К властям КР обратились с призывом решить вопрос перевода долларовых кредитов в сомы

Стоимость американской валюты в Кыргызстане на сегодня колеблется в районе 97-98 сомов за доллар. Сложившаяся ситуация серьезно влияет на заемщиков и торговцев.

Жительнице Бишкека Перизат недавно удалось перевести свой долларовый кредит в сомы. Но она стала одной из немногих кому удалось добиться согласия банка – большинству просителей было отказано:

Перизат.

− Четыре года назад я взяла небольшой займ в микрокредитной компании, причем в долларах, потому что проценты были выгодными. Но из-за повышения курса валюты, на прошлой неделе пришлось написать заявление и мне одобрили перевод кредита в сомы. И хотя это вышло дороже − если не ошибаюсь, мой ежемесячный платеж увеличился примерно на 7% − все равно это лучше. Доллар ведь только за прошедшую неделю подорожал почти на 10 сомов. Валюту кредита поменяли мне и еще одному клиенту, а остальным, насколько мне известно, отказали.

А торгующий на рынке «Дордой» Жолдошбек завозит товары из Китая и рассчитывается за них в долларах. Рост курса валюты, по его словам, ожидаемо привел к росту цен:

− В Китай мы отправляем доллары, где продавцы получают в юанях. И если в прошлом году суммы рассчитывались из соотношения более 7 юаней за доллар, то теперь все считают по 6,25 юаней за доллар. В прошлом году наши отпускные цены здесь выросли на 15%, и сейчас опять произошел рост на 15-20%.

Сотрудник одного из банков в Бишкеке Майрамбек подтверждает, что повышение курс доллара по отношению к национальной валюте обеспокоило клиентов:

− Примерно 20% наших клиентов, которые брали кредиты в долларах, просят нас перевести займы в сомы. Но решение пока не принято, так как вопрос конвертации будет рассматриваться кредитным комитетом банка. Сейчас заемщикам приходится покупать доллары по курсу 97 сомов и так оплачивать кредиты, по которым в свое время были выгодные процентные ставки. К примеру, сейчас сомовые кредиты выдаются под 17%, а долларовые – под 11%. Поэтому при переводе долларовых займов в сомовые сумма фактически будет такой же.

Большинство берущих кредиты в Кыргызстане сильно зависят от мигрантов, которые трудятся в России и высылают заработанные деньги на родину. Менеджер микрокредитной компании «Мол Булак» по Баткенскому и Лейлекскому районам Максатбек Эралиев признается, что из-за снижения курса рубля по отношению к сому, возникают трудности с оплатами их займов:

− Когда работающие в России родственники наших заемщиков высылают сюда рубли, курсовая разница сильно влияет на итоговую сумму. Если раньше сом был почти равен рублю, то теперь российская валюта снизилась почти на 25% по отношению к нашей. И это создает проблемы нашим клиентам.

Председатель Ассоциации молодых предпринимателей Жоодар Омошев говорит, что так в Кыргызстане почти все расчеты производятся в долларах, а потому скачок на валютном рынке окажет серьезное воздействие на КР:

Жоодар Омошев.

− У нас же все привязано к доллару: аренду оплачивают в американской валюте, будь то кафе или магазины. В торговых центрах так и указывают: стоимость аренды от 7 до 40-45 долларов за квадратный метр. Все, что импортируют из-за границы, покупают за доллары. Один из моих друзей привозит из-за рубежа металл и тут использует в производстве. Но сейчас ему придется на 2-3 месяца приостановить производство, а у него, если не ошибаюсь, работает примерно 30 человек. Он-то ладно имеет накопления и эти 2-3 месяца как-то проживет, а что будут делать его сотрудники?

По данным бизнес-сообщества, за последние пять лет сом подешевел по отношению к доллару на 40%. При этом кредитные организации готовы выдавать займы только в американской валюте. В связи с этим компании, получившие займы в долларах, вынуждены почти на 44% (в пересчете на сомы – прим. ред.) переплачивать выплаты по кредитам. Поэтому 25 бизнес-ассоциаций направили обращение властям Кыргызстана с просьбой конвертировать долларовые займы в сомовые.

На сегодня руководство страны пока не обозначило своей позиции по поводу того, будет ли оказана помощь или нет населению, в связи с происходящим на валютном рынке.

NO

Перевод с кыргызского. Оригинал здесь.