В этом году уже во второй раз вспыхивает скандал вокруг присуждения государственной премии имени Токтогула Сатылганова.
Два года назад номинант на премию, но не прошедший через сито отборочной комиссии художник Асан Турсункулов на пресс-конференцию заявил, что присуждение премии имени Токтогула стало привилегией только одного человека, что государственная награда становится предметом торга. Вот и в этом году Народный артист Кыргызстана Тугельбай Казаков был выдвинут на получение этой премии, но был «отбракован» комиссией. Информация об этом широко обсуждается в средствах массовой информации.
По мнению Асана Турсункулова, если премия называется государственной, то вопрос награждения ею должен быть на контроле у президента и премьер-министра, хотя конфликты вокруг этой премии будут продолжаться:
- Я считаю, что произведения, за которые их автор номинируется на премию, должны пройти через суд общественности. Сначала их должен оценить народ. Комиссии той уже давно никто не верит. Если ее члены не согласны с этим, то нужно упразднять Токтогульскую премию. Она утратила свой престиж. В наши дни ее получают халтурщики, а не авторы, создающие подлинные произведения искусства.
Асан Турсункулов считает, что произведения Тугельбая Казакова всегда будут актуальны, ему должны были присудить государственную премию без всяких комиссий. Как сообщил Турсункулов, комитет по присуждению премии им. Токтогула Сатылганова возглавлял в течение семнадцати лет Народный писатель Кыргызстана Бексултан Жакиев. Были случаи, когда премия присуждалась людям, не соответствующим требованиям Положения о присуждении премии. Согласно Например, премия должна присуждаться только живым авторам. Но премию присудили поэту Эсенгулу Ибраеву после его смерти, говорит Асан Турсункулов.
Но по словам Бексултана Жакиева, по действующему Положению премия может присуждаться, если кандидат был номинирован, но умер во время рассмотрения документов номинанта. Раньше Положение позволяло присуждать премию ушедшим из жизни авторам, но позже оно было пересмотрено правительством:
- Положение меняется. Если присуждать премию ушедшим из жизни, получается, что нужно очень многим ее выдавать. Поэтому после обсуждения в правительстве Положение было изменено.
В то же время Бексултан Жакиев отметил, что процесс присуждения премии сопровождается спорами и конфликтами, зачастую не получившие ее номинанты затаивают обиду всю жизнь, что многие люди искусства, хотя и прекрасно осведомлены о требованиях Положения, продолжают подавать документы, ссылаясь на свою известность.
Казаков тоже остался недоволен
Акылбек Абдыкалыков, нынешний председатель комитета по присуждению премии имени Токтогула Сатылганова, заявил, что комитет принимает на рассмотрение произведения, созданные авторами в последние три года и по прошествии как минимум одного года после выхода объявления об очередном конкурсе (произведения в этот период должны пройти через суд общественности):
- Более старые произведения не рассматриваются. В этом случае мы должны были бы удостоить премией всех выдающихся деятелей со времен самого Тогтогула. В комиссии заседает двадцать пять человек, голосование за того или иного номинанта проходит тайно. Тут не может быть никакого сговора. Подающие документы на участие в конкурсе тоже должны призадуматься над тем, чтобы соблюсти требования, в частности, сами определить, являются их произведения новыми или старыми.
В то же время Акылбек Абдыкалыков по поводу представленных на конкурс произведений Тугельбая Казакова сказал следующее:
- Мы просмотрели, прослушали произведения любимого и уважаемого нами Туке. Большинство из них оказались созданы давно. А новые его творения еще не приобрели популярности у публики. Все мы признаем его труд, творчество, его вклад в развитие искусства. Но среди членов комиссии были и такие, которым не понравились его последние произведения.
Акылбек Абдыкалыков также отметил, что творчество Тугельбая Казакова в свое время уже было высоко оценено правительством, ему присвоено звание Народного артиста Кыргызской Республики. Что если награждать Тугельбая Казакова, тогда было бы необходимо присудить премию таким мелодистам как Аксуубай Атабаев, Калыйбек Тагаев, Рыспай Абдыкадыров, Мукан Рыскулбеков, Сардарбек Жумалиев. Но их тоже не награждали ввиду того, что их произведения были созданы ранее.
Сам Тугельбай Казаков не согласен с таким мнением. Он считает, что концерты, представленные им к конкурсу на получение премии им. Токтогула соответствуют требованиям Положения:
- Это верно, что Положение не предусматривает награждение за старые произведения. Но в нем также оговорено, что «если произведение на 70% было переработано, то присуждение возможно». Мною был представлен концерт, который состоялся в 2011 году. Все произведения того концерта переработаны на 100 процентов. Если это были бы старые произведения, я их должен был бы исполнить с аккордеоном. Но здесь мои пусть старые песни сопровождает оркестр, кроме того, есть новые композиции. Я хотел бы спросить членов комиссии: если считать ту программу старой, то как понимать обновленные версии музыкальных произведений? Мы что, должны были изменить слова или музыку тех песен?
Тугельбай Казаков считает, что причина конфликта кроется не в Положении или его авторских произведениях, а в чем-то другом.
Члено комиссии Джамал Сейдакматова заявляет, что в тайном голосовании поддержала кандидатуру Тугельбая Казакова. По ее словам, к сожалению, большинство из двадцати пяти человек, исходя из требований Положения, голосовали «против»:
- Я была за Тугельбая Казакова. К сожалению, он не прошел. Но справедливость при голосовании была соблюдена. Там не было обмана.
Поклонники Казакова считают, что если Положением предусмотрено награждение за произведения, созданные за последние три года, то песни Тугельбая Казакова подпадают под это требование, потому как созданная им когда-то песня «Жамгыр» исполняется сегодня в новой оранжировке молодыми певцами (например, Гульджигитом Калыковым), которые получают призовые места на международных конкурсах.
Статья переведена Гульхан Борубаевой
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
