Картина, литературная основа которой строилась на произведениях известного отечественного писателя, драматурга Талипа Ибраимова, рассказывает о взаимоотношениях пожилого человека и молодой женщины, незнакомки. В студии «Азаттыка» режиссер Темир Бирназаров раскрыл главный посыл фильма и представил свое видение того, как должна быть реформирована киноотрасль страны.
«Азаттык»: Кинофестиваль «Темные ночи» входит в 15 самых крупных серьезных фестивалей мира, таких как Канский, Венецианский, Берлинале. Каковы ваши ощущения после получения награды? Все-таки это фестиваль класса А, то есть фильм, получается, отправляется в большое плавание…
Темир Бирназаров: Я бы сказал, обычное состояние. Конечно, приятно, что я тоже привношу какой-то вклад в развитие кыргызского кино, но… Однажды [Владимир] Меньшов после получения «Оскара» сказал: Каким был, таким и остался. (Смеется). Мне просто приятно, что радуются друзья, радуются коллеги… А когда им приятно, мне тоже становится хорошо.
Съемочная группа фильма "Ночная авария" на кинофестивале "Темные ночи" в Таллине (Эстония).
«Азаттык»: Сценарий фильма вы писали сами...
Темир Бирназаров: Да, но по мотивам произведений Талипа байке, я прочитал все произведения, прежде чем приступить к написанию сценария. Вначале Талип байке сам сочинил сценарий, назывался он «Кукушка» и написан был на основе небольшого рассказа. После его ухода из жизни я решил перечитать все его произведения и сделать на их основе один такой хороший сценарий и снять по нему фильм. Соавтором сценария выступила его супруга – Нурифа Умуралиева.
«Азаттык»: Предыдущий ваш фильм «Страсть» («Кумар») тоже рассказывает камерную историю о взаимоотношениях зрелого мужчины девушки, но там больше социальный контекст, а в этом фильме можно сказать больше мистики? Или здесь тоже присутствует социальная составляющая?
"Страсть" по-кыргызски
Темир Бирназаров: Да, вы правы. Там тоже отношения, но в «Страсти» я пытался передать тему одиночества. И думаю, у меня это получилось. Там, конечно, посложнее, потому что есть зеркальные образы. Например, парень с которым встречается девушка - его образ в будущем можно увидеть в главном герое – чиновнике. А прошлое чиновника вот в этом парне. Конечно, многим это трудно считать.
А здесь немного другая история. Тут больше акцента на главного героя, на его внутренний мир. Я как бы здесь хотел сказать, что мир держится не на красивых, не на богатых - на добрых людях. Вроде, внешне невзрачный человек, неудачник, пил, с кем-то ругается… Но насколько он красив внутри, он умеет любить по-настоящему! К сожалению, мы часто думаем, что любим, но я бы сказал: 90 процентов людей не знают, что такое любовь.
Полную версию интервью смотрите в видеозаписи:
Your browser doesn’t support HTML5
Темир Бирназаров: Мир держится не на красивых или богатых - на добрых людях!
Коротко о фильме «Ночная авария»:
- производство: Национальная компания «Кыргызфильм» им. Т.Океева
- режиссер-постановщик: Темир Бирназаров
- авторы сценария: Нурифа Умуралиева и Темир Бирназаров (по мотивам произведений Талипа Ибраимова)
- оператор-постановщик: Кабылджан Хамидов
- художник-постановщик: Байыш Исманов
- звукорежиссер: Калыбек Шерниязов
- композитор: Асылбек Озубеков
- продюсер: Гульмира Керимова
- в главных ролях: Акылбек Абдыкалыков и Дина Джейкоб