Айгерим в прошлом году в первый раз приехала в Турцию на заработки. Она услышала о такой возможности от подруг и, не зная языка, не изучив другие требования, уехала:
- В Турцию в первый раз я приехала в сентябре 2015 года. Я присматривала за старушкой старше 80 лет. Но это была, если так можно сказать, очень живая старушка, даже сама водила автомобиль. Она жила одна, куда бы не пошла, брала меня с собой. Потом я уехала в Кыргызстан, чтобы оформить визу. Вернулась через три месяца. Теперь работаю домработницей в другом месте. Я приехала в Турцию через свою подругу. Она проработала тут год, устроила меня здесь через фирму. А сегодняшнюю работу я нашла через своих прошлых работодателей.
Кредит как билет в Турцию...
Большинство девушек и женщин из Кыргызстана работают в Турции нянями или сиделками. Жительница отдаленного района Кыргызстана, мать троих детей Жамал вынуждена была ехать в Турцию, чтобы выплатить кредит:
- Когда я только приехала, из-за незнания языка мне было очень трудно. Сейчас я уже немного говорю на турецком, освоила здешнюю кухню. Уже не так трудно. Бывает, что некоторые приезжают и, поработав месяц, уезжают, не выдержав трудностей. Мне хотелось заработать. Но зарплату за первый месяц надо отдавать фирме, которая тебе нашла работу. То есть, денег не останется вообще. Потом думаешь продержаться еще месяц, чтобы хоть немного заработать, а дальше привыкаешь и остаешься. Первые мои работодатели помогли мне открыть визу. После шести месяцев работы я поехала на родину повидать детей. После возвращения мы не смогли договориться с хозяйкой, и я ушла. Она сказала, что закроет мою визу, но в фирме сказали, что она не сможет это сделать. Я не знаю, закрыла она мою визу нет… Сейчас я присматриваю за пожилой женщиной. Большинство мигрантов здесь - те, кто не смог расплатиться с кредитом. У меня тоже есть кредит. Если бы не это обстоятельство я работала бы в Кыргызстане, в каком-нибудь швейном цехе.
В отдаленном турецком городке, где работает Жамал, кыргызстанцев много. По ее словам, бывают случаи, когда соотечественники обманывают друг друга.
Мы попытались связаться с фирмами, предоставляющими услуги по поиску работы в Турции. Но как только они узнавали, что звонят из «Азаттыка», отказывались отвечать на вопросы. Мы схитрили и, позвонив в одну из фирм, сказали, что надо устроить на работу в Турции близкого родственника. Нас заверили, что все пройдет хорошо:
- Пусть придет к нам с паспортом и минимум с 50 долларами, и мы тут же найдем ему работу. Пока будет вестись поиск, его обеспечат жильем и питанием. Если его уволят, мы найдем другую работу и будем заботиться о нем год-два, пока не привыкнет. За свои услуги мы возьмем месячную зарплату, не больше. Мы, в основном, находим работу по дому. Некоторые хотят работать в гостиницах, но это временная работа. Кроме того, там низкая зарплата. Тем, кто попадает в хорошую семью, работодатель открывает визу, заботится о них.
Шерик Акимов занимается в Турции бизнесом. По его словам, там много соотечественников, приехавших на заработки, испытывают трудности. Он считает, что правительство должно хорошо проверять фирмы, занимающиеся трудоустройством в Турции:
- Я только недавно съездил в Кыргызстан. Стало много объявлений с обещаниями найти работу. Но здесь никто не ждет их с распростертыми объятиями и готовой работой. Людей сюда привозят, они живут в злачных местах, занимаются плохими делами, соотечественники обманывают друг друга, угрожают, обвиняют друг друга в краже денег. Здесь никто не ждет их, чтобы взять на работу. Много тех, кто приезжает сюда за мечтой, а потом разочаровывается. Если приезжаешь сюда в качестве туриста, то наслаждаешься, любуешься красотами. А если едешь работать, испытываешь трудности.
Спрос упал
Государственная служба миграции при правительстве Кыргызстана с 2014 года занимается трудоустройством соотечественников в Турции. Как правило, это сезонная работа. По словам представителя ведомства Алмаза Алымбекова, в этом году спрос на рабочую силу значительно снизился:
- В Кыргызстане 36 фирм занимаются трудоустройством кыргызстанцев за рубежом. 70% из них помогают с работой в Турции. Наш центр тоже с 2014 года отправляет граждан в эту страну. У нас есть партнер – фирма «Тайга» в Турции. На учете сейчас стоит более 300 человек. На основании двусторонних договоренностей в прошлом году мы трудоустроили 78 человек. Но в этом году спрос значительно снизился. Несмотря на начало сезона запросы поступили только на 10 работников. По примерным подсчетам, в Турции сейчас работает около 5 тысяч наших граждан.
Точных данных о числе работающих в Турции кыргызстанцев нет. Туда из Бишкека в сутки выполняется несколько рейсов, которыми в поисках лучшей доли улетают десятки соотечественников.
ВК
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
