Председатель Конституционного совещания, руководитель парламентской фракции «Ата Мекен» Омурбек Текебаев отмел обвинения в том, что после референдума 27 июня 2010 года (статья по ссылке на кыргызском языке - прим. ред.) в проект Основного закона были внесены несанкционированные изменения, и оценил их как клевету со стороны своих политических конкурентов. Депутат фракции «Республика» Кенжебек Бокоев считает, что точку в этих разговорах может поставить лишь специальная комиссия.
Текебаев: Меня пытаются скомпрометировать
Омурбек Текебаев согласен с предложением создать спецкомиссию для выяснения, были ли на самом деле произведены подмены в отдельных статьях Конституции. Он заявил, что нет никаких доказательств тяжелым обвинениям в последующем изменении текста Основного закона, за который население страны проголосовало на референдуме. Текебаев апеллирует, что между обнародованным перед плебисцитом проектом Конституции и ее окончательной редакцией нет никаких различий:
- Любой гражданин может легко проверить, есть расхождения между опубликованным проектом и утвержденным затем текстом Конституции или нет. Так что это надуманная проблема. Просто сравните, найдя в газетах или интернете проект Основного закона, с окончательной редакцией, и вы убедитесь, что они одинаковые. И если бы депутаты Алтынбек Сулайманов и Кенжебек Бокоев полностью прочитали бы Конституцию, они не стали бы меня обвинять. Поэтому я сомневаюсь, что они ее вообще читали.
Необходимо отметить, что обвинения против Текебаева, о которых идет речь, прозвучали на заседании фракции «Республика» в ответ на действия фракции «Ата Мекен», которая в то время активно начала критиковать тогдашнего премьер-министра Омурбека Бабанова, требуя его отставки.
Комиссия во всем разберется
Депутат фракции «Республика» Кенжебек Бокоев уверен, что комиссия разберется с информацией о подмене статей Основного закона:
- Текебаев не имеет права говорить в издевательском тоне, что мы не читали Конституцию полностью. Наши опытные юристы нашли в ней около 20 ошибок. Это признал в свое время и сам Текебаев. И все факты изменений в утвержденной редакции Конституции расследует специальная комиссия и даст им свою оценку.
О том, что в отдельных статьях Конституции о государственном устройстве, одобренных Конституционным совещанием, после референдума обнаружились расхождения с первоначальным текстом, ранее говорили и некоторые члены КС.
Председатель партии «Жашасын Кыргызстан» Токтаим Уметалиева утверждает, что изменениям были подвергнуты четыре статьи Конституции, но сказать какие именно, она пообещала лишь тогда, когда спор перейдет в стадию судебного разбирательства:
- Сам Текебаев подтверждал об изменениях в четырех статьях Основного закона в декабре 2010 года на конференции ОБСЕ по итогам конституционной реформы. И если он об этом забыл, то пусть и не вспоминает. Потому что впереди будут расследование и суд. И я докажу состоятельность обвинений во время судебного разбирательства. И тогда станет ясно, как он изменил готовый проект Конституции.
Бекназаров отказался от своей подписи?
Но есть и те, кто воспринимает обвинения в адрес Текебаева, руководившего рабочей группой по разработке новой Конституции, как провокацию со стороны внутренних и внешних политических сил, которые выступали против перехода страны к парламентской форме правления.
А вот бывший член Временного правительства Азимбек Бекназаров подтвердил одной из местных газет, что, например, положение о невозможности изменения принятой Конституции до 2020 года было добавлено Текебаевым самовольно.
В ответ на это Текебаев заявил, что согласившиеся тогда с этим положением и поставившие свои подписи политики теперь говорят обратное:
- Когда вся работа была завершена, после последнего ночного заседания почти в шесть часов утра я предложил членам КС одобрить каждую страницу согласованного проекта Конституции своими подписями. И там стоят все их подписи. И так же нашими подписями, после общего обсуждения и решения, был закреплен пункт в законе о введении в действие новой Конституции, что Жогорку Кенеш не сможет изменить главный документ страны до 2020 года. Я вам сейчас покажу – вот стоит подпись Азимбека Бекназарова. И как теперь он говорит, что не знал об этом ограничении, что его ввел один Текебаев?
Когда мы обратились за разъяснением к самому Бекназарову, он сослался на то, что лежит в больнице, и уклонился от ответа на этот вопрос.
Вместе с тем, Текебаев и не отрицает, что при разработке Основного закона были допущены некоторые недостатки. Но он отметил, что ошибки носят технический характер, например, грамматические неточности, и что они никаким образом не влияют на смысловое содержание Конституции.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Текебаев: Меня пытаются скомпрометировать
Омурбек Текебаев согласен с предложением создать спецкомиссию для выяснения, были ли на самом деле произведены подмены в отдельных статьях Конституции. Он заявил, что нет никаких доказательств тяжелым обвинениям в последующем изменении текста Основного закона, за который население страны проголосовало на референдуме. Текебаев апеллирует, что между обнародованным перед плебисцитом проектом Конституции и ее окончательной редакцией нет никаких различий:
- Любой гражданин может легко проверить, есть расхождения между опубликованным проектом и утвержденным затем текстом Конституции или нет. Так что это надуманная проблема. Просто сравните, найдя в газетах или интернете проект Основного закона, с окончательной редакцией, и вы убедитесь, что они одинаковые. И если бы депутаты Алтынбек Сулайманов и Кенжебек Бокоев полностью прочитали бы Конституцию, они не стали бы меня обвинять. Поэтому я сомневаюсь, что они ее вообще читали.
Необходимо отметить, что обвинения против Текебаева, о которых идет речь, прозвучали на заседании фракции «Республика» в ответ на действия фракции «Ата Мекен», которая в то время активно начала критиковать тогдашнего премьер-министра Омурбека Бабанова, требуя его отставки.
Комиссия во всем разберется
Депутат фракции «Республика» Кенжебек Бокоев уверен, что комиссия разберется с информацией о подмене статей Основного закона:
- Текебаев не имеет права говорить в издевательском тоне, что мы не читали Конституцию полностью. Наши опытные юристы нашли в ней около 20 ошибок. Это признал в свое время и сам Текебаев. И все факты изменений в утвержденной редакции Конституции расследует специальная комиссия и даст им свою оценку.
О том, что в отдельных статьях Конституции о государственном устройстве, одобренных Конституционным совещанием, после референдума обнаружились расхождения с первоначальным текстом, ранее говорили и некоторые члены КС.
Председатель партии «Жашасын Кыргызстан» Токтаим Уметалиева утверждает, что изменениям были подвергнуты четыре статьи Конституции, но сказать какие именно, она пообещала лишь тогда, когда спор перейдет в стадию судебного разбирательства:
- Сам Текебаев подтверждал об изменениях в четырех статьях Основного закона в декабре 2010 года на конференции ОБСЕ по итогам конституционной реформы. И если он об этом забыл, то пусть и не вспоминает. Потому что впереди будут расследование и суд. И я докажу состоятельность обвинений во время судебного разбирательства. И тогда станет ясно, как он изменил готовый проект Конституции.
Бекназаров отказался от своей подписи?
Но есть и те, кто воспринимает обвинения в адрес Текебаева, руководившего рабочей группой по разработке новой Конституции, как провокацию со стороны внутренних и внешних политических сил, которые выступали против перехода страны к парламентской форме правления.
А вот бывший член Временного правительства Азимбек Бекназаров подтвердил одной из местных газет, что, например, положение о невозможности изменения принятой Конституции до 2020 года было добавлено Текебаевым самовольно.
В ответ на это Текебаев заявил, что согласившиеся тогда с этим положением и поставившие свои подписи политики теперь говорят обратное:
- Когда вся работа была завершена, после последнего ночного заседания почти в шесть часов утра я предложил членам КС одобрить каждую страницу согласованного проекта Конституции своими подписями. И там стоят все их подписи. И так же нашими подписями, после общего обсуждения и решения, был закреплен пункт в законе о введении в действие новой Конституции, что Жогорку Кенеш не сможет изменить главный документ страны до 2020 года. Я вам сейчас покажу – вот стоит подпись Азимбека Бекназарова. И как теперь он говорит, что не знал об этом ограничении, что его ввел один Текебаев?
Когда мы обратились за разъяснением к самому Бекназарову, он сослался на то, что лежит в больнице, и уклонился от ответа на этот вопрос.
Вместе с тем, Текебаев и не отрицает, что при разработке Основного закона были допущены некоторые недостатки. Но он отметил, что ошибки носят технический характер, например, грамматические неточности, и что они никаким образом не влияют на смысловое содержание Конституции.
АТ
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
