Таким образом, суд не удовлетворил прошение областной прокуратуры, которая обратилась с ходатайством изменить меру пресечения Мухаммадсоли
Исмаилову.
В своем комментарии "Азаттыку" областной прокурор Айбек Турганбаев заявил, что намерен обжаловать это решение в Верховном суде, потому что Исмаилов обвиняется по тяжким статьям Уголовного кодекса КР. Пострадавшая сторона также не довольна решением суда. Сам Исмаилов отказался от каких-либо комментариев.
Дело Исмаилова рассматрировалось за закрытыми дверями и судебное заседание длилось всего 10-15 минут. Журналисты, которые в тот день собрались у здания суда, не смогли получить никаких подробностей от представителей власти. Отказался общаться с прессой и адвокат Исмаилова.
Нам удалось поговорить с коллегой главного редактора областной газеты Салтанат Файзуллаевой, которая работает с ним вместе в «Уш Садоси»:
- Прокурор не доволен решением суда. По их мнению, находясь на свободе, редактор якобы может помешать следствию, либо отомстить или же сбежать куда-нибудь. Но областной суд принял решение оставить в силе постановление городского суда от 3 апреля.
Файзуллаева также не верить в виновность Исмаилов. По ее словам, просто невозможно поверить в то, что его подозревают в смерти человека:
- Мухаммадсоли - трудолюбивый, искренний и честный человек. Даже сама мысль о том, что он мог совершить такое, неправильная. В те трагические дни он, как глава своего квартала, наоборот, успокаивал людей, призывал их к миру и согласию. Я не могу понять, с какой целью противоположная сторона пытается очернить нашего редактора.
О своих доводах в интервью «Азаттыку» рассказал прокурор Ошской областной прокуратуры Айбек Турганбаев:
- Мы намерены обжаловать это решение в Верховном суде. Хочу сразу же отметить, что в этом деле нет преследования Исмаилова по национальному или же социальному признаку. Конституция страны гарантирует равенство. Но если человек совершил преступление, он должен ответить по закону, кем
бы он ни был. Тем более, пострадавшая сторона - тоже этнические узбеки, включая женщину, которая написала заявление в правоохранительные органы. Если бы мы не отреагировали на ее заявление, она бы тоже пожаловалась на нас, что мы не защищаем ее права.
Ажар Махмудова недовольна тем, что суд решил оставить Исмаилова под домашним арестом. По ее словам, он причастен к смерти ее мужа Анвара Махмудова во время трагических событий 2010 года:
- Все сделал этот Мухаммадсали Исмаилов. Он виноват в избиении моего мужа и в его пропаже. Его отпустили под домашний арест потому, что у него куча денег и знакомых. Сейчас вместо него тюремный срок отбывают невинные и те, у кого нет денег. Именно они по приказу Исмаилова зашли к нам домой.
Ажар Махмудова добавила, что они убили ее мужа потому, что во время трагических событий 2010 года они укрывали у себя людей другой национальности:
- За то, что в то время мой муж укрыл 12 кыргызов, его назвали предателем. После событий они ему сказали, что ты, мол, продался кыргызов и предал свой народ. Один раз жители квартала, где мы жили, даже пытались повесить его. Он еле остался жив. Во главе всего этого стоит Исмаилов. Сейчас я даже не знаю, где мой муж. Его нет ни живого, ни мертвого. Из-за того, что я из Узбекистана, они говорят, что, мол, я увезла его туда и спрятала.
Как они могут такое говорить? Всевышний все слышит и видит. Я его два года как не видела. После трагических событий они угрожали и мне, и сейчас продолжаются различные угрозы. Из-за чего я не могу свободно ходить по улице, бывать на работе. Все вокруг с презрением вслед мне бросают слова «жена предателя, предатели». Если работодатели - узбеки, меня выгоняют с работы.
Напомним, что в начале апреля вместе с Мухаммадсали Исмаиловым были арестованы еще двое жителей квартала Имам-Ата в Оше. Их обвиняют в убийстве другого жителя этого квартала, этнического узбека Анвара Махмудова во время трагических событий 2010 года. Ошский городской суд вынес решение оставить журналиста под домашним арестом. Областной суд оставил в силе это решение. Когда будет следующее судебное заседание, неизвестно.
Областная государственная газета «Уш Садоси», в которой работает главным редактором Мухаммадсали Исмаилов, издается с 1930-ых годов. В советский период она называлась «Ленин йули» - «Ленинский путь», затем была переименована. Выходит на 8 полосах два раза в неделю. Последние семь-восемь лет Исмаилов работал главным редактором этого печатного издания.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Исмаилову.
