25-летняя Рита уже год как работает в турецком городе Анталья, она помогает воспитывать двух мальчиков-близнецов в одной местной семье.
Рите необходимо было пройти лечение в сфере гинекологии, но она все отложила из-за работы и уехала в Турцию. Так как она пребывает в стране по туристической визе, то медицинское обслуживание она может получить только в частных клиниках. В одной из таких больниц ее предупредили, что болезнь прогрессирует. И теперь встал вопрос о том, где достать деньги на лечение.
- Когда ты далеко от дома, то все упирается в деньги – за каждый шаг надо платить. Говорим себе, что «надо бы провериться», но здесь это очень дорого. А у кыргызов, сами знаете, пока палец не отвалится, к доктору не идем. Особенно женщины, которые постоянно отмахиваются, говоря, что «слишком дорого». Или начинают заниматься самолечением, купив какое-нибудь лекарство в аптеке. Из-за безвыходности приходится вот так работать и терпеть.
Марипа четвертый год присматривает за престарелой женщиной в Анкаре. В свое время она успела поработать и в Москве. Она подчеркнула, что все, кто уезжает на заработки, должны уделять внимание своему здоровью:
- Я работала в Москве девять месяцев. Очень тяжелый город. Уехала, так как начался артрит, болели руки. Не смогла привыкнуть к тамошним холодам. Сейчас вот работаю в Турции. Все вроде хорошо. Я и соотечественницам своим советую, что «надо следить за собой, за своим здоровьем».
Конечно, любые медицинские манипуляции требуют денег. Именно поэтому, пребывая в Турции, лучше оформить рабочую визу, так как она дает право бесплатно или за небольшую плату лечиться в государственных больницах, а также покупать необходимые лекарства. Но большинство трудовых мигрантов из КР приезжают в страну по туристической визе. И таким мигрантам пройти медобследование влетает в копеечку.
Доцент, доктор Айла Учкуйлу, работающая в одной их частных клиник города Анталья, объяснила сложную систему медицинского обеспечения:
В Анталии те трудовые мигрантки, кого я знаю и вижу, отдыхают один раз в неделю. Но в этот день они предпочитают отдохнуть, а не сходить к врачу в клинику.
- В нашей стране сфера медицины еще должным образом не продумана и отрегулирована. Каждый раз мы сталкиваемся с какой-нибудь реформой, в итоге только увеличили количество частных клиник. Если же говорить о здоровье трудовых мигрантов, точнее женщин-мигрантов, чаще всего они стараются не обращаться в государственные клиники. И тому есть несколько причин: во-первых, из-за незнания турецкого языка, вряд ли они смогут объяснить доктору, что их обеспокоит. Кроме того, в государственных больницах им, возможно, придется, долго ждать в очередях. Например, в Анталье те трудовые мигрантки, кого я знаю и вижу, отдыхают один раз в неделю. Но в этот день они предпочитают отдохнуть, а не сходить к врачу в клинику. Так как я работаю в частной клинике, то у меня много пациентов-иностранцев. И все же меня огорчает, что женщины отодвигают на второй план поход к врачу, положившись на волю случая.
В последнее время появились активисты, которые помогают трудовым мигранткам из Кыргызстана следить за своим здоровьем. Одна из таких организаций – Общество кыргызских женщин в Анталье. Руководитель объединения Перизат Асаналиева говорит, что члены организации проводят большую разъяснительную работу по поводу здоровья иностранных работников. Она отметила, что имеется проблема ненормированного рабочего графика, из-за чего зачастую женщины не могут вовремя посетить врача:
- Большинство приехавших в Турцию женщин жалуется на скачки кровяного давления, заболевания почек или мочеполовой системы, а также болезни нервной системы. Стали часто встречаться те, кто страдает анемией и не знает, что с этим делать. Большинство наших девушек и женщин работают в семьях, в сфере обслуживания. Они присматривают за маленькими детьми, пожилыми людьми. И у них всего лишь один выходной – воскресенье, а в этот день большинство клиник закрыты. Так они и ходят, не посещая врача. Кроме того, многие не имеют медицинской страховки. Но даже если она есть, то выясняется, что обследоваться они могут в определенных больницах, так как с большинством клиник соглашения нет.
Член организации Назира планирует периодически проводить тренинги среди женщин на тему заботы о своем здоровье:
- В Анталье большинство работающих кыргызстанцев – это женщины. Работа чаще всего тяжелая, а трудоустроены они незаконно. Например, присматривают за детьми, за стариками. Видя эту ситуацию, наше общество решило заключить соглашение, по которому трудовые мигрантки из Кыргызстана могли бы получать недорогие медицинские услуги. Несколько девушек уже получили консультацию гинеколога и начали лечиться. Если женщина не будет следить за собой, будучи за границей, то здоровье может ухудшиться и это приведет к печальным последствиям.
В Турции лечение в государственных клиниках бесплатное. Но для этого необходимо иметь личный счет в Социальном фонде страны. Такой счет для трудовых мигрантов открывают только при наличии рабочей визы.
В 2017 году более 2 тысяч кыргызстанцев получили рабочие визы для трудоустройства в Турции. На учете в Департаменте миграции состоит более 19 тысяч кыргызстанцев. Большинство из них трудится по годовой туристической визе, или же вообще находится в стране незаконно. При получении туристической визы обещанные льготы по медицинскому страхованию чаще всего остаются на бумаге. В итоге это создает большие проблемы, когда мигрант заболевает или с ним случается несчастье.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
