В СИЗО Кыргызстана сохраняется практика, когда милиционеры силой выбивают показания или же заставляют задержанных признаваться в несовершенных преступлениях.
На заседании парламентского комитета по правам человека, конституционному законодательству и и государственному устройству сообщалось, что по сравнению с прошлым годом число заявлений по таким фактам заметно снизилось, но правозащитники подвергли критике такую информацию.
Уроженец Джети-Огузского района Авазбек один из тех, кто пострадал от милицейского произвола. В мае 2010 года его по ложному обвинению задержали сотрудники милиции:
- На экологическом посту на въезде в Балыкчи мне в карман подложили наркотики. После меня сразу же задержали и привели в городское отделение милиции, где стали избивать, добиваясь от меня признаний. Пытки продолжались с шести вечера до 10.30 утра. В результате я был вынужден признаться во всем. В итоге суд осудил меня на 3 года и три месяца. Позже областной суд аннулировал решение нижестоящего городского и сократил дело. Но я выступил против этого.
Среди тех, кто искал справедливости уже практически отчаялся ее найти, Гулумкан Топозова. Ее сына Майрамбека Топозова задержали в 2011 году в пригороде Бишкека селе Арашане во время спецоперации силовиков. РОВД Аламудунского района пытался в его отношении возбудить уголовное дело, обвиняя в причастности к криминальной группировке из-за того, что ликвидированные во время спецоперации лица, прятались у него дома:
- Они сильно избили моего сына. Три раза операцию делали. Из-за перенесенных травм, у него постоянно болит голова. Вот невестка недавно родила, у нее на руках пятеро детей. Столько всего они пережили за это время, не дай бог, никому такого. После таких издевательств сын переживал, что стал инвалидом и обузой нам на всю жизнь. Два раза пытался покончить жизнь самоубийством. Мы еле спасли его.
По словам адвоката Динары Медетбековой, защищающей права пострадавших от милицейского произвола, в последнее время стала обычной практика, когда сотрудники правоохранительных органов силой выбивают у задержанных нужные им показания:
- Пытки начинаются в первые часы после задержания. Буквально через три-четыре часа начинаются экзекуции. Все это происходит до встречи подследственного со следователем, то есть, условно говоря, к этой встрече человека подводят уже готовеньким - человек соглашается на все и готов подписать нужные показания и свидетельства.
Глава управления собственной безопасности МВД Нурлан Жумашев не стал отрицать, что такие факты имеют место, но заверил, что они прилагают усилия, чтобы искоренить подобные случаи из практики:
- Сейчас идет процесс реформирования правоохранительных органов, чтобы в будущем не допускать такие явления. Если мы сможем в ходе реформ успешно претворить это, ситуация изменится. По-другому говоря, больше сотрудники милиции не будут ответственны за показатели по раскрываемости преступлений. Вся их деятельность будет находиться под постоянным контролем общественности и гражданских организаций. Надеюсь, что с помощью реформ мы сможем преодолеть такую практику как применение пыток и другие нарушения прав человека.
Вот, что сказал по данному вопросу в интервью «Азаттыку» вице-премьер КР Токон Мамытов:
- Не могу сказать, что такого у нас нет . Мы должны решить этот вопрос в корне, только тогда можно говорить о каком-то успехе. Уже много лет на уровне ООН и других международных организаций были обращения к прежним руководителям, чтобы создали специальный отдел, который занимался бы только этими вопросами. И вот спустя 22 года мы смогли претворить в жизнь то, что другие не смогли. Благодаря решению кабинета министров, мы смогли создать секретариат, который уже составил свой первый отчет по ситуации.
За девять месяцев 2013 года в Генпрокуратуру поступило 208 обращений с жалобами на пытки. Об этом сообщает пресс-служба главного надзорного органа страны. По 11 заявлениям возбуждены уголовные дела, 2 поступили в суд, еще по 2 ведется следствие. По информации Генпрокуратуры, количество обращений по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшилось на 31,5%.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
Уроженец Джети-Огузского района Авазбек один из тех, кто пострадал от милицейского произвола. В мае 2010 года его по ложному обвинению задержали сотрудники милиции:
- На экологическом посту на въезде в Балыкчи мне в карман подложили наркотики. После меня сразу же задержали и привели в городское отделение милиции, где стали избивать, добиваясь от меня признаний. Пытки продолжались с шести вечера до 10.30 утра. В результате я был вынужден признаться во всем. В итоге суд осудил меня на 3 года и три месяца. Позже областной суд аннулировал решение нижестоящего городского и сократил дело. Но я выступил против этого.
Среди тех, кто искал справедливости уже практически отчаялся ее найти, Гулумкан Топозова. Ее сына Майрамбека Топозова задержали в 2011 году в пригороде Бишкека селе Арашане во время спецоперации силовиков. РОВД Аламудунского района пытался в его отношении возбудить уголовное дело, обвиняя в причастности к криминальной группировке из-за того, что ликвидированные во время спецоперации лица, прятались у него дома:
- Они сильно избили моего сына. Три раза операцию делали. Из-за перенесенных травм, у него постоянно болит голова. Вот невестка недавно родила, у нее на руках пятеро детей. Столько всего они пережили за это время, не дай бог, никому такого. После таких издевательств сын переживал, что стал инвалидом и обузой нам на всю жизнь. Два раза пытался покончить жизнь самоубийством. Мы еле спасли его.
По словам адвоката Динары Медетбековой, защищающей права пострадавших от милицейского произвола, в последнее время стала обычной практика, когда сотрудники правоохранительных органов силой выбивают у задержанных нужные им показания:
- Пытки начинаются в первые часы после задержания. Буквально через три-четыре часа начинаются экзекуции. Все это происходит до встречи подследственного со следователем, то есть, условно говоря, к этой встрече человека подводят уже готовеньким - человек соглашается на все и готов подписать нужные показания и свидетельства.
Глава управления собственной безопасности МВД Нурлан Жумашев не стал отрицать, что такие факты имеют место, но заверил, что они прилагают усилия, чтобы искоренить подобные случаи из практики:
- Сейчас идет процесс реформирования правоохранительных органов, чтобы в будущем не допускать такие явления. Если мы сможем в ходе реформ успешно претворить это, ситуация изменится. По-другому говоря, больше сотрудники милиции не будут ответственны за показатели по раскрываемости преступлений. Вся их деятельность будет находиться под постоянным контролем общественности и гражданских организаций. Надеюсь, что с помощью реформ мы сможем преодолеть такую практику как применение пыток и другие нарушения прав человека.
Вот, что сказал по данному вопросу в интервью «Азаттыку» вице-премьер КР Токон Мамытов:
- Не могу сказать, что такого у нас нет . Мы должны решить этот вопрос в корне, только тогда можно говорить о каком-то успехе. Уже много лет на уровне ООН и других международных организаций были обращения к прежним руководителям, чтобы создали специальный отдел, который занимался бы только этими вопросами. И вот спустя 22 года мы смогли претворить в жизнь то, что другие не смогли. Благодаря решению кабинета министров, мы смогли создать секретариат, который уже составил свой первый отчет по ситуации.
За девять месяцев 2013 года в Генпрокуратуру поступило 208 обращений с жалобами на пытки. Об этом сообщает пресс-служба главного надзорного органа страны. По 11 заявлениям возбуждены уголовные дела, 2 поступили в суд, еще по 2 ведется следствие. По информации Генпрокуратуры, количество обращений по сравнению с аналогичным периодом прошлого года уменьшилось на 31,5%.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь