Ссылки для упрощенного доступа

23 июля 2024, Бишкекское время 05:32

«Америка оказалась не такой, как я ожидала. Хочу уехать...»


Даткайым Маматкадырова.
Даткайым Маматкадырова.

29-летняя  Даткайым Маматкадырова уже больше полугода живет в Чикаго. Она приехала в США в прошлом году с мужем и двумя детьми через Мексику.

Даткайым с мужем потратила в общем 25 тысяч долларов. Но, как призналась собеседница, на жизнь в США оказалась намного сложнее, чем она себе представляла.

Новая жизнь в Америке

В мае прошлого года семья Даткайым решила уехать в Америку через Мексику. Они прибыли в Америку в июле и сейчас проживают в Чикаго. Муж работает на разных временных работах, Даткайым тоже не сидит без дела, она готовит и продает еду.

«Подогрели молоко. Теперь нужно добавить айран для закваски. Я так радовалась, когда начала делать айран и зарабатывать. Я хорошо готовлю. Сначала я продавала айран, потом делала шаурму, продавала чалап. Так понемногу зарабатываю по 20-30 долларов, а бывают дни, когда зарабатываю 50 долларов. Здесь много желающих поесть курут. Пробовала раз в неделю отцеживать сюзьму (творог), делать курут и продавать. Поскольку было много тех, кто просил приготовить еду, стала готовить. С этого больше денег. Приготовила самсы, хорошо раскупили. Отвлекаю себя, чтобы не впасть в депрессию от постоянного нахождения дома. Здесь все готовят и продают еду. Хочется чем-то отличаться. Готовила и келкилдек [холодец], просили многие. У кыргызов есть свои группы [в мессенджерах]. Есть группа «Мамочки». Есть группа нашего дома «Павильон». Эту группу я открыла после того, как начала готовить, чтобы было удобно продавать. Чтобы не писали и не искали повсюду, а спрашивали в нашей группе».

Эта семья, приехавшая в Америку нелегальным путем, сейчас собирает документы и ожидает суда. Они должны обосновать причину своего приезда сюда и получить возможность проживать легально.

«Только на адвоката уходит около 15 тысяч долларов. В суде можно и проиграть. Тогда и деньги пропадут. Поэтому здесь есть люди, которые откладывают суд, тянут и живут тут по десять лет. Словом, все в руках божьих. Если ты приехал через Мексику, то не сможешь вернуться домой. Если бы я отправила мужа [в Америку] одного, он бы не смог приехать как минимум пять лет. Мы решили ехать вместе, чтобы дети росли с отцом».

Опасный маршрут молодой семьи

Супруги приехали в США с детьми двух и четырех лет. Даткайым рассказала, что собралась в путь, даже не зная с какими трудностями придется столкнуться в пути. Сначала они на самолете прилетели в Никарагуа, затем, сменяя машины и автобусы, добрались до Тапачулы (Мексика).

«Мой муж мечтал об Америке. Я, как и большинство людей, просто хотела увидеть мир. У меня не было мысли уехать и жить. Я никогда не была мигрантом. Может быть, поэтому мне было тяжело. Многие друзья моего мужа уехали. Они говорили: «Ты тоже приезжай, дорога не трудная». Так, по воле божьей, мы отправились в путь. Летели Бишкек – Стамбул, Стамбул – Мадрид, Мадрид – Богота, Богота – Сан-Сальвадор, Сан-Сальвадор -–Никарагуа. На этом воздушный путь заканчивается. В Никарагуа мы сняли комнату в отеле на два дня, но выехали в дорогу уже на следующий день. Там вы платите людям, которые вас доставят, назовем это картелем. Они доставляют до Тапачулы. Мы не знали, что дорога будет такой. [Наши друзья] сказали, что дорога будет легкой, поэтому мы направились, не задумываясь, уповая на бога. Но все интересное начинается же в дороге. Чувства страха не было, потому что ты не знаешь, что это за дорога и что может произойти, только идешь и не перестаешь удивляться. Но лучше не выбирать такой путь. Вы можете приехать легально, по грин-карте, по туристической или учебной визе. Мы хотели приехать по визе, но пришлось бы ждать. Мы заплатили за визу 5000 долларов, но нам сказали, что дата неизвестна. Так что наши деньги снова сгорели, нам их не вернули».

Пара попыталась легально въехать в США через SBP ONE. Но их усилия не увенчались успехом. В конце концов они нелегально пересекли границу, попали в полицию и прибыли в лагерь беженцев. Оттуда через несколько дней пару отпустили.

«Через SBP ONE у нас не получилось. Возможно, нам нужно было подождать. Но сколько пришлось бы ждать неизвестно. У нас заканчивались деньги, чем дольше ты здесь, тем больше расходов. Неудобно снова и снова просить у родных. Да и неправильно это. Поэтому мы искали другие пути и нашли людей, которые перевезли нас через границу. Мы заплатили им 2,5 тысячи долларов. Таким образом, мексиканцы привезли нас и оставили на пустынной дороге. Дальше надо было обойти заграждения и идти вперед. Прошли 500 метров вдоль небольшого водного канала на обочине дороги, перешли мост и попали в Америку. Там нас ждала полиция. Полицейские посадили нас в свою машину и отвезла в лагерь беженцев. Там нас проверили, из сумок выбросили всю одежду. Аптечку с лекарствами, сухое детское молоко вместе с бутылочками тоже выбросили. Взяли на проверку наши документы, нас самих осмотрели врачи. Записали всю информацию, телефоны, взяли документы и забрали мужа отдельно, а меня с детьми отдельно. Мы вошли в помещение, похожее на палатку, в одной только одежде, которая была на нас. Мы там находились и не знали день сейчас или ночь, не знали который час. Кормили холодными бутербродами, печеньем и чипсами. Все время вызывали и проверяли. Мои дети не понимали, что происходит. Ты лежишь на матах, укрывшись фольгой. В комнате холодно, потому что дует кондиционер. Если не завернёшься в фольгу, то замерзнешь. Я плакала, когда заворачивала в фольгу своих детей. Мне было плохо. «Зачем я приехала? Почему я так поступила? Какой в этом был смысл?», – спрашивала я себя. Конечно, я думала, что уезжаю ради детей, ради их будущего. Но приходят мысли и о том, а нужно ли было идти на такие риски.

Наконец, после нескольких проверок, нам выдали оставшиеся личные вещи и выпустили. На оставшиеся у нас деньги мы купили за 1300 долларов билеты и прилетели из Аризоны в Чикаго. Там нас встретил дядя моего мужа и отвез к себе домой. Оказывается, вы не можете просто прийти и снять дом. Во-первых, мы приехали без денег. Дядя мужа заботился о нас, несмотря на то что у него самого четверо детей. Я до сих пор им благодарна. Без них нам было бы сложно».

«Здесь у тебя легко могут забрать детей»

Новая жизнь в Чикаго паре далось нелегко. На путь через Мексику они потратили около 20 000 долларов, а на то, чтобы только поселиться в Америке – 5 000 долларов. Поначалу жизнь на новом месте была полна испытаний.

«Одной из причин нашего отъезда было то, что у моего мужа возникли проблемы на работе. И дела у него шли не очень хорошо. Главной проблемой были деньги. Когда мы приехали сюда, сняли квартиру. Когда вы снимаете, то вы въезжаете в совершенно пустую квартиру. В ней ничего нет. Мы решили пойти в продуктовый магазин. Муж работал всю ночь и устал, было около 4-5 часов вечера. Дети в обед не спали. Мы пришли в магазин, чтобы купить всякие мелочи.

Мой муж зашел за мной, чтобы купить себе чего-нибудь попить. В это время [в машине] мой старший сын смотрел в телефон, а младший спал. Как только он вышел [из магазина] и сел [в машину], приехала полиция. Здесь вместе с полицией приезжают пожарная служба и скорая помощь. Вышла, смотрю, а моих детей нет. На руки моего мужа надели наручники и увезли. Скорая помощь забрала моих детей. Я так растерялась, плакала, не знала, что делать. Приехал наш дядя, его жена и младший брат. Потом нам сказали ехать в больницу. Незадолго до этого мой младший сын упал и разбил себе лоб. Мой старший сын упал с велосипеда и ободрал лицо. Наверное, им все это виделось иначе. Нас спрашивали об этом. Я пыталась все объяснить. К тому же здесь категорически нельзя сажать ребенка в машину без автокресла. Оказалось, что работавшие там мексиканцы заявили на нас в полицию.

