В новом отчете о насилии в афганских семьях впервые приводятся данные о случаях, в которых жертвами стали мужчины.
Сабур покинул свой супружеский дом на окраине Мазари-Шарифа, чтобы покончить с нападками в семье со стороны его жены.
- Мы постоянно конфликтовали, а иногда моя жена теряет самообладание и становится буйной, - говорит Сабур, показывая синяк и порез на лбу.
МАЛОИЗВЕСТНАЯ ПРОБЛЕМА
Почти извиняющимся тоном Сабур рассказывает о финансовых трудностях и отсутствии возможности трудоустройства - причине его страданий:
- Я не могу найти работу и не могу обеспечить свою семью. Очевидно, когда я прихожу домой с пустыми руками, это раздражает мою жену. Однажды она заехала мне в лоб каблуком её туфли. Но я не хочу, чтобы люди знали о моей ситуации, потому что я живу в афганском обществе, и если люди услышат о таком, это может подмочить мою честь и репутацию.
В поисках того, кому можно довериться, он обратился к региональному отделению Независимой комиссии по правам человека Афганистана (AIHRC).
Благодаря рассказанному Сабуром и другими мужчинами, комиссия смогла обратить внимание на малоизвестную для афганского общества, где доминируют мужчины, проблему – бытовое насилие в отношении них.
По данным опубликованного в этом месяце AIHRC отчета, количество инцидентов домашнего насилия, в которых жертвами стали мужчины, растёт. Однако еще предстоит прояснить, в чем причина этого роста - или инциденты действительно участились, либо речь идет о более располагающей ситуации для сообщения о подобных случаях, или, возможно, дело в иных факторах.
Ясно одно - сообщая о насилии, жертвы делают это с большой осторожностью. Сабур отказался сообщить Азаттыку свое настоящее имя. По его словам «быть избитым своей женой и жаловаться на это совершенно не соответствует тому, как следует поступать афганцу».
Жена Сабура отказалась говорить с AIHRC и отказалась обсуждать с Азаттыком обвинения мужа о жестоком обращении.
МУЖЧИНЫ СТАНОВЯТСЯ ЖЕРТВАМИ В 10 ПРОЦЕНТАХ СЛУЧАЕВ
Как отмечалось в докладе AIHRC, подавляющее большинство жертв домашнего насилия - женщины. За 2013 год AIHRC и Министерством по делам женщин было зафиксировано почти четыре тысячи случаев домашнего насилия по всей стране, принимая во внимание, что последний отчет комитета приводит лишь около 20 случаев насилия в семье в отношении мужчин.
Глава отдела поддержки женщин AIHRC Парвин Рахими предполагает, что мужчины становятся жертвами примерно в 10 процентах случаев домашнего насилия, которое, как правило, имеет больше психологическую, нежели физическую природу – и выливается, например, в словесные оскорбления.
Глава отдела семьи AIHRC Фавзия Наваби объяснила Азаттыку, что в отчёт не включены случаи, когда насилие применялось в целях самообороны, а вместо этого собраны данные об инцидентах, в которых картина физического насилия может быть задокументирована.
По словам Наваби, чудовищная нищета в пострадавшей в результате войны стране может провоцировать к домашнему насилию как мужчин, так и женщин. Но ввиду религиозных и традиционалистских табу эти проблемы замалчиваются. Кроме того, женщины за пределами больших городов даже никогда и не слышали об общении вне дома, как например, о посещении кинотеатра или прогулки в парке.
- Удрученные трудностями и ограничениями, иногда женщины выплёскивают это на своих мужей. Иногда маленькая проблема становится последней каплей. У нас был случай летом, когда жена несколько раз ударила мужа кулаками по лицу, а затем она взяла нож и порезала шины на его мотоцикле. Она злилась, что он не мог взять ее на семейный пикник, - говорит Наваби.
Муж попросил помочь наладить семейные отношения, и AIHRC организовал несколько сеансов консультирования для пары. Также им дали немного денег на совместное с детьми посещение парка.
- Мы не только ведем мониторинг подобных инцидентов, но мы также стараемся помочь парам посредством консультаций, советов и обсуждений, -говорит Наваби, отмечая, что AIHRC имеет представительства во всех 34 провинциях Афганистана, а также 24-часовую горячую линию для жертв домашнего и иного рода жестокого обращения.
По ее мнению, афганских мужчин оказавшихся в подобной ситуации – много, но они об этом «не говорят из-за предрассудков».
Все три пары из Мазари-Шарифа остаются в браке, развод – вариант не из легких, в Афганистане это считается позором. Сабур считает, что в его ситуации, единственный выход – попытаться наладить супружеские отношения. И хотя ему недавно диагностировали депрессию, он считает, что в решении проблемы ему может помочь только работа, а не лекарства.
Он неоднократно обращался к местным чиновникам с просьбой помочь ему найти работу, но до сих пор ждет ответа.
- Я очень несчастный человек в очень неблагополучной стране, - говорит Сабур.
В подготовке материала участвовали Фарангиз Наджибулла, Хабибзай Муджиб Рахман и Алиса Вальсамаки. Казахская служба РСЕ/РС
- Мы постоянно конфликтовали, а иногда моя жена теряет самообладание и становится буйной, - говорит Сабур, показывая синяк и порез на лбу.
