В ходе встречи первого вице-премьер-министра Кубатбека Боронова с премьер-министром Узбекистана Абдуллой Ариповым на пропускном пункте «Чечме-Автодорожный» в Баткенской области КР, стороны выразили сожаление в связи с произошедшим на границе инцидентом и высказались за принятия комплекса исчерпывающих совместных мер по урегулированию ситуации, недопущению ее эскалации и снятию напряженности в приграничных районах.
Днем ранее в ходе конфликта, который начался из-за родника, с обеих сторон собралось более 1000 человек, и часть из них закидывала камнями своих соседей. В результате случившегося пострадало не менее 30 человек, сгорело три дома.
Переговоры властей и обещания
В состав кыргызской делегации, которая участвовала в переговорах 1 июня и которую возглавил первый вице-премьер-министр КР Кубатбек Боронов, вошли посол Кыргызстана в Узбекистане Ибрагим Жунусов, губернатор Баткенской области Алишер Абдрахманов и другие. Узбекистан на встрече представляла делегация во главе с премьер-министром страны Абдуллой Ариповым, в которую также вошел губернатор Ферганской области Шухрат Ганиев и другие официальные лица.
В ходе беседы участники отметили приверженность двух государств ранее достигнутым договоренностям и конструктивному подходу при решении возникающих вопросов. Об итогах переговоров рассказал первый вице-премьер-министр КР Кубатбек Боронов:
– Мы обсудили проблему устранения разногласий между двумя народами. Вопрос заключался в том, что неподалеку от родника имеется пруд, из-за которого и возникло недопонимание между жителями. Поэтому молодежь начала закидывать друг друга камнями, из-за чего случился конфликт. Вечером, благодаря проведению разъяснительных работ, люди разошлись. Но имеются пострадавшие, которые получили травмы от камней. Слава богу, что не было человеческих жертв. Мы совместно обсудили ряд вопросов, среди которых использование пастбищ, воды и проблемы границ.
В Баткенской области, на границе с узбекистанским анклавом Сох, 31 мая произошел конфликт между жителями кыргызстанского села Чечме и узбекистанского села Чашма. Во время совместной очистки родника Чечме начался словесный спор о том, кому принадлежит источник. Перепалка переросла в бросание друг в друга камнями, а к месту инцидента стали подтягиваться жители близлежащих сел. В итоге общее число присутствовавших к вечеру перевалило за 1000. В результате случившегося травмы получили граждане обеих сторон, а в приграничье сгорело три дома. Люди разошлись ближе к полуночи, после того как чиновники областного уровня двух республик провели переговоры.
Сгоревшие дома находятся по обе стороны границы – два в Узбекистане и один в Кыргызстане. Подробности сообщил аким Кадамжайского района Алгынбай Имаров:
– Ущерб мы еще не подсчитывали. Самое главное сейчас - успокоить народ и урегулировать эту ситуацию. Прошли двусторонние встречи и достигнута договоренность о совместном использовании родника, как и было прежде. Ущерб, конечно же, будет подсчитан, но позже.
Пострадавшие есть с обеих сторон
В ходе этого конфликта на кыргызско-узбекской границе травмы различной степени тяжести получили 25 жителей Кыргызстана, четверо из них находятся в больнице. Причем двое были переведены в отделение реанимации, состояние одного из них оценивается как тяжелое. Есть также сообщения о пострадавших со стороны Узбекистана. Один из жителей Сохского района сообщил «Озодлику», что различные ранения получили 16 узбекистанцев. Информации от официальных органов соседней страны пока нет.
На одном из видео, которое пользователи прислали узбекской службе радио «Азаттык», видно, как люди бьют одного человека камнями, а того защищают военнослужащие. В начале записи можно увидеть, что десятки жителей собираются перед большим домом, а потом забивают камнями полноватого мужчину в синей рубашке. Учитывая, что он постоянно держится за голову, можно предположить, что в него попали камни.
Во второй части съемки видно, что он уже надел на голову каску, как у военных, потому что люди продолжили нападать на него и кидать камни. Житель Сохского района, который отправил эту запись «Азаттыку», сообщил, что мужчина в синей рубашке – это губернатор Ферганской области Шухрат Ганиев. Во время съемки он также называет его «аким Ферганы». Но официально подтвердить эту информацию не удалось.
Известно лишь то, что Шухрат Ганиев принимал участие во встрече премьер-министра Узбекистана Абдуллы Арипова с первым вице-премьер-министром КР Кубатбеком Бороновым.
Между тем жители приграничья говорят, что «несмотря на встречи, которые проводятся из-за конфликтов на границе и которые помогают урегулировать ситуацию, основные спорные вопросы не решаются и обострение остается».
При этом народ, проживающий в этой местности, понимает, что камнями проблемы не решить, но при этом они хотели бы, чтобы власти обратили на них внимание. Вот что говорит по этому поводу житель села Чечме Абдимитал Умаров:
– Вот, произошел конфликт и-за родника, хотя издавна мы вместе с соседями пользуемся им. Если власти до взрыва среди населения решали такие спорные вопросы, то подобного не случилось бы.
На сегодня между двумя странами нет определенных договоренностей по поводу источника на окраине села Чечме. Граждане обеих республик используют эту воду – как для питья, так и для полива. С кыргызской стороны родник служит источником воды для примерно 1500 жителей села Чечме, а у соседей это около 2000-3000 жителей села Чашма.
Родник расположен на участке, площадь которого составляет почти 80 соток, и если кыргызстанцам уходит где-то 30% воды, то остальную получают узбекистанцы.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал материала здесь.