Все это стало большой неожиданностью для Даткайым. Такие риски озадачили и напугали семью.

«Здесь у тебя легко могут забрать детей. Это еще одна причина, почему я хочу уехать. Права детей здесь на первом месте. Когда я пришла в больницу, встал вопрос, отдадут мне детей или нет. Нас не отпустили сразу, а долго допрашивали. Они снова спрашивали у мужа: «Почему вы так поступили?». Он рассказал, как все было. Объяснил, как мог. Мой муж не расстраивается по пустякам, но тут из его глаз потекли слезы. «Это мои дети, как я могу им навредить?» – сказал он. Они говорили: «Халатное отношение, как вы могли так поступить?». Мы все время говорили, что не знаем ваших законов, что мы только приехали. Это тоже своего рода несчастный случай. Мой муж даже не хочет вспоминать это. Жизнь здесь и жизнь дома как небо и земля. В Бишкеке все было просто. Здесь все не так, как мы себе представляли. Все было совсем не так. Ты не знаешь, что с тобой может случиться завтра. Если пропустишь лишь день работы, то останешься голодным. В доме, где мы живем, если вы не заплатите арендную плату до пятого числа, вы заплатите штраф в размере 500 долларов, а если дотяните до 10-го числа, вы заплатите штраф в размере 1000 долларов. И ты пытаешься оплатить, не доводя до этого.

Внутри тебя борются два чувства, одно из них говорит: «Уезжай». Главное, не заплакать, мне сейчас очень тяжело. Я уже месяц об этом думаю. Мужу тоже не нравится. Он говорит, что мы не будем ждать получения гражданства, а поработаем года два-три и уедем. Трудный моральный выбор. Думаешь, а зачем я сюда приехала, детям тяжело. Я еще не отдала ребенка в детский сад, не могу его далеко возить. Сейчас мне очень тяжело. Мой старший сын ходит в школу, и мне нужно его встречать. Куда я могу устроиться на полдня и сколько денег я могу заработать? Есть много одиноких и бездетных, которые тоже испытывают трудности. Я удивилась, встретив таких. Мы не остались голодными на улице, но мысли приходят разные. Иногда думаю, может, уехать домой и там копить заработанное мужем. И с языком у меня тоже трудности. Хотя я все время учила английский язык, но мне так и не удалось его хорошо выучить. Надеюсь, что здесь я смогу научиться».

«Легальный путь открывает много возможностей»

Даткайым отмечает, что для тех, кто приезжает в Америку легально, открывается много возможностей. Поэтому она призывает соотечественников отказаться от поездки в эту страну через Мексику:

«Если у тебя есть виза или грин-карта, то документ, разрешающий тебе работать, будет выдан быстро. Они сразу получают. Придет через 2-3 месяца, максимум через 3. Мы ждем вот уже 6 месяцев. Наверное, на седьмой месяц получим. Если вы приехали по грин-карте или визе, вы можете выехать и снова вернуться. Сколько людей сейчас не могут приехать в Америку. Возможно, раз уж я приехала, мне нужно постараться и попробовать снова. Надо только немного потерпеть, а дальше будет лучше. Я мысленно борюсь сама с собой. Постоянно думаю. Если я сейчас вернусь в Кыргызстан, я уверена, что я смогу там устроиться. Я могу оставить там своих детей [родственникам]. Я могу уделить время и на себя. Самый простой способ – выйти на улицу и прогуляться в одиночестве. А здесь я не могу оставить никому своих детей. Чужая страна, чужое государство – это как чужой дом. Согласна на 100%, что в гостях хорошо, но дома лучше. Здесь именно так. В другие страны нужно ездить только, чтобы отдохнуть, а у себя дома надо работать, не покладая рук».

За последние 4-5 лет увеличилось число выходцев из Центральной Азии, приезжающих в США через Мексику. Осенью 2023 года сообщалось, что около 200 тысяч человек собралось на границе Мексики, не имея возможности перебраться в США.

Организации и государственные учреждения, работающие с мигрантами, призывают граждан ехать в трудовую миграцию легальным путем, зная язык и законы этой страны.

Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь

Форум Facebook

Мультимедиа

Азия: Казахстан боится отношений с Мосбиржей
please wait

No media source currently available

0:00 0:29:54 0:00
XS
SM
MD
LG