Турсунбек Акун ходатайствует за Хабибулло Сулайманова, который уже три месяца содержится в СИЗО ГКНБ:
- Сулайманов подвергается гонениям со стороны властей президента Каримова. А наша Генпрокуратура собирается его передать. Если мы его экстрадируем на родину, то его там убьют. Мы не должны этого делать.
Хабибулло Сулайманов был задержан сотрудниками ГКНБ 7 октября прошлого года и с тех пор находится в заключении. Он уже до этого обращался с прошением о предоставлении убежища в Комиссариат по делам беженцев ООН и в Министерство молодежи и занятости КР. Однако в декабре 2012 года Генеральная прокуратура Кыргызстана удовлетворила прошение Узбекистана об экстрадиции Сулайманова.
Несмотря на доводы омбудсмена, Генпрокуратура утверждает, что Хабибулло Сулайманов - никакой не активист, а имеет отношение к религиозно-экстремистским и сепаратистским организациям, и находится в межгосударственном розыске. Представитель пресс-службы главного надзорного органа Кыргызстана Канатбек Султанов прокомментировал ситуацию:
- Сулайманов совершил в Узбекистане действия против общественной безопасности и порядка. Он находится в межгосударственном розыске из-за своей деятельности против конституционного строя и национальной безопасности.
Адвокат гражданина Узбекистана не согласился с решением Генеральной прокуратуры Кыргызстана и обратился с жалобой в Первомайский суд.
Кыргызстан подписал Конвенцию о беженцах. Кроме того, в Конституции сказано, что Кыргызстан может предоставить убежище беженцам из других стран. Правозащитница Азиза Абдирасулова отметила, что если Кыргызстан выдаст Сулайманова Узбекистану, то подвергнется критике со стороны международного сообщества:
- В 2005 году, когда генеральным прокурором был Азимбек Бекназаров, экстрадировав в Узбекистан после анджанских событий пять человек, мы опозорились. Тогда Комитет по правам человека ООН осудил действия Кыргызстана. Выдав Сулайманова, мы опять подвергнемся критике. Причина в том, что в Узбекистане существует смертная казнь и используются пытки. Это значит, что будет правильней передать Сулайманова третьей стране.
Генеральная прокуратура Кыргызстана удовлетворила просьбу Верховного комиссариата ООН по делам беженцев о предоставлении возможности встречи с находящимся в заключении Хабибуллой Сулаймановым. А пока суд не вынесет решения по жалобе адвоката Сулайманова, он не будет выдан Узбекистану.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
- Сулайманов подвергается гонениям со стороны властей президента Каримова. А наша Генпрокуратура собирается его передать. Если мы его экстрадируем на родину, то его там убьют. Мы не должны этого делать.
Хабибулло Сулайманов был задержан сотрудниками ГКНБ 7 октября прошлого года и с тех пор находится в заключении. Он уже до этого обращался с прошением о предоставлении убежища в Комиссариат по делам беженцев ООН и в Министерство молодежи и занятости КР. Однако в декабре 2012 года Генеральная прокуратура Кыргызстана удовлетворила прошение Узбекистана об экстрадиции Сулайманова.
Несмотря на доводы омбудсмена, Генпрокуратура утверждает, что Хабибулло Сулайманов - никакой не активист, а имеет отношение к религиозно-экстремистским и сепаратистским организациям, и находится в межгосударственном розыске. Представитель пресс-службы главного надзорного органа Кыргызстана Канатбек Султанов прокомментировал ситуацию:
- Сулайманов совершил в Узбекистане действия против общественной безопасности и порядка. Он находится в межгосударственном розыске из-за своей деятельности против конституционного строя и национальной безопасности.
Адвокат гражданина Узбекистана не согласился с решением Генеральной прокуратуры Кыргызстана и обратился с жалобой в Первомайский суд.
Кыргызстан подписал Конвенцию о беженцах. Кроме того, в Конституции сказано, что Кыргызстан может предоставить убежище беженцам из других стран. Правозащитница Азиза Абдирасулова отметила, что если Кыргызстан выдаст Сулайманова Узбекистану, то подвергнется критике со стороны международного сообщества:
- В 2005 году, когда генеральным прокурором был Азимбек Бекназаров, экстрадировав в Узбекистан после анджанских событий пять человек, мы опозорились. Тогда Комитет по правам человека ООН осудил действия Кыргызстана. Выдав Сулайманова, мы опять подвергнемся критике. Причина в том, что в Узбекистане существует смертная казнь и используются пытки. Это значит, что будет правильней передать Сулайманова третьей стране.
Генеральная прокуратура Кыргызстана удовлетворила просьбу Верховного комиссариата ООН по делам беженцев о предоставлении возможности встречи с находящимся в заключении Хабибуллой Сулаймановым. А пока суд не вынесет решения по жалобе адвоката Сулайманова, он не будет выдан Узбекистану.
BK
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
