После приграничного конфликта в районе кыргызского села Чарбак 60-тысячное население узбекского анклава Сох оказалось отрезанным от основной территории Узбекистана. Государственная граница между двумя странам закрыта с двух сторон.
В анклаве Сох из-за закрытия границ ощущается нехватка некоторых продуктов питания, растут цены на ГСМ и уголь.
Двусторонние переговоры на официальном уровне приостановлены с 10 января. Представители Баткенской областной государственной администрации, сделав первый шаг, уведомили узбекскую сторону о желании обсудить ситуацию, сложившуюся в приграничной зоне. Но узбекская сторона пока молчит. Глава Баткенской области Жениш Раззаков в интервью «Азаттыку» рассказал о своих предположениях:
- Через главу Баткенского района мы уведомили главу Сохского района и губернатора Ферганской области, что хотели бы обсудить приграничную ситуацию. Главе Ферганской области мы еще и позвонили по телефону. Мы сделали первый шаг навстречу, чтобы обсудить ситуацию вокруг анклава Сох. Но пока от них нет никакого ответа. Если бы им нужна была дорога, они бы ответили. Значит, получается, что сейчас им дорога не нужна. Если бы им она так нужна была бы, они бы приехали со своими предложениями, и мы бы все обсудили.
Из-за закрытия межгосударственной границы в этой зоне пострадали и кыргызские села, зажатые с одной стороны узбекским анклавом Сох, а с другой - высокими горами. Силовые структуры Кыргызстана организовали доставку в труднодоступные села гуманитарной помощи вертолетами.
Для расследования этого пограничного инцидента была создана межведомственная комиссия, которая побывала на месте событий.
Глава Баткенской области Раззаков в интервью также отметил, что ситуация в пограничной зоне в данное время спокойная:
- Сейчас обстановка в кыргызских селах, расположенных вокруг узбекского анклава Сох, нормальная. С тех пор как мы ввели особое положение в этом районе, обеспеченность продуктами питания, дровами и питьевой водой в приграничных селах стабильная. Транспортное сообщение налажено. Все острые нужды наших граждан решены.
В интервью «Азаттыку» один из местных журналистов Султан Артыков поделился своим видением приграничных проблем:
- Проблему надо решать с двух сторон. Но пока что узбекская сторона никак не отреагировала на инициативы кыргызской стороны. Для нас закрытие границ с анклавом Сох - не такая уж трагедия. Нужно всего лишь потратить 20-30 млн. сомов на строительство дорог, чтобы приграничные кыргызские села не зависели от транспортных артерий Соха. Только в этом случае можно было, наоборот, не выдвигая никаких инициатив, ждать реакции соседей с предложениями.
Баткенцы требуют от центральных властей в Бишкеке как можно быстрее урегулировать приграничные вопросы, закончить демаркацию и делимитацию государственной границы, а также оградить определенные участки границ инженерными сооружениями.
До сих пор не определены 40 процентов межгосударственной границы в районе анклава Сох и Баткенского района. Сейчас кыргызские пограничники устанавливают заграждения на 1,5 километрах уточненной межгосударственной границы.
Узбекская сторона начала выплату компенсаций за материальный ущерб, нанесенный кыргызским гражданам в ходе приграничного конфликта 5-6 января. До этого кыргызские власти подчеркивали, что границу откроют только после того, как будут выплачены все компенсации.
Напомним, что в ходе приграничного конфликта в районе приграничного села Чарбак гражданами Узбекистана были взяты в заложники 30 кыргызстанцев, которые в ходе оперативных мер силовиков и переговоров представителей власти в течение одного дня были освобождены.
Узбекская сторона заявляла, что с их стороны тоже есть пострадавшие и пять человек получили различные огнестрельные ранения. Но Государственная пограничная служба КР в своем специальном сообщении подчеркнула, что стрельба велась только в предупредительных целях в небо, чтобы разогнать толпу, которая пыталась отобрать оружие у военных.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
В анклаве Сох из-за закрытия границ ощущается нехватка некоторых продуктов питания, растут цены на ГСМ и уголь.
Двусторонние переговоры на официальном уровне приостановлены с 10 января. Представители Баткенской областной государственной администрации, сделав первый шаг, уведомили узбекскую сторону о желании обсудить ситуацию, сложившуюся в приграничной зоне. Но узбекская сторона пока молчит. Глава Баткенской области Жениш Раззаков в интервью «Азаттыку» рассказал о своих предположениях:
- Через главу Баткенского района мы уведомили главу Сохского района и губернатора Ферганской области, что хотели бы обсудить приграничную ситуацию. Главе Ферганской области мы еще и позвонили по телефону. Мы сделали первый шаг навстречу, чтобы обсудить ситуацию вокруг анклава Сох. Но пока от них нет никакого ответа. Если бы им нужна была дорога, они бы ответили. Значит, получается, что сейчас им дорога не нужна. Если бы им она так нужна была бы, они бы приехали со своими предложениями, и мы бы все обсудили.
Из-за закрытия межгосударственной границы в этой зоне пострадали и кыргызские села, зажатые с одной стороны узбекским анклавом Сох, а с другой - высокими горами. Силовые структуры Кыргызстана организовали доставку в труднодоступные села гуманитарной помощи вертолетами.
Для расследования этого пограничного инцидента была создана межведомственная комиссия, которая побывала на месте событий.
Глава Баткенской области Раззаков в интервью также отметил, что ситуация в пограничной зоне в данное время спокойная:
- Сейчас обстановка в кыргызских селах, расположенных вокруг узбекского анклава Сох, нормальная. С тех пор как мы ввели особое положение в этом районе, обеспеченность продуктами питания, дровами и питьевой водой в приграничных селах стабильная. Транспортное сообщение налажено. Все острые нужды наших граждан решены.
В интервью «Азаттыку» один из местных журналистов Султан Артыков поделился своим видением приграничных проблем:
- Проблему надо решать с двух сторон. Но пока что узбекская сторона никак не отреагировала на инициативы кыргызской стороны. Для нас закрытие границ с анклавом Сох - не такая уж трагедия. Нужно всего лишь потратить 20-30 млн. сомов на строительство дорог, чтобы приграничные кыргызские села не зависели от транспортных артерий Соха. Только в этом случае можно было, наоборот, не выдвигая никаких инициатив, ждать реакции соседей с предложениями.
Баткенцы требуют от центральных властей в Бишкеке как можно быстрее урегулировать приграничные вопросы, закончить демаркацию и делимитацию государственной границы, а также оградить определенные участки границ инженерными сооружениями.
До сих пор не определены 40 процентов межгосударственной границы в районе анклава Сох и Баткенского района. Сейчас кыргызские пограничники устанавливают заграждения на 1,5 километрах уточненной межгосударственной границы.
Узбекская сторона начала выплату компенсаций за материальный ущерб, нанесенный кыргызским гражданам в ходе приграничного конфликта 5-6 января. До этого кыргызские власти подчеркивали, что границу откроют только после того, как будут выплачены все компенсации.
Напомним, что в ходе приграничного конфликта в районе приграничного села Чарбак гражданами Узбекистана были взяты в заложники 30 кыргызстанцев, которые в ходе оперативных мер силовиков и переговоров представителей власти в течение одного дня были освобождены.
Узбекская сторона заявляла, что с их стороны тоже есть пострадавшие и пять человек получили различные огнестрельные ранения. Но Государственная пограничная служба КР в своем специальном сообщении подчеркнула, что стрельба велась только в предупредительных целях в небо, чтобы разогнать толпу, которая пыталась отобрать оружие у военных.
AI
Перевод с кыргызского, оригинал статьи здесь.