В своем комментарии "Азаттыку" областной прокурор Айбек Турганбаев заявил, что намерен обжаловать это решение в Верховном суде, потому что Исмаилов обвиняется по тяжким статьям Уголовного кодекса КР. Пострадавшая сторона также не довольна решением суда. Сам Исмаилов отказался от каких-либо комментариев.
Дело Исмаилова рассматрировалось за закрытыми дверями и судебное заседание длилось всего 10-15 минут. Журналисты, которые в тот день собрались у здания суда, не смогли получить никаких подробностей от представителей власти. Отказался общаться с прессой и адвокат Исмаилова.
Нам удалось поговорить с коллегой главного редактора областной газеты Салтанат Файзуллаевой, которая работает с ним вместе в «Уш Садоси»:
- Прокурор не доволен решением суда. По их мнению, находясь на свободе, редактор якобы может помешать следствию, либо отомстить или же сбежать куда-нибудь. Но областной суд принял решение оставить в силе постановление городского суда от 3 апреля.
Файзуллаева также не верить в виновность Исмаилов. По ее словам, просто невозможно поверить в то, что его подозревают в смерти человека:
- Мухаммадсоли - трудолюбивый, искренний и честный человек. Даже сама мысль о том, что он мог совершить такое, неправильная. В те трагические дни он, как глава своего квартала, наоборот, успокаивал людей, призывал их к миру и согласию. Я не могу понять, с какой целью противоположная сторона пытается очернить нашего редактора.
О своих доводах в интервью «Азаттыку» рассказал прокурор Ошской областной прокуратуры Айбек Турганбаев:
- Мы намерены обжаловать это решение в Верховном суде. Хочу сразу же отметить, что в этом деле нет преследования Исмаилова по национальному или же социальному признаку. Конституция страны гарантирует равенство. Но если человек совершил преступление, он должен ответить по закону, кем
бы он ни был. Тем более, пострадавшая сторона - тоже этнические узбеки, включая женщину, которая написала заявление в правоохранительные органы. Если бы мы не отреагировали на ее заявление, она бы тоже пожаловалась на нас, что мы не защищаем ее права.
Ажар Махмудова недовольна тем, что суд решил оставить Исмаилова под домашним арестом. По ее словам, он причастен к смерти ее мужа Анвара Махмудова во время трагических событий 2010 года:
- Все сделал этот Мухаммадсали Исмаилов. Он виноват в избиении моего мужа и в его пропаже. Его отпустили под домашний арест потому, что у него куча денег и знакомых. Сейчас вместо него тюремный срок отбывают невинные и те, у кого нет денег. Именно они по приказу Исмаилова зашли к нам домой.
Ажар Махмудова добавила, что они убили ее мужа потому, что во время трагических событий 2010 года они укрывали у себя людей другой национальности:
- За то, что в то время мой муж укрыл 12 кыргызов, его назвали предателем. После событий они ему сказали, что ты, мол, продался кыргызов и предал свой народ. Один раз жители квартала, где мы жили, даже пытались повесить его. Он еле остался жив. Во главе всего этого стоит Исмаилов. Сейчас я даже не знаю, где мой муж. Его нет ни живого, ни мертвого. Из-за того, что я из Узбекистана, они говорят, что, мол, я увезла его туда и спрятала.
Как они могут такое говорить? Всевышний все слышит и видит. Я его два года как не видела. После трагических событий они угрожали и мне, и сейчас продолжаются различные угрозы. Из-за чего я не могу свободно ходить по улице, бывать на работе. Все вокруг с презрением вслед мне бросают слова «жена предателя, предатели». Если работодатели - узбеки, меня выгоняют с работы.
Напомним, что в начале апреля вместе с Мухаммадсали Исмаиловым были арестованы еще двое жителей квартала Имам-Ата в Оше. Их обвиняют в убийстве другого жителя этого квартала, этнического узбека Анвара Махмудова во время трагических событий 2010 года. Ошский городской суд вынес решение оставить журналиста под домашним арестом. Областной суд оставил в силе это решение. Когда будет следующее судебное заседание, неизвестно.
Областная государственная газета «Уш Садоси», в которой работает главным редактором Мухаммадсали Исмаилов, издается с 1930-ых годов. В советский период она называлась «Ленин йули» - «Ленинский путь», затем была переименована. Выходит на 8 полосах два раза в неделю. Последние семь-восемь лет Исмаилов работал главным редактором этого печатного издания.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
