Руководителя работающего в турецком городе Анталья общественного объединения «Кыргыз айымдар» («Кыргызские женщины») Перизат Асаналиеву мы встретили в городском отделении полиции. Она была занята тем, что кыргызстанца, пропавшего несколько дней назад, вела на встречу с родным братом:
- Где-то 10-15 дней назад мы получили информацию о том, что в городе Анталья неизвестный кыргыз бродит по улицам без одежды, с бутылкой воды в руках. После этого мы обратились в полицию и начали его поиски. Из Кыргызстана также приехал брат этого парня, и сегодня мы нашли пропавшего. Сейчас вот готовимся организовать их встречу.
Объединение «Кыргыз айымдар» в Анталье появилось около полугода назад и с тех пор помогает мигрантам из Кыргызстана, живущим в этом городе, решать вопросы с государственными органами Турции. Видно, что с увеличением числа кыргызстанцев, приехавших на заработки в летний туристический сезон, увеличилось и количество тех, кто обращается в это объединение. Данное общество было открыто с официального разрешения мэрии города Анталья, и местные власти оказывают всяческую помощь организации.
Перизат Асаналиева не скрывает, что есть и такие объединения, которые работают без какой-либо официальной регистрации или разрешения:
- Сейчас стало много соотечественников, которые не зная правил и законов того, как именно надо открывать подобные объединения, объединяются и из 3-4 человек создают некое общество. И среди них много тех, кто, открывшись, спустя какое-то время уже закрываются. Мы же ставили перед собой определенные цели и открыли объединение для того, чтобы достичь этих целей. Нашей целью было оказывать всестороннюю поддержку кыргызстанским женщинам в Турции и защищать их права. Сейчас у нас в Анталье есть небольшая квартира. Там мы размещаем наших соотечественниц, которые остались без работы, без жилья, мы им оказываем всяческую помощь.
В Турции в общей сложности действует около 300 тысяч общественных объединений. Из них 52 организации открыты иностранными гражданами, проживающими в Турции. В случае, если иностранец, законно проживающий или работающий в Турции, обратится с соответствующим заявлением в Министерство внутренних дел страны, а члены будущего объединения предоставят необходимые документы, то им дадут официальное разрешение на создание общественной организации. Но в последние годы в Турции усилился надзор за процедурой регистрации подобных объединений, а также проверяется их деятельность.
Руководитель платформы иностранных объединений Кенан Хикмет Йозгатлы отметил следующие особенности создания общественных организаций в Турции:
- В Турции, может, и легко открывать общественные объединения, но вот вести их деятельность очень сложно. Например, в отличии от правил предыдущих лет ныне требуют, чтобы у организации был собственный офис. Аренда за это помещение должна выплачиваться своевременно. Одним словом, ежемесячно у этого объединения будут некие расходы.
Я же заметил, что некоторые иностранные граждане создают подобные объединения на какой-то краткосрочный период, чтобы извлечь из этого прибыль. Но это неправильно. Потому что в Турции общественным объединениям запрещено вести торговлю и заниматься политикой. Вообще, такие организации создаются в целях благотворительности и оказания поддержки своим соотечественникам, но никак не для получения прибыли.
В турецком городе Стамбуле уже девять лет работает Общество дружбы и культуры «Кыргызстан», куда входят около 150 человек. Данная организация, уже накопившая опыт, проводит различные серьезные бизнес-форумы, конференции и культурные мероприятия.
Руководитель Общества дружбы и культуры «Кыргызстан» Ильхом Шасалимов считает, что ситуацию с мигрантами, которые в последние годы приезжают в Турцию, должны взять под контроль не турецкие власти, а руководство Кыргызстана:
- Когда президент Сооронбай Жээнбеков приезжал в Турцию, мы сказали ему, что должны быть проверены фирмы, которые отправляют на работу в Турцию из Бишкека, их деятельность должна быть подотчетной, что необходимо уточнить, прошли ли они регистрацию. Потому что эти фирмы каждый месяц, каждую неделю отправляют кыргызстанцев в Турцию. А если здесь возникают какие-то проблемы, то ответственность на себя не берут.
В итоге граждане со своими проблемами вынуждены обращаться в общественное объединение, в посольство или консульство. Я считаю, что данный вопрос должен быть взят на контроль в Кыргызстане и что должны быть проведены проверки. К нашему фонду тоже обращаются частные фирмы с предложением о сотрудничестве. Мы в с вою очередь тщательно проверяем законность статуса этих компаний, и только после этого даем свое согласие.
В Департаменте миграции Турции в 2017 году официально были зарегистрированы около 20 тысяч кыргызстанцев. Большинство из них - трудовые мигранты, но есть среди этого числа и примерно две тысячи кыргызстанских студентов, обучающихся в Турции. Так как учатся они в основном за счет государственной стипендии, предоставляемой Турцией, то их вопросы с получением визы, медицинской страховки решает организация, которая выдает стипендию.
Руководитель «Платформы кыргызских студентов» в Турции Эрлан Байанов говорит, что со студентами серьезных проблем не возникает:
- В Турцию приезжают студенты, отобранные в Кыргызстане. Они сами стараются и буквально за 2-3 месяца уже привыкают к здешней обстановке. Даже если и возникают какие-то трудности, то им университеты оказывают поддержку, своевременно решают все вопросы. В случае, если возникает какая-то серьезная проблема, они связываются с нашей платформой. И в каком бы они городе Турции ни были, мы стараемся оперативно связаться с местными властями и помочь студентам. На сегодняшний день одним из главных наших вопросов, я думаю, является предоставление стипендий различными организациям тем студентам из КР, которые поступают в здешние вузы своими силами.
Кыргызстанцы в Турции в основном проживают в таких крупных городах как Анкара, Анталья, Стамбул и Измир. Трудятся они в основном в качестве домашнего персонала, в сфере обслуживания или же в гостиницах. Помимо этого кыргызстанцев в Турции можно встретить и среди частных предпринимателей, учителей и врачей.
NO
Перевод с кыргызского. Оригинал статьи здесь.
