Жители приграничного села Суроо-Таш говорят, что ситуация на стыке рубежей сильно осложнилась за последние 2-3 года.
В приграничном селе Суроо-Таш в нескольких метрах от межгосударственной границы на днях похоронили Зайнабидина Каримова, которого 4 января застрелили узбекские пограничники. Как сообщали силовики соседнего государства, он незаконно переходил границу в неположенном месте, в результате они были вынуждены открыть огонь. Но родственники погибшего утверждают, что он в этот момент находился далеко от границы.
Зайнабидин Каримов зарабатывал себе на жизнь частным извозом. В этом приграничном селе в основном проживают этнические узбеки – граждане Кыргызстана. По словам брата жертвы стрельбы узбекистанских пграничников Инамидина, до сегодняшнего дня непонятны обстоятельства его смерти:
- В тот день Зайнабидин-ака ранним утром вышел за ворота, мама как раз читала утренний намаз. Когда, беспокоясь, я отправился на его поиски, увидел его автомашину на обочине дороги. Чуть поодаль у пограничной линии стояли 2-3 узбекских пограничника.
Когда я спросил у них что случилось, они сказали, что мой брат получил ранение в ногу, и они его увезли в свою сторону. Позже мы обратили внимание, что на самом деле его ранили прямо в сердце. Он не то чтобы что-то перевозил якобы через границу, он вообще к ней не приближался. Он таксовал, этим и кормил нас. Они убили безвинного человека.
Узбекские силовики сообщают, что инцидент с 27-летним Зайнабидином Каримовым произошел на территории Узбекистана, и он незаконно пересек государственную границу для совершения контрабандной сделки и был обнаружен пограничным нарядом.
Кроме этого, в сообщении пресс-службы Государственной Пограничной службы КР со ссылкой на узбекских коллег сообщалось, что тело погибшего было в тот же день передано его родственникам, и с них была взята расписка, что они не имеют претензии к ним.
- После его смерти вдовой осталась его молодая жена с полуторагодовалым сыном. Мы сами выросли без отца с трудностями. Он собирался построить дом, столько нереализованных планов осталось после его смерти. Откровенно говоря, я не верю, что смогу дойти до истины. От греха подальше и я молчу. Если и меня убьют, кто маму будет кормить? Что будет с семьей брата?
В этом приграничном селе, наверное, нет почти ни одного человека, кто не пострадал бы в результате таких пограничных инцидентов. Суроо-Таш расположен почти у самой границы с Узбекистаном, поэтому жители крайне осторожно ведут себя. В некоторых дворах колючая проволока протянута сразу за домами. Один из местных жителей, отказавшийся назвать свое имя, рассказал об особенностях приграничной жизни села:
- Честно говоря, мы уже и не верим, что наше село - это часть территории Кыргызстана. Узбекские пограничники свободно заходят к нам в село, когда им вздумается. Погибших в результате ранений на границе считанное количество, но вот случаи вымогательства, избиенений и незаконных задержаний почти каждый день происходят. Меня самого, как только я приехал из России, избили и увезли в Узбекистан, забрали все деньги, только потом отпустили.
Жительница села Суроо-Таш Турган Шамшиева подчеркивает, что с каждым днем ситуация на границе осложняется:
- За последние 2-3 года сложилось такое положение дел. На всей протяженности государственной границы с Узбекистаном только и слышишь недовольства людей, возмущенных поборами и угрозами. Узбекские солдаты кого хочешь задерживают, избивают и убивают. Автомашины с узбекскими номерами свободно разъезжают по Кыргызстану. Никто не спросит, кто они и откуда взялись.
Другой житель приграничного села Суроо-Таш Ахматжан Досматов считает, что всему причиной - слабость кыргызских властей:
- В основном такие явления происходят в приграничном с нами Мархаматском районе Андижанской области Узбекистана. Как только приближаешься к границе, тебя сразу задерживают и в кутузку. Чтобы освободиться, подключаешь знакомых, либо даешь деньги и умоляешь отпустить. Не знаю, у них план что ли есть?
Такое ощущение, что стреляют и задерживают для какой-то отчетности. Все это плохо кончится. Бог с ними - с местными властями, но почему центральная власть молчит? Почему не обозначит свою четкую позицию по этому вопросу? Неужели для них смерть человека равноценна смерти воробья?
К слову, Государственная Пограничная служба КР, комментируя данный случай, подчеркнула, что это не первый случай применения огнестрельного оружия пограничниками Республики Узбекистан в отношении безоружных граждан Кыргызстана при отсутствии явной угрозы жизни и здоровью узбекских пограничников и в целом национальной безопасности Узбекистана.
Государственная Пограничная служба КР принимает меры для проведения расследования по данному факту совместно с узбекской стороной.
P.S. Хроника приграничных инцидентов:
AI
Перевод с кыргызского.
Зайнабидин Каримов зарабатывал себе на жизнь частным извозом. В этом приграничном селе в основном проживают этнические узбеки – граждане Кыргызстана. По словам брата жертвы стрельбы узбекистанских пграничников Инамидина, до сегодняшнего дня непонятны обстоятельства его смерти:
- В тот день Зайнабидин-ака ранним утром вышел за ворота, мама как раз читала утренний намаз. Когда, беспокоясь, я отправился на его поиски, увидел его автомашину на обочине дороги. Чуть поодаль у пограничной линии стояли 2-3 узбекских пограничника.
Когда я спросил у них что случилось, они сказали, что мой брат получил ранение в ногу, и они его увезли в свою сторону. Позже мы обратили внимание, что на самом деле его ранили прямо в сердце. Он не то чтобы что-то перевозил якобы через границу, он вообще к ней не приближался. Он таксовал, этим и кормил нас. Они убили безвинного человека.
Узбекские силовики сообщают, что инцидент с 27-летним Зайнабидином Каримовым произошел на территории Узбекистана, и он незаконно пересек государственную границу для совершения контрабандной сделки и был обнаружен пограничным нарядом.
Кроме этого, в сообщении пресс-службы Государственной Пограничной службы КР со ссылкой на узбекских коллег сообщалось, что тело погибшего было в тот же день передано его родственникам, и с них была взята расписка, что они не имеют претензии к ним.
Суроо-Таш
Рассказывает брат погибшего Инамидин Каримов:- После его смерти вдовой осталась его молодая жена с полуторагодовалым сыном. Мы сами выросли без отца с трудностями. Он собирался построить дом, столько нереализованных планов осталось после его смерти. Откровенно говоря, я не верю, что смогу дойти до истины. От греха подальше и я молчу. Если и меня убьют, кто маму будет кормить? Что будет с семьей брата?
В этом приграничном селе, наверное, нет почти ни одного человека, кто не пострадал бы в результате таких пограничных инцидентов. Суроо-Таш расположен почти у самой границы с Узбекистаном, поэтому жители крайне осторожно ведут себя. В некоторых дворах колючая проволока протянута сразу за домами. Один из местных жителей, отказавшийся назвать свое имя, рассказал об особенностях приграничной жизни села:
- Честно говоря, мы уже и не верим, что наше село - это часть территории Кыргызстана. Узбекские пограничники свободно заходят к нам в село, когда им вздумается. Погибших в результате ранений на границе считанное количество, но вот случаи вымогательства, избиенений и незаконных задержаний почти каждый день происходят. Меня самого, как только я приехал из России, избили и увезли в Узбекистан, забрали все деньги, только потом отпустили.
Жительница села Суроо-Таш Турган Шамшиева подчеркивает, что с каждым днем ситуация на границе осложняется:
- За последние 2-3 года сложилось такое положение дел. На всей протяженности государственной границы с Узбекистаном только и слышишь недовольства людей, возмущенных поборами и угрозами. Узбекские солдаты кого хочешь задерживают, избивают и убивают. Автомашины с узбекскими номерами свободно разъезжают по Кыргызстану. Никто не спросит, кто они и откуда взялись.
Другой житель приграничного села Суроо-Таш Ахматжан Досматов считает, что всему причиной - слабость кыргызских властей:
- В основном такие явления происходят в приграничном с нами Мархаматском районе Андижанской области Узбекистана. Как только приближаешься к границе, тебя сразу задерживают и в кутузку. Чтобы освободиться, подключаешь знакомых, либо даешь деньги и умоляешь отпустить. Не знаю, у них план что ли есть?
Такое ощущение, что стреляют и задерживают для какой-то отчетности. Все это плохо кончится. Бог с ними - с местными властями, но почему центральная власть молчит? Почему не обозначит свою четкую позицию по этому вопросу? Неужели для них смерть человека равноценна смерти воробья?
К слову, Государственная Пограничная служба КР, комментируя данный случай, подчеркнула, что это не первый случай применения огнестрельного оружия пограничниками Республики Узбекистан в отношении безоружных граждан Кыргызстана при отсутствии явной угрозы жизни и здоровью узбекских пограничников и в целом национальной безопасности Узбекистана.
Государственная Пограничная служба КР принимает меры для проведения расследования по данному факту совместно с узбекской стороной.
P.S. Хроника приграничных инцидентов:
AI
Перевод с кыргызского.