Они озвучили следующие свои требования, такие как выплата компенсации узбекской стороной за эксплуатацию водохранилища и возвращение его под контроль кыргызских властей. Также по словам местных жителей в городке у водохранилище незаконно проживают около 250 узбекских граждан.
Спорное водохранилище еще известно под другим названием Касан-Сай. Еще с советских времен водохранилище, которое находится на территории Кыргызстана, активно используется соседней страной.
Узбекская сторона называет это водохранилище Касан-Сай, и считает частью своей территории.
Во время трагических событий в 2010 году граждане Узбекистана, работающие на данном объекте, из-за соображений безопасности покинули его. Об этом факте рассказал бывший аким района Улан Баймырзаев. После урегулирования конфликта с разрешения бывших членов Временного правительства Розы Отунбаевой и Исмаила Исакова они вернулись обратно.
Водохранилище Орто-Токой было построено в советские годы для орошения хлопковых плантаций в Намаганской области Узбекистана.
Рассказывает житель села Орто-Токой, расположенного около одноименного водохранилища, Аман Качыкеев:
- В советский период была перекрыта местная река Терек-Сай, которая берет начало на территории Кыргызстана, и построено это водохранилище. Кыргызстан ни одной капли воды оттуда не использует для своих нужд. У водохранилище находится населенный пункт, состоящий из около ста домов, где проживают граждане Узбекистана.
Все эти дома были построены одновременно с водохранилищем. Местное население вообще не в курсе, было ли подписано новое соглашение по этому водохранилищу в годы независимости или ничего не было, и все оставили как есть.
Начальник районного отделения Госрегистра КР Абдулат Мырзаев заявил, что вся территория, на которой расположено водохранилище, принадлежит Кыргызстану, поэтому никаких территориальных вопросов не должно быть - там нет никакой границы:
- Водохранилище расположено в 13 километрах вглубь территории Кыргызстана. Это зафиксировано на всех картографических и других документах. Сейчас оно полностью эксплуатируется соседней страной.
В ответ на требования местных жителей вице-премьер КР Токон Мамытов пообещал обсудить данный вопрос со своими узбекскими коллегами, поставив перед ними вопрос ребром.
Послесловие. История водохранилища Орто-Токой похожа на другие приграничные водохранилища в Ферганской долине, построенные для нужд хлопкоробов Узбекистана на территории Кыргызстана. Например, в Узгенском районе Ошской области есть водохранилище, которое упоминается на картах как Андижанское, а местное население его знает по другому названию - Кемпир-Абад. Оно, так же как Орто-Токойское водохранилище, полностью расположено на территории Кыргызстана.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Спорное водохранилище еще известно под другим названием Касан-Сай. Еще с советских времен водохранилище, которое находится на территории Кыргызстана, активно используется соседней страной.
Узбекская сторона называет это водохранилище Касан-Сай, и считает частью своей территории.
Во время трагических событий в 2010 году граждане Узбекистана, работающие на данном объекте, из-за соображений безопасности покинули его. Об этом факте рассказал бывший аким района Улан Баймырзаев. После урегулирования конфликта с разрешения бывших членов Временного правительства Розы Отунбаевой и Исмаила Исакова они вернулись обратно.
Водохранилище Орто-Токой было построено в советские годы для орошения хлопковых плантаций в Намаганской области Узбекистана.
Рассказывает житель села Орто-Токой, расположенного около одноименного водохранилища, Аман Качыкеев:
- В советский период была перекрыта местная река Терек-Сай, которая берет начало на территории Кыргызстана, и построено это водохранилище. Кыргызстан ни одной капли воды оттуда не использует для своих нужд. У водохранилище находится населенный пункт, состоящий из около ста домов, где проживают граждане Узбекистана.
Все эти дома были построены одновременно с водохранилищем. Местное население вообще не в курсе, было ли подписано новое соглашение по этому водохранилищу в годы независимости или ничего не было, и все оставили как есть.
Начальник районного отделения Госрегистра КР Абдулат Мырзаев заявил, что вся территория, на которой расположено водохранилище, принадлежит Кыргызстану, поэтому никаких территориальных вопросов не должно быть - там нет никакой границы:
- Водохранилище расположено в 13 километрах вглубь территории Кыргызстана. Это зафиксировано на всех картографических и других документах. Сейчас оно полностью эксплуатируется соседней страной.
В ответ на требования местных жителей вице-премьер КР Токон Мамытов пообещал обсудить данный вопрос со своими узбекскими коллегами, поставив перед ними вопрос ребром.
Послесловие. История водохранилища Орто-Токой похожа на другие приграничные водохранилища в Ферганской долине, построенные для нужд хлопкоробов Узбекистана на территории Кыргызстана. Например, в Узгенском районе Ошской области есть водохранилище, которое упоминается на картах как Андижанское, а местное население его знает по другому названию - Кемпир-Абад. Оно, так же как Орто-Токойское водохранилище, полностью расположено на территории Кыргызстана.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