МАЛОИЗВЕСТНАЯ ПРОБЛЕМА
Почти извиняющимся тоном Сабур рассказывает о финансовых трудностях и отсутствии возможности трудоустройства - причине его страданий:
- Я не могу найти работу и не могу обеспечить свою семью. Очевидно, когда я прихожу домой с пустыми руками, это раздражает мою жену. Однажды она заехала мне в лоб каблуком её туфли. Но я не хочу, чтобы люди знали о моей ситуации, потому что я живу в афганском обществе, и если люди услышат о таком, это может подмочить мою честь и репутацию.
Мужчины и женщины рядом со зданием госпиталя в афганской провинции Вардак. Сентябрь 2013 года. Иллюстративное фото.
В поисках того, кому можно довериться, он обратился к региональному отделению Независимой комиссии по правам человека Афганистана (AIHRC).
Благодаря рассказанному Сабуром и другими мужчинами, комиссия смогла обратить внимание на малоизвестную для афганского общества, где доминируют мужчины, проблему – бытовое насилие в отношении них.
По данным опубликованного в этом месяце AIHRC отчета, количество инцидентов домашнего насилия, в которых жертвами стали мужчины, растёт. Однако еще предстоит прояснить, в чем причина этого роста - или инциденты действительно участились, либо речь идет о более располагающей ситуации для сообщения о подобных случаях, или, возможно, дело в иных факторах.
Ясно одно - сообщая о насилии, жертвы делают это с большой осторожностью. Сабур отказался сообщить Азаттыку свое настоящее имя. По его словам «быть избитым своей женой и жаловаться на это совершенно не соответствует тому, как следует поступать афганцу».
Жена Сабура отказалась говорить с AIHRC и отказалась обсуждать с Азаттыком обвинения мужа о жестоком обращении.
МУЖЧИНЫ СТАНОВЯТСЯ ЖЕРТВАМИ В 10 ПРОЦЕНТАХ СЛУЧАЕВ
Как отмечалось в докладе AIHRC, подавляющее большинство жертв домашнего насилия - женщины. За 2013 год AIHRC и Министерством по делам женщин было зафиксировано почти четыре тысячи случаев домашнего насилия по всей стране, принимая во внимание, что последний отчет комитета приводит лишь около 20 случаев насилия в семье в отношении мужчин.
Глава отдела поддержки женщин AIHRC Парвин Рахими предполагает, что мужчины становятся жертвами примерно в 10 процентах случаев домашнего насилия, которое, как правило, имеет больше психологическую, нежели физическую природу – и выливается, например, в словесные оскорбления.
Афганский мужчина торгует на рынке одеждой секонд-хенд. Кабул, 7 августа 2013 года.
Глава отдела семьи AIHRC Фавзия Наваби объяснила Азаттыку, что в отчёт не включены случаи, когда насилие применялось в целях самообороны, а вместо этого собраны данные об инцидентах, в которых картина физического насилия может быть задокументирована.
По словам Наваби, чудовищная нищета в пострадавшей в результате войны стране может провоцировать к домашнему насилию как мужчин, так и женщин. Но ввиду религиозных и традиционалистских табу эти проблемы замалчиваются. Кроме того, женщины за пределами больших городов даже никогда и не слышали об общении вне дома, как например, о посещении кинотеатра или прогулки в парке.
- Удрученные трудностями и ограничениями, иногда женщины выплёскивают это на своих мужей. Иногда маленькая проблема становится последней каплей. У нас был случай летом, когда жена несколько раз ударила мужа кулаками по лицу, а затем она взяла нож и порезала шины на его мотоцикле. Она злилась, что он не мог взять ее на семейный пикник, - говорит Наваби.
Муж попросил помочь наладить семейные отношения, и AIHRC организовал несколько сеансов консультирования для пары. Также им дали немного денег на совместное с детьми посещение парка.
- Мы не только ведем мониторинг подобных инцидентов, но мы также стараемся помочь парам посредством консультаций, советов и обсуждений, -говорит Наваби, отмечая, что AIHRC имеет представительства во всех 34 провинциях Афганистана, а также 24-часовую горячую линию для жертв домашнего и иного рода жестокого обращения.
По ее мнению, афганских мужчин оказавшихся в подобной ситуации – много, но они об этом «не говорят из-за предрассудков».
Все три пары из Мазари-Шарифа остаются в браке, развод – вариант не из легких, в Афганистане это считается позором. Сабур считает, что в его ситуации, единственный выход – попытаться наладить супружеские отношения. И хотя ему недавно диагностировали депрессию, он считает, что в решении проблемы ему может помочь только работа, а не лекарства.
Он неоднократно обращался к местным чиновникам с просьбой помочь ему найти работу, но до сих пор ждет ответа.
- Я очень несчастный человек в очень неблагополучной стране, - говорит Сабур.
В подготовке материала участвовали Фарангиз Наджибулла, Хабибзай Муджиб Рахман и Алиса Вальсамаки. Казахская служба РСЕ/РС