В Международный день прав человека гражданские активисты Кыргызстана в знак поддержки прав женщин организовали инсталляцию из 19 тысяч 300 разноцветных флажков в самом центре Бишкек - у памятника Уркуе Салиевой.
Таким образом, инсталляция «Остановим войну насилия против женщин и девочек: права женщин - права человека» закрыла собой 16-дневную кампания активизма против гендерного неравенства в Кыргызстане.
Реакция на огромное поле разноцветных флажков была разная. Многие подходили и спрашивали: что за праздник ожидается на площади? Но, услышав в ответ о целях этой акции, очень удивлялись. Цифра 19 300 мало о чем говорит сама по себе, но когда видишь просто огромное море флажков почти в самом сердце Бишкека, у монумента легендарной женщине Уркуе Салиевой, ставшей символом свободы женщин, реально понимаешь масштаб всего происходящего.
Волонтеры с семи до десяти утра не покладая рук работали, чтобы побыстрей установить инсталляцию из флажков, которые отражали статистику насилия по отношению к женщинам в Кыргызстане. 9 тысяч 800 красных флажков - это огромная армия девушек, которых насильно выдали замуж. 2 тысячи белых флажков – женщины, пережившие сексуальное насилие, и 7 тысяч 500 фиолетовых флажков – женщины, которые подвергались насилию в семье.
Приводя шокирующую статистику, организаторы акции хотели продемонстрировать реальный масштаб преступлений на гендерной основе. По словам одной из основательниц Бишкекской Феминистической Инициативы СКью Айканыш Жээнбаевой, организаторы акции хотели продемонстрировать истинный уровень распространения насилия в отношении женщин в Кыргызстане.
19 300 фактов насилия были взяты из специального доклада ООН, посвященного правам женщин в КР и Центра помощи женщинам. Активистки за права женщин говорят, что случаев насилия в отношении кыргызстанок намного больше этой статистики, просто не каждая женщина отважится открыто говорить об этом, да и само семейное насилие воспринимается как норма.
Например, по разным данным, до 70 процентов заключенных среди женщин отбывают тюремные сроки за убийство мужей или сожителей. Как ни странно, эта статистика наглядно показывает, что в большинстве случаев насилие в семье остается безнаказанным, и женщины выбирают крайний путь выхода из проблемной ситуации.
Еще один любопытный показатель. Большинство жертв, переживших сексуальное насилие, говорят, что подверглись ему в семье или в ближнем кругу. Более 81 процента женщин подверглись сексуальному насилию со сторону мужа или сожителя. 11 процентов женщин подверглись такому насилию со стороны бывшего мужа или сожителя и 3 процентов женщин подверглись насилию в кругу коллег, родственников или малознакомых мужчин.
В интервью «Азаттыку» Айканыш Жээнбаева отметила, что ситуация с соблюдением прав женщин в Кыргызстане удручающая. В первую очередь, по ее словам, это связано с ухудшение экономического положения в стране, которое в первую очередь сказывается на женщинах.
«Я вначале подумала, что тут посадили кучу цветов. Честно говоря, была приятно удивлена, что у нас есть такие активисты, которые все это организовали, чтобы привлечь внимание общественности. Мою старшую сестру тоже украли, но она смогла дозвониться до мамы, а мама перезвонила в милицию. Так мы смогли ее спасти», - рассказывает 17-летняя Жибек.
Подходили и мужчины, видя такое огромное количество флажков в одном месте.
-Вы бьете свою жену?
-Нет, за что?
-А как вы смотрите на традицию умыкание невест?
-Отрицательно. Это не традиция.
-Как вы оцениваете ситуацию с правами женщин в Кыргызстане?
-Отрицательно. Могло быть намного лучше, все-таки каждая женщина это в будущем мать…
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
Таким образом, инсталляция «Остановим войну насилия против женщин и девочек: права женщин - права человека» закрыла собой 16-дневную кампания активизма против гендерного неравенства в Кыргызстане.
Реакция на огромное поле разноцветных флажков была разная. Многие подходили и спрашивали: что за праздник ожидается на площади? Но, услышав в ответ о целях этой акции, очень удивлялись. Цифра 19 300 мало о чем говорит сама по себе, но когда видишь просто огромное море флажков почти в самом сердце Бишкека, у монумента легендарной женщине Уркуе Салиевой, ставшей символом свободы женщин, реально понимаешь масштаб всего происходящего.
Волонтеры с семи до десяти утра не покладая рук работали, чтобы побыстрей установить инсталляцию из флажков, которые отражали статистику насилия по отношению к женщинам в Кыргызстане. 9 тысяч 800 красных флажков - это огромная армия девушек, которых насильно выдали замуж. 2 тысячи белых флажков – женщины, пережившие сексуальное насилие, и 7 тысяч 500 фиолетовых флажков – женщины, которые подвергались насилию в семье.
Приводя шокирующую статистику, организаторы акции хотели продемонстрировать реальный масштаб преступлений на гендерной основе. По словам одной из основательниц Бишкекской Феминистической Инициативы СКью Айканыш Жээнбаевой, организаторы акции хотели продемонстрировать истинный уровень распространения насилия в отношении женщин в Кыргызстане.
19 300 фактов насилия были взяты из специального доклада ООН, посвященного правам женщин в КР и Центра помощи женщинам. Активистки за права женщин говорят, что случаев насилия в отношении кыргызстанок намного больше этой статистики, просто не каждая женщина отважится открыто говорить об этом, да и само семейное насилие воспринимается как норма.
Например, по разным данным, до 70 процентов заключенных среди женщин отбывают тюремные сроки за убийство мужей или сожителей. Как ни странно, эта статистика наглядно показывает, что в большинстве случаев насилие в семье остается безнаказанным, и женщины выбирают крайний путь выхода из проблемной ситуации.
Еще один любопытный показатель. Большинство жертв, переживших сексуальное насилие, говорят, что подверглись ему в семье или в ближнем кругу. Более 81 процента женщин подверглись сексуальному насилию со сторону мужа или сожителя. 11 процентов женщин подверглись такому насилию со стороны бывшего мужа или сожителя и 3 процентов женщин подверглись насилию в кругу коллег, родственников или малознакомых мужчин.
В интервью «Азаттыку» Айканыш Жээнбаева отметила, что ситуация с соблюдением прав женщин в Кыргызстане удручающая. В первую очередь, по ее словам, это связано с ухудшение экономического положения в стране, которое в первую очередь сказывается на женщинах.
«Я вначале подумала, что тут посадили кучу цветов. Честно говоря, была приятно удивлена, что у нас есть такие активисты, которые все это организовали, чтобы привлечь внимание общественности. Мою старшую сестру тоже украли, но она смогла дозвониться до мамы, а мама перезвонила в милицию. Так мы смогли ее спасти», - рассказывает 17-летняя Жибек.
Подходили и мужчины, видя такое огромное количество флажков в одном месте.
-Вы бьете свою жену?
-Нет, за что?
-А как вы смотрите на традицию умыкание невест?
-Отрицательно. Это не традиция.
-Как вы оцениваете ситуацию с правами женщин в Кыргызстане?
-Отрицательно. Могло быть намного лучше, все-таки каждая женщина это в будущем мать…
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
