Среди них встречаются и такие семьи, где почти все их члены не имеют никаких документов, удостоверяющих личность.
В связи с чем ряд общественных организаций реализуют в новостройках проекты, в рамках которых внутренние мигранты могут получить новые паспорта и другие документы.
Вот довольно типичная история. Жительница новостройки «Ак-Жар» Базарбубу Каримова до сих пор не поменяла свой советский паспорт на паспорт гражданина Кыргызской Республики. По ее словам, она с этим документом несуществующего государства запросто ездила в соседний Казахстан:
- Честно говоря, все эти годы я была занята поисками работы, чтобы выжить. Поэтому было не до паспорта. Пока мы не получили этот земельный участок, нам пришлось столько всего вытерпеть. Паспорт был очень нужен, в 1994 году вернулись в Бишкек. Но по возвращению домой тоже было не до него, были заняты трудоустройством.
За все эти годы Базарбубу Каримова ни разу не принимала участия в выборах. Когда надо было обращаться к врачам, то все решала все с помощью денег. Если власти попытаются все привести в законный порядок, то Каримова, как и сотни других самозахватчиков, может лишиться своего участка. У мужа Каримовой срок действия паспорта истек давным-давно. По его словам, у него нет денег, чтобы съездить в родной Джалал-Абад и поменять его.
Семье Каримовых желает помочь другая жительница этой новостройки Гулбубу Дондоева, которая обещала посодействовать в сборе необходимых документов. Дондоева - активный член одной из инициативных групп из числа местных жителей, которые, таким образом, хотят помочь своим соседям.
Она говорит, что в 15-тысячной новостройке почти в каждом доме найдется человек, у которого нет паспорта:
- Наша инициативная группа добилась многих успехов. В самом начале у нас тут даже не было ни света, ни воды. Как мы всего этого добились? Для начала мы объединились в общественное объединение и призвали людей перекрыть трассу во время выборов. Тогда к нам приехал глава правительства, которым на тот момент был Алмазбек Атамбаев. Это была осень 2011 года. Он подписал соответствующее распоряжение и нам выделили 36 млн. сомов, из них 16 млн. было потрачено на освещение и 8 млн. на обеспечение водоснабжением.
Несмотря на то, что де-факто новостройка «Ак-Жар» существует, за эти годы она так и не стала официально частью кыргызской столицы. На картах она обозначена как поле в Аламединском районе Чуйской области. Напомним, что эта новостройка появилась в 2005 году в верхней части знаменитого оптового рынка «Дордой». В среднем тут проживают свыше 15 тысяч людей, и с каждым днем их число растет. Большинство ак-жарцев - внутренние мигранты.
Вот что отметила в интервью «Азаттыку» эксперт по связям с общественностью и СМИ общественного объединения «Арыш», работающего с жителями новостроек, Жамиля Асылбаева:
- Мы работаем в наиболее сложных по ряду условий новостройках и учим людей взаимопомощи. Мы не помогаем им напрямую, а учим самим искать выход из создавшейся ситуации. Чтобы они сами самостоятельно могли решить проблему. Мы информируем их о законах, даем юридические советы.
Отсутствие паспортов и других удостоверений личности у большинства жителей этой новостройки еще осложнено тем, что у них нет никаких документов на недвижимое имущество и земельные участки, на которых они фактически живут последние 6-7 лет. Поэтому инициативная группа пытается помочь местным жителям юридически оформить все отношения в рамках действующего законодательства.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Вот довольно типичная история. Жительница новостройки «Ак-Жар» Базарбубу Каримова до сих пор не поменяла свой советский паспорт на паспорт гражданина Кыргызской Республики. По ее словам, она с этим документом несуществующего государства запросто ездила в соседний Казахстан:
- Честно говоря, все эти годы я была занята поисками работы, чтобы выжить. Поэтому было не до паспорта. Пока мы не получили этот земельный участок, нам пришлось столько всего вытерпеть. Паспорт был очень нужен, в 1994 году вернулись в Бишкек. Но по возвращению домой тоже было не до него, были заняты трудоустройством.
За все эти годы Базарбубу Каримова ни разу не принимала участия в выборах. Когда надо было обращаться к врачам, то все решала все с помощью денег. Если власти попытаются все привести в законный порядок, то Каримова, как и сотни других самозахватчиков, может лишиться своего участка. У мужа Каримовой срок действия паспорта истек давным-давно. По его словам, у него нет денег, чтобы съездить в родной Джалал-Абад и поменять его.
Семье Каримовых желает помочь другая жительница этой новостройки Гулбубу Дондоева, которая обещала посодействовать в сборе необходимых документов. Дондоева - активный член одной из инициативных групп из числа местных жителей, которые, таким образом, хотят помочь своим соседям.
Она говорит, что в 15-тысячной новостройке почти в каждом доме найдется человек, у которого нет паспорта:
- Наша инициативная группа добилась многих успехов. В самом начале у нас тут даже не было ни света, ни воды. Как мы всего этого добились? Для начала мы объединились в общественное объединение и призвали людей перекрыть трассу во время выборов. Тогда к нам приехал глава правительства, которым на тот момент был Алмазбек Атамбаев. Это была осень 2011 года. Он подписал соответствующее распоряжение и нам выделили 36 млн. сомов, из них 16 млн. было потрачено на освещение и 8 млн. на обеспечение водоснабжением.
Несмотря на то, что де-факто новостройка «Ак-Жар» существует, за эти годы она так и не стала официально частью кыргызской столицы. На картах она обозначена как поле в Аламединском районе Чуйской области. Напомним, что эта новостройка появилась в 2005 году в верхней части знаменитого оптового рынка «Дордой». В среднем тут проживают свыше 15 тысяч людей, и с каждым днем их число растет. Большинство ак-жарцев - внутренние мигранты.
Вот что отметила в интервью «Азаттыку» эксперт по связям с общественностью и СМИ общественного объединения «Арыш», работающего с жителями новостроек, Жамиля Асылбаева:
- Мы работаем в наиболее сложных по ряду условий новостройках и учим людей взаимопомощи. Мы не помогаем им напрямую, а учим самим искать выход из создавшейся ситуации. Чтобы они сами самостоятельно могли решить проблему. Мы информируем их о законах, даем юридические советы.
Отсутствие паспортов и других удостоверений личности у большинства жителей этой новостройки еще осложнено тем, что у них нет никаких документов на недвижимое имущество и земельные участки, на которых они фактически живут последние 6-7 лет. Поэтому инициативная группа пытается помочь местным жителям юридически оформить все отношения в рамках действующего законодательства.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.