Посол Кыргызстана в Соединенных Штатах Мухтар Жумалиев о судьбе американского Центра транзитных перевозок в аэропорту "Манас" после 2014 года, о приоритетах сотрудничества с США и об ожидании американских инвестиций в экономику КР.
«Азаттык»: Сколько платит США Кыргызстану за аренду ЦТП «Манас», и сколько из этих средств поступает в бюджет?
Жумалиев: Арендная плата за использование ЦТП – открытая информация. США платят Кыргызстану 60 млн. долларов в год. Эти средства полностью поступают в бюджет. Кроме того, есть косвенные вклады. Эта сумма составляет от 200 до 300 млн. долларов.
«Азаттык»: База свернет свою деятельность или все-таки останется?
Жумалиев: Свою позицию по базе выразил президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев. Двустороннее соглашение по авиабазе будет полностью выполняться до 2014 года. После этого, согласно заявлениям главы государства, там не должно остаться военного представительства. Поэтому до 2014 года база будет работать, как и прежде. Сейчас же идет подготовка по переформатированию ЦТП в гражданский транспортный хаб.
«Азаттык»: Это означает, что американская база останется в Кыргызстане - изменится только вывеска? Работа ведется в этом направлении?
Жумалиев: Мы не проводили переговоров в этом направлении. У нас есть своя позиция – после 2014 года в Кыргызстане не должно быть американского военного присутствия. И мы работаем только исходя от этого.
«Азаттык»: Авиабаза в Кыргызстане, да и сам Кыргызстан вместе с остальными странами Центральной Азии нужны были США для операции в Афганистане. Есть мнения, что Соединенные Штаты потеряют интерес к этому региону после вывода войск из Афганистана в 2014 году. Вы поддерживаете эту точку зрения?
Жумалиев: Я не поддерживаю это мнение. Афганистан подписал с Америкой в этом году двустороннее соглашение, и в рамках международного сотрудничества ему будет выделяться большая помощь. Также в соглашении прописано, что США может сохранить там до 30% военного присутствия. Пока США и Афганистан ведут работу над этим документом. Я думаю, и Америка, и Афганистан правильно оценивают ситуацию. Кроме того, в рамках военного сотрудничества обе стороны работают над самостоятельным обеспечением Афганистаном своей безопасности.
«Азаттык»: Это понятно. Но если там закончится война, и США уйдут оттуда, не уменьшится ли интерес Штатов к Кыргызстану?
Жумалиев: Мы стараемся развивать с США экономическое сотрудничество. Мы хотим сказать, что плодом нашего сотрудничества должна быть не только военная база, а привлечение инвестиций в экономику Кыргызстана. У них есть специальная программа, по которой Америка может привлекать в регион свои инвестиции. Мы работаем над этим.
«Азаттык»: Кыргызстан покупает оружие у США?
Жумалиев: Нет. Товарооборот между нашими странами сегодня достигает 100 млн. долларов. 30 млн. долларов из этой суммы – машины, завозимые из США, также закупается фармацевтическая продукция. Из Кыргызстана в США поставляются главным образом товары текстильного производства, еще экспортируется сельхозпродукция - в основном сухофрукты. По этому поводу у нас есть вся статистика.
«Азаттык»: Кыргызстан просил США предоставить беспилотные самолеты. Америка обещала рассмотреть этот вопрос. Как сейчас обстоят дела в этом направлении?
Жумалиев: Мы этот вопрос не рассматривали. У нас есть двусторонняя площадка обсуждения - Государственный департамент США каждый год проводит консультации с нашим Министерством иностранных дел по вопросам нашего сотрудничества. Но такую проблему во время консультаций мы не поднимали.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
«Азаттык»: Сколько платит США Кыргызстану за аренду ЦТП «Манас», и сколько из этих средств поступает в бюджет?
Жумалиев: Арендная плата за использование ЦТП – открытая информация. США платят Кыргызстану 60 млн. долларов в год. Эти средства полностью поступают в бюджет. Кроме того, есть косвенные вклады. Эта сумма составляет от 200 до 300 млн. долларов.
«Азаттык»: База свернет свою деятельность или все-таки останется?
Жумалиев: Свою позицию по базе выразил президент Кыргызстана Алмазбек Атамбаев. Двустороннее соглашение по авиабазе будет полностью выполняться до 2014 года. После этого, согласно заявлениям главы государства, там не должно остаться военного представительства. Поэтому до 2014 года база будет работать, как и прежде. Сейчас же идет подготовка по переформатированию ЦТП в гражданский транспортный хаб.
«Азаттык»: Это означает, что американская база останется в Кыргызстане - изменится только вывеска? Работа ведется в этом направлении?
Жумалиев: Мы не проводили переговоров в этом направлении. У нас есть своя позиция – после 2014 года в Кыргызстане не должно быть американского военного присутствия. И мы работаем только исходя от этого.
«Азаттык»: Авиабаза в Кыргызстане, да и сам Кыргызстан вместе с остальными странами Центральной Азии нужны были США для операции в Афганистане. Есть мнения, что Соединенные Штаты потеряют интерес к этому региону после вывода войск из Афганистана в 2014 году. Вы поддерживаете эту точку зрения?
Жумалиев: Я не поддерживаю это мнение. Афганистан подписал с Америкой в этом году двустороннее соглашение, и в рамках международного сотрудничества ему будет выделяться большая помощь. Также в соглашении прописано, что США может сохранить там до 30% военного присутствия. Пока США и Афганистан ведут работу над этим документом. Я думаю, и Америка, и Афганистан правильно оценивают ситуацию. Кроме того, в рамках военного сотрудничества обе стороны работают над самостоятельным обеспечением Афганистаном своей безопасности.
«Азаттык»: Это понятно. Но если там закончится война, и США уйдут оттуда, не уменьшится ли интерес Штатов к Кыргызстану?
Жумалиев: Мы стараемся развивать с США экономическое сотрудничество. Мы хотим сказать, что плодом нашего сотрудничества должна быть не только военная база, а привлечение инвестиций в экономику Кыргызстана. У них есть специальная программа, по которой Америка может привлекать в регион свои инвестиции. Мы работаем над этим.
«Азаттык»: Кыргызстан покупает оружие у США?
Жумалиев: Нет. Товарооборот между нашими странами сегодня достигает 100 млн. долларов. 30 млн. долларов из этой суммы – машины, завозимые из США, также закупается фармацевтическая продукция. Из Кыргызстана в США поставляются главным образом товары текстильного производства, еще экспортируется сельхозпродукция - в основном сухофрукты. По этому поводу у нас есть вся статистика.
«Азаттык»: Кыргызстан просил США предоставить беспилотные самолеты. Америка обещала рассмотреть этот вопрос. Как сейчас обстоят дела в этом направлении?
Жумалиев: Мы этот вопрос не рассматривали. У нас есть двусторонняя площадка обсуждения - Государственный департамент США каждый год проводит консультации с нашим Министерством иностранных дел по вопросам нашего сотрудничества. Но такую проблему во время консультаций мы не поднимали.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
