По их мнению, анкета с вопросами, связанными с национальными меньшинствами, имеет провокационный характер и способна внести раскол между двумя народами. По этой причине они призывают не проводить подобные опросы. Неправительственные организации опровергают такие заявления и отмечают, что опрос, напротив, направлен на предупреждение межнациональных конфликтов.
Руководитель Узбекского национального культурного центра в Оше Рашидхан Ходжаев заявляет, что цели НПО непонятны, это вызывает недовольство узбекской части населения. По его мнению, такие опросы могут стать причиной разделения людей по этническому признаку:
- В анкете содержатся и содержательные вопросы, но есть и такие, которые вызывают раздражение. Например, такие: «Национальным меньшинствам не трудно живется в Кыргызстане? Какими стали межэтнические отношения в Кыргызстане? Вы не испытываете дискриминацию? Вам не трудно говорить на кыргызском языке?». Какими должны быть ответы на эти вопросы? Сейчас людям трудно – безработица, все дорожает, нет газа. А если, учитывая эти проблемы, они ответят, что им трудно тут жить? В конце концов это приведет к выводам, что в Оше сложные межэтнические отношения, этнические группы испытывают трудности, кыргызы плохо относятся к узбекам. Кому сейчас легко? Все население Кыргызстана мучается.
Рашидхан Ходжаев добавил, что такие действия могут привести к провокациям:
- Сейчас только-только стали налаживаться отношения между народами после трагедии 2010 года, и такие опросы только открывают пути для нового разделения. Мы не желаем вмешательства иностранцев в процесс налаживания межнациональных отношений. Неправильно придавать экономическим проблемам политическую или межнациональную окраску. Поэтому мы требуем, чтобы НПО прекратили проводить подобные опросы. Кыргызы и узбеки веками жили в согласии, и будут так жить дальше. Не надо устраивать разные опросы и подрывать мир между народами.
Опрос проводился при финансовой поддержке международными организациями USAID и Freedom House. Непосредственно самим опросом в Оше занимался центр «Эдвокаси». В организации отметили, что не преследовали каких-либо провокационных целей и отказались комментировать ситуацию до выяснения всех юридических тонкостей. А пожелавший остаться неизвестным представитель Freedom House отметил, что негативное мнение об этом опросе формируют специальные группы и что есть стороны, опасающиеся результатов социального исследования.
Несмотря на это представители НПО считают, что опрос преследует цель предупредить напряжение в межэтнических отношениях. Глава представительства правозащитного центра «Интербилим» в Оше Гульгаакы Мамасалиева высказала свое мнение:
- Почему мы должны бояться вопроса «Не испытываете ли вы дискриминацию?»? Этот опрос очень уместен.Только через такие опросы мы можем узнать, как обстоят дела в Кыргызстане в сфере межэтнических отношений, какие необходимо провести мероприятия для укрепления согласия. А здесь больше чем 15 вопросов. Среди которых есть и такой: «Что мы должны сделать для укрепления единства между народами?». К тому же опрос проводится не только среди представителей одного этноса - в нем участвует все население. Например, я отвечаю на анкету как глава правозащитной организации, кто-то выражает свое мнение в качестве журналиста, эксперта, преподавателя.
«Подобные опросы и исследования выявят, какие результаты дает реализация Государственной стратегии по укреплению межнациональных отношений», - отметила Мамасалиева и продолжила:
- В число национальных меньшинств входят не только узбеки. В Оше проживают русские, турки, татары. Может быть, что они подвергаются дискриминации. К тому же, результаты исследования еще неизвестны. Возможно, дискриминации нет и межнациональные отношения очень хорошие. В зависимости от этого НПО будут составлять планы. Или государство будет вести свою политику по укреплению межэтнических отношений, исходя из этого.
В то же время есть и такие, кто считает, что необходимости в таких исследованиях нет. Руководитель одного из ошских региональных управлений Базарбай Солпуев остановился на следующих моментах:
- Вопросы анкеты не очень корректные. Например, можно спросить, бьют ли человека, а он в шутку отчетит, что, мол, да, бьют. Не получилось бы откусить локоть, желая укусить палец. Я считаю, что неправильно задавать такие негативные вопросы. Если кого-то запугивают или унижают, пусть обращается в правоохранительные органы. Если действительно применяется насилие, то виновные должны ответить. Но, что могут дать жалобы в международные организации?
Между тем в Оше продолжаются споры вокруг данного опроса. Силовые органы отмечают, что никаких нарушений закона в его документах не обнаружено.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
