Сырга Канатбек кызы условно делит свою жизнь на две части – до начала изучения английского языка и после поездки в США по программе FLEX. Во время беседы она вспомнила свою жизнь в селе, которое покинула совсем недавно, радовалась возможности поговорить на родном языке. Итак, Сырга – жительница села Сары-Ой Иссык-Кульской области, старший ребенок в многодетной семье, студентка 1 курса Бриджуотер Колледж (Bridgewater College).
«Азаттык»: Сырга, ты уже в США, получаешь образование в приличном вузе. Расскажи, пожалуйста, с чего начался твой путь к получению западного образования?
Сырга: В нашей школе появился волонтер Корпуса мира. Раньше у нас не было иностранцев, мне стало интересно, и я начала посещать его кружки по английскому языку. До этого нас учили английскому по старой методике - на уроках мы переводили и заучивали топики, а после экзаменов все забывали. А во время занятий в кружке мы общались друг с другом, высказывали свое мнение. Мне это пришлось по душе. После трех месяцев обучения английскому я подала заявку на программу FLEX. Мне удалось преодолеть первый тур, но второй я не прошла. Еще год изучала язык и прошла в программу, год отучилась в штате Мэриленд. После вернулась домой в село Сары-Ой и закончила там школу. Потом поступила в университет «Манас» и год проучилась на подготовительном курсе. Но мне хотелось получить образование в Америке, и я туда поступила.
«Азаттык»: Куда?
Сырга: Это небольшой частный вуз. Он называется Bridgewater College. Находится в штате Вирджиния.
«Азаттык»: А кто оплачивает учебу? Ведь в США образование – удовольствие не из дешевых.
Сырга: Во время учебы в США по программе FLEX глава принимающей семьи говорил мне, что если я хочу получить хорошее образование, мне надо поступить в Бриджуотер. Он сам там учился в 1960-е годы. Он свозил меня туда в День открытых дверей, мне очень понравилось. Но в то время я сильно скучала по родине и сказала себе, что вернусь и получу образование в Кыргызстане. Но позже я решила все же ехать в США. Хост-отец помог мне при сдаче документов для поступления. Большую часть учебы оплачивает сам университет, а оставшуюся часть - хост-семья.
«Азаттык»: Расскажи, пожалуйста, о своей жизни до США?
Сырга: У нас большая семья, нас восемь детей, я старшая. Но родители мои молоды. В селе у нас есть скот, жили мы в кошаре. До школы добирались на телеге, запряженной ослом. Когда мои братья и сестры не ходили еще в школу, я ездила на занятия на ослике. Когда младшие подросли мы уже запрягли ослика в телегу. У меня только один брат, ему сейчас всего три года. Поэтому как старшая я помогала отцу в уходе за скотом, в огороде, а маме - в домашнем хозяйстве. В общем, обычная сельская жизнь.
«Азаттык»: Наверное, твои рассказы про жизнь в кыргызском селе кажутся твоим сокурсникам сказкой…
Сырга: Иногда им интересно, они расспрашивают меня о том, о сем. Когда рассказываю, что мне приходилось вставать рано, запрягать телегу, готовить завтрак, их глаза в буквальном смысле увеличиваются. Они искренне удивляются тому, что я добиралась до школы на телеге. В США, если выпадет даже немного снега, это уважительная причина, чтобы пропустить занятия. А у меня в селе, есть снег или нет, по колено он или по пояс, мы обязаны были ехать в школу. Американцы очень удивляются этому.
«Азаттык»: Что сыграло основную роль в достижении твоей цели?
Сырга: Сейчас я нахожусь на самой первой ступени будущего успеха. В первую очередь, меня очень поддерживали родители и родственники. Также большую роль сыграл и волонтер, у которого я начала учиться английскому языку. А по приезду в США меня мотивировала принимающая семья.
В детстве мои мечты не отличались от чаяний обычных сельских девчонок. Я хотела закончить 9 классов, уехать в Бишкек и изучать экономику. Потом вернуться в свое село и работать учителем в школе, создать семью. То есть, у меня было уже все запланировано. Но волонтер изменил мои взгляды, он показал, что мир намного шире, чем я его себе представляю. Мне стало интересно. Некоторым сельчанам не нравился волонтер, но меня родители поддерживали. Они говорили мне, что я должна учиться, быть примером для своих шестерых сестер и брата. Я стремилась учиться, знакомиться с новыми людьми, познавать мир за пределами своего села.
«Азаттык»: Скучаешь по родине?
Сырга: Только после выезда за границу я поняла, что такое тоска по родине, не разговаривать на родном языке. Наверное, здесь я стала еще большей патриоткой Кыргызстана...
