Общественность живо обсуждает, что на самом деле сказал депутат парламентской фракции «Ата-Журт» в Баткене.
В центре скандала оказалась видеозапись встречи депутата с избирателями, распространенная в глобальной сети. Там народный избранник рассуждает о приграничных проблемах и о президентах Узбекистана и Кыргызстана.
В ответ 28 января Кочкоров распространяет специальное видеообращение, в котором отрицает все сказанное в том скандальном видео. По его словам, это видео грубо смонтировано, и его сделали те, кто хочет поссорить кыргызский и узбекский народы:
-Я был вынужден выступить с таким видеообращением, потому что на некоторых сайтах была размещена видеозапись, где были искажены мои слова, касающиеся ситуации вокруг анклава Сох. На этой смонтированной видеозаписи нет ничего общего с моей личной позицией и моими выступлениями перед народом в Баткене. Кто-то хочет исказить мои слова и рассорить два народа, также внести недопонимание и недоверие между руководителями двух государств. В последнее время можно заметить, что растет число таких политических провокаций. Мы не должны давать дорогу таким действиям. Президент и правительство стараются строить добрососедские и родственные отношения с соседними странами. Мы все, неважно о ком идет речь, парламент либо сами граждане, обязаны внести свой вклад в это дело. Я тоже как депутат Жогорку Кенеша готов внести свой вклад.
Депутат Кочкоров сам родом из Баткенской области. И во время встречи со своими избирателями он якобы рассказал о подробностях своей личной встречи с президентом Атамбаевым. Это скандальное видео ранее было распространено в социальных сетях:
-Народ требует от меня, чтобы государство выполняло свои обязанности или же пусть граждане Узбекистана не пересекают границу. Надо чтобы для всех были одинаковые условия. Они говорят, пусть через Ош проходят. Вот такие вопросы они ставят, и я попросил его решить их.
Здесь речь идет о правилах въезда и выезда граждан Узбекистана в Кыргызстан еще до приграничного конфликта в районе анклава Сох. Дело в том, что узбекские граждане, проживающие в этом анклаве, могли беспрепятственно проезжать в Узбекистан, в то время как кыргызские граждане, живущие в приграничной зоне, чтобы увидеться со своими родственниками должны делать круг в 200 километров. Они могут это сделать только через КПП «Достук» вблизи Оша.
На этом видео также говорится о военной мощи соседней страны, о будущем узбекского президента Ислама Каримова.
Пресс-служба президента КР пока никак не прокомментировала эту видеозапись, где бывший кадровый офицер спецслужб, а ныне депутат парламента Улукбек Кочкоров рассуждает о приграничных проблемах.
Экс-министр иностранных дел КР Аликбек Жекшенкулов уверен, что это видео не отразится на двухсторонних отношениях:
-Есть различные политические силы, которые играют на двухсторонних отношениях между Кыргызстаном и Узбекистаном. Такие силы есть как внутри обеих стран, так и за их пределами. Наверное, Ташкент не обратит внимание на этот случай, потому что до этого, сколько было таких провокаций.
Напомним, что ситуация в приграничной зоне стала напряженной после приграничного инцидента в районе узбекского анклава Сох 5-6 января. После него были закрыты ряд КПП на межгосударственной границе. На прошлой неделе в результате переговоров силовики двух стран договорились о пропуске гуманитарного груза в узбекский анклав Сох и кыргызский эксклав Барак. Буквально на днях были открыты железнодорожные пункты пропуска, которые также были закрыты.
Президент Кыргызстана Атамбаев, выступая 14 января на мероприятии, посвященном «Дорожной карте» развития страны, отметил, что при решении приграничных проблем важна деликатность:
-Даже граница между Соединенными Штатами и Канадой в течение последних двухсот лет до сих пор не уточнена. Но нам не нужно двести лет. Но нельзя говорить, что все можно решить в кратчайшие сроки.
