекрывшими дорогу Ворух - Исфара жителями Ак-Сая встретились официальные представители Кыргызстана и Таджикистана. Глава села Эркин Жолчуев сообщил, что представитель Таджикистана пообещал привлечь к ответственности избивших кыргызстанца ворухцев и обеспечить беспрепятственный проезд через анклав:
- С таджикской стороны приехал заместитель губернатора и милицейские начальники. Они сказали, что виновные ворухцы задержаны и будут наказаны. Кроме того, они пообещали провести разъяснительную работу с каждым жителем Воруха. Только после этого народ согласился открыть дорогу.
Насмотря на обещания таджикской стороны, жители Ак-Сая скептически относятся к тому, что будет обеспечен безопасный проезд. А все потому, что соседи раздают такие обещания, как только аксайцы перекрывают дорогу.
Между тем, вице-премьер-министр КР по вопросам безопасности Абдырахман Маматалиев заявил, что силовики двух стран договорились обеспечивать безопасный проезд граждан:
- Таджикская сторона пообещала, что подобное больше не повторится. Однако силовики будут помогать сельчанам, выгоняющим скот на пастбища. В ближайшие дни я сам поеду в Баткен, ознакомлюсь с ситуацией на месте и рассмотрю варианты решения проблем.
На прошлой неделе состоялось заседание рабочей комиссии по делимитации границы, где обсуждался вопрос безопасности передвижений граждан. Мероприятие завершилось 5 апреля. В кыргызско-таджикских переговорах в селе Ак-Сай приняли участие представители многих государственных органов, в том числе и Государственной пограничной службы. Таджикская сторона предложила четыре проекта строительства дороги в объезд села Ак-Сай. Представители Кыргызстана считают правильным предложение о строительстве дороги шириной 8 метров на участке Бакай или предоставление в аренду земли.
Заведующий отделом по делимитации границ и развитию приграничных территорий аппарата правительства Курбанбай Искандаров отметил, что местные жители согласились на строительство дороги из Таджикистана в анклав Ворух в объезд села Ак-Сай:
- Мы поговорили с народом, пришли с ним к единому мнению. Таджикская сторона предложила 4 проекта. Мы обсуждали вопрос о дороге на участке Бакай. Однако неправильно говорить, что вопрос уже решен. Решение должно быть двусторонним. Надо уточнить, предоставим мы эту землю в аренду или нет, кто будет строить дорогу и на каких условиях. Если эти вопросы будут решены, думаю, многие проблемы разрешатся сами собой.
Однако местные жители опасаются, что дорога не только не решит существующих проблем, но приведет к возникновению новых.
Дорога из села Ак-Сай на остальную территорию Баткенской области Кыргызстана ведет через таджикское село Кожо-Ало. Из-за проблем проезда, кыргызская сторона приняла решение построить объездную дорогу Кок-Таш – Ак-Сай. Однако таджикская сторона решительно выступила против этого проекта. На этой почве 11 января этого года между пограничниками двух стран произошла перестрелка, в результате которой с двух сторон пострадало 9 человек.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
История началась с того, что житель села Ак-Сай, перегоняя скот через анклав Ворух, подвергся оскорблениям и был избит гражданами Таджикистана. Односельчан кыргызстанца возмутили действия соседей и они перекрыли дорогу Ворух - Исфара. Они потребовали привлечь к ответственности ворухцев, избивших жителя Ак-Сая, и решить в ближайшее время вопрос о строительстве объездной дороги из Ак-Сая. Между аксайцами и жителями таджикского села Кожо-Ало произошла стычка, в результате которой получили повреждения камнями два автомобиля.
Местный житель Кудайберди Каримов считает, что такие конфликты происходят из-за нерешенных вопросов по строительству объездной дороги и невыполнения таджикской стороной обещаний об обеспечении безопасного проезда через анклав Ворух:
- Наш народ уже несколько раз обманывали, мы потеряли доверие. Пока не решится проблема дороги, такие конфликты будут происходить. Если власти не смогут решить эту проблему, то народ сам возьмется за это. Вот тогда может произойти страшное.
Из-за того, что таджикистанцы перекрыли дорогу Ош - Исфана, житель села Ак-Сай Икрамжан Ахмедов почти сутки не мог попасть домой. Он считает, что не надо было открывать границу, пока не решатся проблемы кыргызско-таджикской границы:
- Народ возмутило, что власти открыли границу, не решив спорные вопросы с Таджикистаном. Как только граница открылась, большегрузные автомобили начали заезжать в Таджикистан. Соседи во многом зависят от нас. Не надо было открывать границу, пока не решатся спорные вопросы.
С перекрывшими дорогу Ворух - Исфара жителями Ак-Сая встретились официальные представители Кыргызстана и Таджикистана. Глава села Эркин Жолчуев сообщил, что представитель Таджикистана пообещал привлечь к ответственности избивших кыргызстанца ворухцев и обеспечить беспрепятственный проезд через анклав:
- С таджикской стороны приехал заместитель губернатора и милицейские начальники. Они сказали, что виновные ворухцы задержаны и будут наказаны. Кроме того, они пообещали провести разъяснительную работу с каждым жителем Воруха. Только после этого народ согласился открыть дорогу.
Насмотря на обещания таджикской стороны, жители Ак-Сая скептически относятся к тому, что будет обеспечен безопасный проезд. А все потому, что соседи раздают такие обещания, как только аксайцы перекрывают дорогу.
Между тем, вице-премьер-министр КР по вопросам безопасности Абдырахман Маматалиев заявил, что силовики двух стран договорились обеспечивать безопасный проезд граждан:
- Таджикская сторона пообещала, что подобное больше не повторится. Однако силовики будут помогать сельчанам, выгоняющим скот на пастбища. В ближайшие дни я сам поеду в Баткен, ознакомлюсь с ситуацией на месте и рассмотрю варианты решения проблем.
На прошлой неделе состоялось заседание рабочей комиссии по делимитации границы, где обсуждался вопрос безопасности передвижений граждан. Мероприятие завершилось 5 апреля. В кыргызско-таджикских переговорах в селе Ак-Сай приняли участие представители многих государственных органов, в том числе и Государственной пограничной службы. Таджикская сторона предложила четыре проекта строительства дороги в объезд села Ак-Сай. Представители Кыргызстана считают правильным предложение о строительстве дороги шириной 8 метров на участке Бакай или предоставление в аренду земли.
Заведующий отделом по делимитации границ и развитию приграничных территорий аппарата правительства Курбанбай Искандаров отметил, что местные жители согласились на строительство дороги из Таджикистана в анклав Ворух в объезд села Ак-Сай:
- Мы поговорили с народом, пришли с ним к единому мнению. Таджикская сторона предложила 4 проекта. Мы обсуждали вопрос о дороге на участке Бакай. Однако неправильно говорить, что вопрос уже решен. Решение должно быть двусторонним. Надо уточнить, предоставим мы эту землю в аренду или нет, кто будет строить дорогу и на каких условиях. Если эти вопросы будут решены, думаю, многие проблемы разрешатся сами собой.
Однако местные жители опасаются, что дорога не только не решит существующих проблем, но приведет к возникновению новых.
Дорога из села Ак-Сай на остальную территорию Баткенской области Кыргызстана ведет через таджикское село Кожо-Ало. Из-за проблем проезда, кыргызская сторона приняла решение построить объездную дорогу Кок-Таш – Ак-Сай. Однако таджикская сторона решительно выступила против этого проекта. На этой почве 11 января этого года между пограничниками двух стран произошла перестрелка, в результате которой с двух сторон пострадало 9 человек.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь