По рассказам очевидцев, вчера на месте событий с обеих сторон собрались более двухсот человек. В интервью «Азаттыку» глава села Ак-Сай Эркин Жолчиев рассказал, что вечером таджикские пограничники отказались пропускать спецтехнику, которая была необходима для ремонтных работ внутри этого населенного пункта. В ответ аксайцы перекрыли дорогу в Ворух. Отметим, после полуночи дорога была открыта.
В данный момент идут переговоры между силовиками двух стран. На месте событий находится также заместитель губернатора Баткенской области Бакир Жолчиев. Эту информацию «Азаттыку» сообщил глава УВД Баткенской области Анарбай Алимбаев.
Жители приграничных сел сообщают, что таджикская сторона перекрыла автотрассу на участке Жака-Орук автотрассы Ош-Исфана.
Ранее в тот же день днем в районе села Таш-Тумшук в приграничной зоне имел место конфликт между гражданами Кыргызстана и Таджикистана. Недовольство жителей приграничных сел Таш-Тумшук и Уч-Добо вызвало строительство гражданами соседней страны дороги на неучтенной территории в приграничной зоне. Словесная перепалка между собравшимися в один миг собрала большое число людей с обеих сторон. Напомним, два вышеупомянутых населенных пункта окружены со всех сторон таджикским селом Ходжа-Аъло. Такое территориальное расположение сел является постоянным источником напряженности, отчего здесь немало тех, кто продает свои дома таджикским гражданами и покидают эти места.
Рассказывает житель приграничного села Уч-Добо Кубаныч Акматов, его дом расположен недалеко от границы:
- Эта дорога не принадлежит ни кыргызам, ни таджикам. Она нейтральная и является как бы пограничной линией между двумя странами. Желая отремонтировать дорогу, они высыпали 40 КамАЗов щебня на участок длиной в 150 метров. Мой дом расположен всего в 300 метрах от этого места. Уже как год как здесь ведутся строительные работы.
В интервью «Азаттыку» начальник УВД Баткенской области Улан Рысбеков рассказал, что конфликт удалось погасить после прибытия туда сотрудников милиции двух государств:
- Со стороны кыргызских сел вчера собрались около 100 человек, а с таджикской – около 150. На место событий сразу же прибыли представители милиции и Пограничной службы. Собравшиеся обменивались взаимными оскорблениями. Каждая из сторон старалась утихомирить горячие головы. Если власти оперативно не решат все спорные пограничные вопросы, ситуация будет накаляться и дальше.
Житель другого приграничного села Таш-Тумшук Бакыт Эргешов говорит, что власти практически не уделяют внимания решению их проблем:
- По нашим улицам спокойно ходят пограничники Таджикистана. Все просьбы к властям направить сюда пограничный наряд остались без ответа. Фактически мы живем как в осаде. Когда мы рассказываем о своих проблемах в областном центре, нас просто прогоняют или же кормят обещаниями. Никому нет дела до нас. Поэтому люди потихоньку распродают свои дома. Буквально недавно тут было 500 дворов, а сегодня всего 39. Раньше я мог хотя бы выезжать на заработки в Россию, а теперь вот сижу дома, не могу выехать. У меня пятеро детей, 85-летняя мама на иждивении. Не могу же я их бросить и уехать на заработки в такой ситуации.
Напомним, межгосударственная граница между двумя странами закрыта после инцидента в районе села Ак-Сай в Баткенской области, где 11 января недалеко от границы с Таджикистаном произошла перестрелка между пограничниками двух государств. В результате пострадали 5 кыргызских пограничников и милиционер, а также 3 военнослужащих РТ.
После конфликта стороны обменялись нотами протеста, обвиняя друг друга в провокации и несоблюдении ранее принятых договоренностей. В результате переговоров в Исфаре и Баткене силовики двух стран договорились о выводе дополнительных воинских частей из приграничных районов, введенных туда после развития конфликтной ситуации.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
В данный момент идут переговоры между силовиками двух стран. На месте событий находится также заместитель губернатора Баткенской области Бакир Жолчиев. Эту информацию «Азаттыку» сообщил глава УВД Баткенской области Анарбай Алимбаев.
Жители приграничных сел сообщают, что таджикская сторона перекрыла автотрассу на участке Жака-Орук автотрассы Ош-Исфана.
Ранее в тот же день днем в районе села Таш-Тумшук в приграничной зоне имел место конфликт между гражданами Кыргызстана и Таджикистана. Недовольство жителей приграничных сел Таш-Тумшук и Уч-Добо вызвало строительство гражданами соседней страны дороги на неучтенной территории в приграничной зоне. Словесная перепалка между собравшимися в один миг собрала большое число людей с обеих сторон. Напомним, два вышеупомянутых населенных пункта окружены со всех сторон таджикским селом Ходжа-Аъло. Такое территориальное расположение сел является постоянным источником напряженности, отчего здесь немало тех, кто продает свои дома таджикским гражданами и покидают эти места.
Рассказывает житель приграничного села Уч-Добо Кубаныч Акматов, его дом расположен недалеко от границы:
- Эта дорога не принадлежит ни кыргызам, ни таджикам. Она нейтральная и является как бы пограничной линией между двумя странами. Желая отремонтировать дорогу, они высыпали 40 КамАЗов щебня на участок длиной в 150 метров. Мой дом расположен всего в 300 метрах от этого места. Уже как год как здесь ведутся строительные работы.
В интервью «Азаттыку» начальник УВД Баткенской области Улан Рысбеков рассказал, что конфликт удалось погасить после прибытия туда сотрудников милиции двух государств:
- Со стороны кыргызских сел вчера собрались около 100 человек, а с таджикской – около 150. На место событий сразу же прибыли представители милиции и Пограничной службы. Собравшиеся обменивались взаимными оскорблениями. Каждая из сторон старалась утихомирить горячие головы. Если власти оперативно не решат все спорные пограничные вопросы, ситуация будет накаляться и дальше.
Житель другого приграничного села Таш-Тумшук Бакыт Эргешов говорит, что власти практически не уделяют внимания решению их проблем:
- По нашим улицам спокойно ходят пограничники Таджикистана. Все просьбы к властям направить сюда пограничный наряд остались без ответа. Фактически мы живем как в осаде. Когда мы рассказываем о своих проблемах в областном центре, нас просто прогоняют или же кормят обещаниями. Никому нет дела до нас. Поэтому люди потихоньку распродают свои дома. Буквально недавно тут было 500 дворов, а сегодня всего 39. Раньше я мог хотя бы выезжать на заработки в Россию, а теперь вот сижу дома, не могу выехать. У меня пятеро детей, 85-летняя мама на иждивении. Не могу же я их бросить и уехать на заработки в такой ситуации.
Напомним, межгосударственная граница между двумя странами закрыта после инцидента в районе села Ак-Сай в Баткенской области, где 11 января недалеко от границы с Таджикистаном произошла перестрелка между пограничниками двух государств. В результате пострадали 5 кыргызских пограничников и милиционер, а также 3 военнослужащих РТ.
После конфликта стороны обменялись нотами протеста, обвиняя друг друга в провокации и несоблюдении ранее принятых договоренностей. В результате переговоров в Исфаре и Баткене силовики двух стран договорились о выводе дополнительных воинских частей из приграничных районов, введенных туда после развития конфликтной ситуации.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