В свою очередь президент Узбекистана Каримов, выступая на правительственном совещании, подчеркнул, что никто не может рассорить узбеков с таджиками и кыргызами, потому что сами народы не дадут этого сделать. Но в то же самое время много говорят о том, что узбекские власти готовы ответить на пограничные риски.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь
В ответ 28 января Кочкоров распространяет специальное видеообращение, в котором отрицает все сказанное в том скандальном видео. По его словам, это видео грубо смонтировано, и его сделали те, кто хочет поссорить кыргызский и узбекский народы:
-Я был вынужден выступить с таким видеообращением, потому что на некоторых сайтах была размещена видеозапись, где были искажены мои слова, касающиеся ситуации вокруг анклава Сох. На этой смонтированной видеозаписи нет ничего общего с моей личной позицией и моими выступлениями перед народом в Баткене. Кто-то хочет исказить мои слова и рассорить два народа, также внести недопонимание и недоверие между руководителями двух государств. В последнее время можно заметить, что растет число таких политических провокаций. Мы не должны давать дорогу таким действиям. Президент и правительство стараются строить добрососедские и родственные отношения с соседними странами. Мы все, неважно о ком идет речь, парламент либо сами граждане, обязаны внести свой вклад в это дело. Я тоже как депутат Жогорку Кенеша готов внести свой вклад.
Депутат Кочкоров сам родом из Баткенской области. И во время встречи со своими избирателями он якобы рассказал о подробностях своей личной встречи с президентом Атамбаевым. Это скандальное видео ранее было распространено в социальных сетях:
-Народ требует от меня, чтобы государство выполняло свои обязанности или же пусть граждане Узбекистана не пересекают границу. Надо чтобы для всех были одинаковые условия. Они говорят, пусть через Ош проходят. Вот такие вопросы они ставят, и я попросил его решить их.
Здесь речь идет о правилах въезда и выезда граждан Узбекистана в Кыргызстан еще до приграничного конфликта в районе анклава Сох. Дело в том, что узбекские граждане, проживающие в этом анклаве, могли беспрепятственно проезжать в Узбекистан, в то время как кыргызские граждане, живущие в приграничной зоне, чтобы увидеться со своими родственниками должны делать круг в 200 километров. Они могут это сделать только через КПП «Достук» вблизи Оша.
На этом видео также говорится о военной мощи соседней страны, о будущем узбекского президента Ислама Каримова.
Пресс-служба президента КР пока никак не прокомментировала эту видеозапись, где бывший кадровый офицер спецслужб, а ныне депутат парламента Улукбек Кочкоров рассуждает о приграничных проблемах.
Экс-министр иностранных дел КР Аликбек Жекшенкулов уверен, что это видео не отразится на двухсторонних отношениях:
-Есть различные политические силы, которые играют на двухсторонних отношениях между Кыргызстаном и Узбекистаном. Такие силы есть как внутри обеих стран, так и за их пределами. Наверное, Ташкент не обратит внимание на этот случай, потому что до этого, сколько было таких провокаций.
Напомним, что ситуация в приграничной зоне стала напряженной после приграничного инцидента в районе узбекского анклава Сох 5-6 января. После него были закрыты ряд КПП на межгосударственной границе. На прошлой неделе в результате переговоров силовики двух стран договорились о пропуске гуманитарного груза в узбекский анклав Сох и кыргызский эксклав Барак. Буквально на днях были открыты железнодорожные пункты пропуска, которые также были закрыты.
Президент Кыргызстана Атамбаев, выступая 14 января на мероприятии, посвященном «Дорожной карте» развития страны, отметил, что при решении приграничных проблем важна деликатность:
-Даже граница между Соединенными Штатами и Канадой в течение последних двухсот лет до сих пор не уточнена. Но нам не нужно двести лет. Но нельзя говорить, что все можно решить в кратчайшие сроки.
В свою очередь президент Узбекистана Каримов, выступая на правительственном совещании, подчеркнул, что никто не может рассорить узбеков с таджиками и кыргызами, потому что сами народы не дадут этого сделать. Но в то же самое время много говорят о том, что узбекские власти готовы ответить на пограничные риски.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь